A Tribe Called Quest - It's Yours - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation A Tribe Called Quest - It's Yours




It's Yours
Это твоё
And it's yours
И это твоё
Commentatin', you illustratin,
Комментируя, ты иллюстрируешь,
All the beautiful things that a baller can go for
Все прекрасные вещи, к которым может стремиться крутой парень
But I'm not that, I don't like to floss
Но я не такой, я не люблю выпендриваться
If you need me in your universe, listen it's yours
Если я тебе нужен во вселенной, слушай, это твоё
Uhuh uh uh...
Ага, ага, ага...
And it's yours
И это твоё
[Chorus]
[Припев]
Do you like this? yea
Тебе это нравится? Да
Do you want this? yea
Ты этого хочешь? Да
Well if you had it would you flaunt this? hell yea
Ну, если бы это было у тебя, ты бы этим хвасталась? Черт возьми, да
Well it's yours
Ну, это твоё
Talkin to a player who's already played can
Разговоры с игроком, который уже сыграл, могут
Soon lead to boredom and your feelings just may fade
Скоро привести к скуке, и твои чувства могут угаснуть
Never be intrigued by the young boy face
Никогда не будь заинтригована лицом молодого парня
Look inside me love you see I got wild taste
Загляни в меня, любимая, увидишь, у меня дикий вкус
I don't really know but
Я не совсем уверен, но
Somebody said that
Кто-то сказал, что
A high-priced girl can really lay in your head
Дорогая девушка может здорово затуманить тебе голову
I don't know
Я не знаю
If it's true now, I leave it up to you
Правда ли это, я оставляю это на твое усмотрение
Queenstyle, uh, well it's yours
Королевский стиль, эй, ну, это твоё
Your style plus angle done up with finesse
Твой стиль плюс изюминка, исполненная с изяществом,
Is rubbing you right and I hope you don't
Заводит тебя, и я надеюсь, что ты не
Fess
Признаешься
Now it's time, to introduce
Теперь пришло время представиться
Myself as tip so cut the other cats loose
Себя как Тип, так что отвяжись от других котов
Listen, I hope you're diggin this tune
Слушай, надеюсь, тебе нравится эта мелодия
Cause when I get you in a room I'm gonna make you swoon
Потому что, когда я затащу тебя в комнату, я заставлю тебя упасть в обморок
A b s t r a c t
А б с т р а к т
Usually the reason why a lady wants me
Обычно причина, по которой девушка хочет меня,
She write down her number, I make impact
Она записывает свой номер, я произвожу впечатление
Which only occurs, if the club ain't packed
Что происходит только, если в клубе не битком
So? come on, stop whilin, I got it all fixed
Так что? давай, перестань капризничать, я все устроил
Just listen to the mix to the mix...
Просто послушай микс, микс...
Break down yall, break it down (x4)
Расслабьтесь, все, расслабьтесь (x4)
To da beat, to da beat...
Под бит, под бит...
Ali, ali, ali...
Али, али, али...
Common talk, deserves a walk,
Пустые разговоры заслуживают прогулки,
While I sit in a range
Пока я сижу в машине
Everything he says to you from now on
Все, что он говорит тебе с этого момента,
Since talkin to me, it all seems strange
После разговора со мной, кажется странным
Definitely
Определенно
You will agree
Ты согласишься
Just let your mind be free
Просто позволь своему разуму быть свободным
Relax yourself, I got you now
Расслабься, я поймал тебя
Yo, this is the place to be
Йоу, это то место, где нужно быть
What what what...
Что, что, что...
Romance uh, romance uh, romance uh
Романтика, эй, романтика, эй, романтика, эй
A cracker jack joint to put on your ring finger
Подарок из детского набора, чтобы надеть на безымянный палец
When you're all alone thoughts of us still linger
Когда ты одна, мысли о нас все еще витают
Once the picture is finished, the music ain't done
Когда картина закончена, музыка не смолкает
The difference is the memories, we had fun
Разница в воспоминаниях, нам было весело
Cause they'll be plenty of nights, that we can excite
Потому что будет много ночей, которые мы сможем зажечь
No other could be me because I shoot the g right
Никто другой не сможет быть мной, потому что я правильно стреляю
Frid up some? with the collard green special
Жареной картошечки? со специальной порцией листовой капусты
It's my crib, I'm fred and you're ethel
Это моя хата, я Фред, а ты Этель
Massage your head up with a temple rub
Помассирую твою голову, потру виски
While we cool and make love to a? dub
Пока мы отдыхаем и занимаемся любовью под... даб
It's deeper than the tangible I want in
Это глубже, чем материальное, чего я хочу
Can't you see it in my eyes, it's yours, it's no surprise
Разве ты не видишь этого в моих глазах, это твоё, это не сюрприз
So we takin you back yo
Так что мы возвращаемся, йоу
And we illin on the track yo
И мы зажигаем на треке, йоу
On the dance floor never ever lie
На танцполе никогда не ври
Here we go one more time uh
Вот, еще разок, эй
Chorus
Припев





Writer(s): K. Fareed, Kamaal Fareed


Attention! Feel free to leave feedback.