A Tribe Called Quest - Jazz (We've Got) - Re-Recording - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation A Tribe Called Quest - Jazz (We've Got) - Re-Recording




Rough, rough, rugged
Грубый, грубый, грубый
Tough like a nugget
Крепкий, как самородок.
Listen to the Abstract Poetic, dont snub it
Слушай абстрактную поэзию, не пренебрегай ею.
The Midnight Marauder is the hype beat arranger
Полуночный мародер-аранжировщик шумихи.
Dont front on the lyrics or the two cuz its danger
Не обращайте внимания на слова или на то и другое потому что это опасно
You like a junkie, youll flip like a monkey
Ты как наркоман, ты будешь дергаться, как обезьяна.
To the openness of the rhythm, so proceed because Im funky
К открытости ритма, так что продолжайте, потому что я фанк
I get down, down like a fly hookers panties
Я спускаюсь вниз, вниз, как муха, трусики шлюх.
Make you catch a spirit and motivate a fanny
Заставить тебя поймать дух и мотивировать Фанни
I be the fly poet, rappers, they get jelly
Я буду летучим поэтом, рэперы получат желе.
Upset when I rock, cuz yo, they rhymes is smelly
Расстраиваюсь, когда я качаюсь, потому что, йоу, их рифмы вонючие.
See, I got it goin on like a Forbes tax return
Видишь ли, у меня все идет как в налоговой декларации Форбса
Listenin to these lyrics when its hot will make it burn
Слушая эти стихи, когда становится жарко, я заставляю их гореть.
Baby burn, baby burn, up into the heavens
Детка, гори, детка, гори, поднимись к небесам!
The skies up above, the one you think of
Небеса наверху, те, о которых ты думаешь.
Is the highly regarded, hell of the people
Это высоко ценимый ад среди людей
Your mic and my mic? Come on, yo, no equal
Твой микрофон и мой микрофон-да ладно тебе, йоу, равных нет
So if ya wanna do it to yourself
Так что если ты хочешь сделать это с собой
That is to mess around with the jazz, then just blame yourself
Это значит возиться с джазом, а потом винить себя.
Cuz you made your bed, so now you lay in it
Потому что ты сам застелил себе постель, так что теперь ты лежишь в ней.
Thats your (shit) on the floor, then go and play in it
Это твое (дерьмо) на полу, а потом иди и поиграй в нем.
I refuse to catch a L in a battle
Я отказываюсь ловить букву Л в бою.
Cuz yo, I got the jazz and Ill whup a rappers (ass)
Потому что, йоу, у меня есть джаз, и я буду бить рэперов (задницу).
Into little next to nuthin
В Литтл рядом с нутином
Test me if Im frontin
Проверь меня, если я выступаю.
Im passin flyin colors cuz yo
Я прохожу мимо летающих цветов, потому что ты ...
I am that brother that can rock
Я тот самый брат, который может зажигать.
Who got the jazz? (We′ve got the jazz)
У кого есть джаз? нас есть джаз)
We've got the jazz
У нас есть джаз.
We got the jazz
У нас есть джаз
Who got the jazz? (We′ve got the jazz)
У кого есть джаз? нас есть джаз)
We've got the jazz
У нас есть джаз.
We got the jazz
У нас есть джаз
Come on, Phife
Давай, Файф!
No need for introductions cuz you know who I be (the Phife Dawg)
Не нужно представляться, потому что ты знаешь, кто я такой (Phife Dawg).
Yep, the one who loves to slaugher MCs
Да, тот, кто любит дразнить эмси.
I got style, grace and razamatazz
У меня есть стиль, грация и разаматазз
Im like my girl Patrice Rushen, yo
Я как моя девушка Патрис Рашен, йоу
I add pizazz, now
Теперь я добавляю пицазз
Most people remember Phife from the Phife like smoothness
Большинство людей помнят Phife от Phife like гладкость
But now its time to hit you with roughneck rudeness
Но теперь пришло время ударить тебя грубой грубостью
Im still vexed, fuming, gots to come raw
Я все еще раздражен, злюсь, должен кончить сырым.
The first punk that tries to flex, Ill be cracking your jaw
Первый панк, который попытается согнуться, сломает тебе челюсть.
Ill mold you, fold you, roll you up like a spliff
Я слеплю тебя, сверну, сверну, как косяк.
Dont ever try to test or else that (ass) will get whipped
Никогда не пытайся проверить, иначе эту (задницу) отхлестают.
Im forever poppin junk, its like a fat invite
Я вечно лопаю мусор, это как жирное приглашение.
To any MC who wants to flex, yo, we can do this tonight
Для любого МС, который хочет понтоваться, йоу, мы можем сделать это сегодня вечером
Gel up my posse up on Linden and 1-9-2
Приведи мой отряд в порядок на Линден и 1-9-2.
Pull up my brothas from Sayers Ave., the Brooklyn Zoo
Подтяни моих братьев с Сэйерс-Авеню, Бруклинского зоопарка.
All my crew up in Strong Island, so yo, dont sleep
Вся моя команда на сильном острове, так что эй, не спи
Cuz it only takes a peek to watch that (ass) get beat
Потому что достаточно одного взгляда, чтобы увидеть, как эту (задницу) бьют.
Brothas wanna play rough, but they can all get some
Братаны хотят играть грубо, но они все могут получить немного.
Wanna be hero, but you're a zero, that means you gets none
Хочешь быть героем, но ты ноль, а это значит, что ты ничего не получишь.
Dont ever try to step to a kid you cant get with
Никогда не пытайся подойти к ребенку, с которым не можешь подружиться.
Why mess with a brotha that your girl once slept with?
Зачем связываться с братом, с которым когда-то спала твоя девушка?
Im a negro, hes a negro, wanna be a negro too?
Я негр, он негр, хочешь тоже быть негром?
But beatin on a woman, is somethin that a puss would do
Но бить женщину-это то, что может сделать кот.
I love jazz, but that doesnt mean that Im timid
Я люблю джаз, но это не значит, что я робкий.
Not really a gangsta rapper but I can swing it for a minute
На самом деле я не гангста рэпер но я могу раскачать его на минутку
Who got the jazz? (We′ve got the jazz)
У кого есть джаз? нас есть джаз)
We′ve got the jazz
У нас есть джаз.
We got the jazz
У нас есть джаз
Who got the jazz? (We've got the jazz)
У кого есть джаз? нас есть джаз)
Come on
Давай
Who got the jazz? (We′ve got the jazz)
У кого есть джаз? нас есть джаз)
Come on
Давай
I go ooooh,,,, there they are there
Я иду Оооо, вот они там
We've got the jazz
У нас есть джаз.
We′ve got the jazz
У нас есть джаз.
We've got the jazz
У нас есть джаз.





Writer(s): Fareed Kamaal Ibn John, Kaper Bronislaw, Washington Ned, Jones-muhammad Ali Shaheed, Taylor Malik Izaak


Attention! Feel free to leave feedback.