Lyrics and translation A Tribe Called Quest - Money Maker
*All
vocals
by
The
Lone
Ranger
(Q-Tip)*
*Все
вокалы
Одинокого
рейнджера
(Q-Tip)*
This
is
the
Lone
Ranger
Это
Одинокий
рейнджер.
If
you're
one
of
the
fortunate
to
purchase
this
Если
вы
один
из
тех
счастливчиков,
которые
купили
это
...
A
Tribe
Called
Quest,
The
Love
Movement
album
A
Tribe
Called
Quest,
The
Love
Movement
album
You
are
privliged
to
witness
the
first
in
a
series
of
attempts
Ты
имеешь
право
стать
свидетелем
первой
из
серии
попыток.
To
rectify
music
from
it's
rectulness
Чтобы
очистить
музыку
от
ее
прямолинейности
Again,
this
is
the
Lone
Ranger
with
his
first
installment
Опять
же,
это
Одинокий
рейнджер
со
своей
первой
частью.
Money
Maker
Делатель
Денег
Colder
in
the
winter
Зимой
холоднее.
And
hotter
in
the
summer
И
жарче
летом.
Live
your
life
right
when
you
be
corrupt
Живи
своей
жизнью
правильно,
когда
ты
развращен.
Volcano
about
to
erupt
Вулкан
вот
вот
извергнется
Get
it
up,
Get
it
up,
Get
it
up
Поднимайся,
поднимайся,
поднимайся!
Got
the
motivating
joints
that
keep
your
ass
jumping
У
меня
есть
мотивирующие
суставы,
которые
заставляют
твою
задницу
прыгать.
Why
when
a
nigga
get
on,
you
want
something
Почему,
когда
ниггер
заводится,
ты
чего-то
хочешь
Yo
I
got
the
posinious
traps
for
little
rats
that
fiend
Йоу
у
меня
есть
позорные
ловушки
для
маленьких
крыс
этот
дьявол
In
come
the
bedroom
dream
Войди
в
спальню
мечты
I
kick
it
at
a
slow
or
at
a
quick
tempo
Я
пинаю
в
медленном
или
быстром
темпе.
A
ladies'
disposition
won't
fuck
with
the
mental
Дамский
нрав
не
будет
связываться
с
психикой.
I'm
built
for
conflicts
with
chicks
with
issues
Я
создан
для
конфликтов
с
цыпочками,
у
которых
есть
проблемы.
I
can
lick
the
wounds
bring
ease
with
miss
yous
Я
могу
зализывать
раны,
приносить
облегчение
с
Мисс
ЮС.
Bringin'
all
the
pain
and
makin'
things
shiver
Принося
всю
эту
боль
и
заставляя
все
дрожать.
The
beat
make
you
bite
your
nails
and
shit
your
liver
Ритм
заставляет
тебя
грызть
ногти
и
гадить
в
печень.
And
we
gonna
give
a
encore
performance
И
мы
собираемся
выступить
на
бис
Haters
seem
doormant
while
my
presence
is
enormous
Ненавистники
кажутся
надменными,
в
то
время
как
мое
присутствие
огромно.
Tarnations,
I
went
gold
Потускнев,
я
стал
золотым.
Streesed
out
with
Faith
but
told
cats
to
get
a
hold
Выплеснул
всю
свою
веру,
но
велел
кошкам
взять
себя
в
руки.
Who
is
the
nigga
who's
mic
is
stronger
Кто
тот
ниггер
у
которого
микрофон
сильнее
Rock
for
an
hour
and
he
might
rock
longer
Качаться
час,
а
может,
и
дольше.
Kid
you're
perplexed,
seems
I
better
get
to
gongin'
Малыш,
ты
сбит
с
толку,
кажется,
мне
лучше
перейти
к
гонгу.
The
clean
up
man,
hang
you
up
like
on
and
Уборщик,
повесьте
вас,
как
на
...
Don't
step
in
the
arena,
that's
a
stern
warning
Не
выходи
на
арену,
это
суровое
предупреждение.
I'm
the
pops,
I
raise
the
sun
like
morning
Я-папа,
я
поднимаю
солнце,
как
утро.
Seems
you're
still
sleeping,
hey,
stop
the
yawning
Кажется,
ты
все
еще
спишь,
Эй,
прекрати
зевать
Open
up
the
blinds
and
witness
the
dawning
Открой
шторы
и
стань
свидетелем
рассвета.
The
new
application
and
I'm
the
applier
Новое
приложение,
и
я
подаю
заявление.
And
I'm
a
set
it
off
like
fire
И
я
зажигаю
его,
как
огонь.
Yeah
yeah,
that's
where
it's
at
Да,
да,
вот
где
все
это.
Make
it
hot
and
phat
and
like
Puff
(I
like
that)
Сделай
это
горячим,
фат-Фат
и
как
Пафф
(мне
это
нравится).
Now
I
got
to
urge
you
on
to
move
ahead
Теперь
я
должен
убедить
тебя
двигаться
вперед
Don't
dread,
'cause
I
keep
the
stock
in
the
shed
Не
бойся,
потому
что
я
держу
скот
в
сарае.
And
if
you
need
a
boost,
then
I
got
the
jump
И
если
тебе
нужен
толчок,
то
у
меня
есть
прыжок.
Because
we
prone
to
make
the
party
go
Потому
что
мы
склонны
устраивать
вечеринку.
Bump
bump
bump
bump
bump
bump
bump
where
you
is,
Бамп
бамп
бамп
бамп
бамп
бамп
бамп
где
вы
есть,
If
you
the
baby
daddy
then
uplift
the
kids
Если
вы
отец
ребенка
подъем
детей
Get
back
and
plan,
don't
be
on
front
flossin'
Вернись
и
планируй,
а
не
стой
на
переднем
плане.
Incognito,
you
heard
the
name
quite
often
Инкогнито,
ты
слышал
это
имя
довольно
часто.
You
dressed
in
black
and
been
issued
a
coffin
Ты
одет
в
Черное,
и
тебе
выдали
гроб.
I
thrive
on
this
plain,
you
off
to
the
lost
one
Я
процветаю
на
этой
равнине,
а
ты
отправляешься
к
потерянному.
Like
cayon
pepper,
it
gets
hot
to
the
better
Как
кайонский
перец,
он
становится
горячим
к
лучшему.
From
each
little
dash
it
get
the
whole
smash
С
каждой
маленькой
черточки
он
получает
полный
разгром
It's
tasty
too,
so
satisfy
your
whole
pallid
Это
тоже
вкусно,
так
что
удовлетвори
всю
свою
бледность.
Fake
ID's
are
revoked,
they're
invalid
Фальшивые
документы
аннулированы,
они
недействительны.
Infractin'
bodies
out
on
the
dance
floor
Инфрактирующие
тела
на
танцполе
Is
what
I
wanna
see,
not
less
but
much
more
Это
то,
что
я
хочу
увидеть,
не
меньше,
а
гораздо
больше.
The
kid
made
the
news,
how
he
left
no
clues
Парень
попал
в
новости,
как
он
не
оставил
никаких
улик.
On
how
he
just
murderlized
the
whole
damn
jam
О
том,
как
он
только
что
уничтожил
весь
этот
чертов
джем.
He
just
got
results
that's
smiles
and
waved
hands
Он
просто
получил
результат-улыбки
и
махание
руками.
The
mission
could
never
be
accomplished,
however
Однако
миссия
так
и
не
была
выполнена.
Until
we
bounce
to
a
autumn
where
hot
weather
Пока
мы
не
отскочим
к
осени
где
жарко
And
still
we'll
be
able
to
rock
and
rip
crowds
И
все
же
мы
сможем
раскачивать
и
разрывать
толпы.
While
other
emcees
say
nuthin'
and
talk
loud
В
то
время
как
другие
ведущие
ничего
не
говорят
и
говорят
громко
While
other
emcees
say
nuthin'
and
talk
loud
В
то
время
как
другие
ведущие
ничего
не
говорят
и
говорят
громко
If
you
with
the
Tribe,
chest
out
and
be
proud
Если
ты
с
племенем,
выпяти
грудь
и
гордись
собой.
Shake
your
money
maker
Встряхни
свой
денежный
мейкер
Shake
your
money
maker
Встряхни
свой
денежный
мейкер
Shake
your
money
maker
Встряхни
свой
денежный
мейкер
Shake
it,
shake
it
Встряхнись,
встряхнись!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Fareed Kamaal Ibn John, Brown James, Jones-muhammad Ali Shaheed, Taylor Malik Izaak
Attention! Feel free to leave feedback.