Lyrics and translation A Tribe Called Quest - Mr. Muhammad

Mr. Muhammad

(Q-Tip)
Dip dip dive, to the socialised
Issued rhythms that are on the rise
Step right up, with an opened circuit
Get this current, don′t you know it's worth it
Presented with, Tribe′s intricity
Compared, don't you know? Vibe electricity
Strong like a bomb, quick like a comet
Can I get whatever from Mr. Muhammad?

*Ali scratches interlude*

(Q-Tip)
If Muhammad has the breaks, who will have the backs?
(Whispered) Bodies set it up all flow to rhythm stack
Okay I see my brother (huh), you know what we can do (what?)
Cruise with the rhythms (hah), Shaheed will lead us too (yeah)
Posin with the hotties (huh), harder than the hard (hard)
Still Muhammad plays with a full deck of cards (card)
The Tribe's stuff is present (yeah), established with the beat (beat)
We roll around on wheels (huh) or utilise the feet (feet)
Go and keep progressin (huh), egos of the Tribe (Tribe)
If we have to swing it (uhh) we won′t take a dive (dive)
Comprende my compadre? (Yeah) Kid you want some more? (Yeah)
Muhammad push the button (huh), sample sing the score (ho)

Brothers try to pose, up with the Tribesmen
Rhythm on your toes, yes it′s the funk again
Appreciate the flow, denounce the circuit breakers
Do it with the best, the movers and the shakers
Bustin out your heap,? my vehicle
Burnin up the felts, rhythm's up to me
It will be strong like a bomb, quick like a comet
Can I get a whatever from Mr. Muhammad?

*Ali scratches interlude*

(Phife)
Sitting on the dock (huh), fin′ to make a wish (word)
Muhammad oh Muhammad (huh), damn you're quite a dish (dish)
Fondeling the groove (groove), with the mystic sense (sense)
Honeys won′t you try (huh), they push you in the tents (tents)
But I don't give a damn (word), rhythms make you swing (huh)
If you don′t like it (no), you can pucker up (hoo)
You listenin Mr. Quayle (yeah), if you're hiding just give up (hoo)
I'm a rhythm monster (wild), who′s out on a prowl (yeah)
Muhammad gives a hoot (hoot) like Woodsy the Owl (yeah)
Comprende my compadre (uh huh)? Kid you want some more (word)?
Muhammad push the button, sample sing the score (ooh)

Mr. Muhammad

(Q-Tip)
Plongez dans le social
Les rythmes sortis qui montent en flèche
Avancez avec un circuit ouvert
Obtenez ce courant, ne savez-vous pas que ça vaut le coup ?
Présenté avec la complexité de Tribe
Comparé, ne savez-vous pas ? Électricité Vibes
Fort comme une bombe, rapide comme une comète
Puis-je obtenir ce que je veux de Mr. Muhammad ?

*Ali gratte interlude*

(Q-Tip)
Si Muhammad a les breaks, qui aura le dos ?
(Chuchoté) Les corps s'installent, tout s'écoule vers une pile rythmique
D'accord, je vois mon frère (hein), tu sais ce qu'on peut faire (quoi ?)
Croisière avec les rythmes (hah), Shaheed nous guidera aussi (ouais)
Poser avec les bombes (hein), plus dur que le dur (dur)
Muhammad joue toujours avec un jeu de cartes complet (carte)
La substance de Tribe est présente (ouais), établie avec le beat (beat)
On roule sur des roues (hein) ou on utilise les pieds (pieds)
Continue de progresser (hein), les ego de Tribe (Tribe)
Si on doit le balancer (uhh) on ne plongera pas (plongée)
Comprends-tu mon compadre ? (Ouais) Mon pote, tu en veux encore ? (Ouais)
Muhammad appuie sur le bouton (hein), l'échantillon chante le score (ho)

Les frères essaient de poser avec les hommes de la tribu
Rythme sur vos orteils, oui c'est encore le funk
Appréciez le flow, dénoncez les disjoncteurs
Faites-le avec les meilleurs, les movers et les shakers
Sortir votre tas, mon véhicule
Brûler les feutres, le rythme dépend de moi
Ce sera fort comme une bombe, rapide comme une comète
Puis-je obtenir un peu de Mr. Muhammad ?

*Ali gratte interlude*

(Phife)
Assis sur le quai (hein), pour faire un voeu (parole)
Muhammad oh Muhammad (hein), mince tu es un sacré plat (plat)
Caresser le groove (groove), avec le sens mystique (sens)
Les miels n'essaieront-elles pas (hein), elles vous poussent dans les tentes (tentes)
Mais je m'en fous (parole), les rythmes vous font swinguer (hein)
Si vous n'aimez pas (non), vous pouvez bouder (hoo)
Vous écoutez M. Quayle (ouais), si vous vous cachez, abandonnez (hoo)
Je suis un monstre du rythme (sauvage), qui est en maraude (ouais)
Muhammad donne un coup de main (hou) comme Woodsy the Owl (ouais)
Comprends-tu mon compadre (euh hein) ? Mon pote, tu en veux encore (parole) ?
Muhammad appuie sur le bouton, l'échantillon chante le score (ooh)