A Tribe Called Quest - Mr. Muhammad - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation A Tribe Called Quest - Mr. Muhammad




Mr. Muhammad
Мистер Мухаммед
(Q-Tip)
(Q-Tip)
Dip dip dive, to the socialised
Ныряй, ныряй, ныряй в социализированные,
Issued rhythms that are on the rise
Стандартные ритмы, что набирают обороты.
Step right up, with an opened circuit
Подходи, дорогая, с открытой душой,
Get this current, don′t you know it's worth it
Поймай этот поток, разве не знаешь, он того стоит?
Presented with, Tribe′s intricity
Представленная, сложность Tribe,
Compared, don't you know? Vibe electricity
В сравнении, разве не знаешь? Вибрации электричества.
Strong like a bomb, quick like a comet
Сильный, как бомба, быстрый, как комета,
Can I get whatever from Mr. Muhammad?
Могу ли я получить что угодно от мистера Мухаммеда?
*Ali scratches interlude*
*Скрэтчи Али*
(Q-Tip)
(Q-Tip)
If Muhammad has the breaks, who will have the backs?
Если у Мухаммеда тормоза, то у кого будет поддержка?
(Whispered) Bodies set it up all flow to rhythm stack
(Шепотом) Тела настроены, все течет в ритмический стек.
Okay I see my brother (huh), you know what we can do (what?)
Хорошо, я вижу моего брата (а?), ты знаешь, что мы можем сделать (что?).
Cruise with the rhythms (hah), Shaheed will lead us too (yeah)
Двигаться с ритмами (ха!), Шахид тоже поведет нас (да!).
Posin with the hotties (huh), harder than the hard (hard)
Позируя с красотками (а?), жестче, чем жесткий (жесткий),
Still Muhammad plays with a full deck of cards (card)
Все еще Мухаммед играет с полной колодой карт (карт).
The Tribe's stuff is present (yeah), established with the beat (beat)
Материал Tribe присутствует (да!), установлен с битом (бит),
We roll around on wheels (huh) or utilise the feet (feet)
Мы катаемся на колесах (а?) или используем ноги (ноги).
Go and keep progressin (huh), egos of the Tribe (Tribe)
Продолжаем прогрессировать (а?), эго Tribe (Tribe),
If we have to swing it (uhh) we won′t take a dive (dive)
Если нам придется качнуть (ух!), мы не нырнем (нырнем).
Comprende my compadre? (Yeah) Kid you want some more? (Yeah)
Понимаешь, подруга? (Да) Хочешь еще? (Да)
Muhammad push the button (huh), sample sing the score (ho)
Мухаммед нажми на кнопку (а?), сэмпл спой партитуру (хо!).
Brothers try to pose, up with the Tribesmen
Братья пытаются позировать вместе с Tribesmen,
Rhythm on your toes, yes it′s the funk again
Ритм на твоих пальчиках, да, это снова фанк.
Appreciate the flow, denounce the circuit breakers
Цени поток, осуждай прерывателей цепи,
Do it with the best, the movers and the shakers
Делай это с лучшими, двигателями и шейкерами.
Bustin out your heap,? my vehicle
Вылезая из своей кучи, а? мой автомобиль,
Burnin up the felts, rhythm's up to me
Сжигая войлок, ритм зависит от меня.
It will be strong like a bomb, quick like a comet
Он будет сильным, как бомба, быстрым, как комета,
Can I get a whatever from Mr. Muhammad?
Могу ли я получить что угодно от мистера Мухаммеда?
*Ali scratches interlude*
*Скрэтчи Али*
(Phife)
(Phife)
Sitting on the dock (huh), fin′ to make a wish (word)
Сижу на пристани (а?), собираюсь загадать желание (точно),
Muhammad oh Muhammad (huh), damn you're quite a dish (dish)
Мухаммед, о Мухаммед (а?), черт, ты просто лакомый кусочек (лакомый).
Fondeling the groove (groove), with the mystic sense (sense)
Ласкаю грув (грув) с мистическим чувством (чувством),
Honeys won′t you try (huh), they push you in the tents (tents)
Красотки, почему бы вам не попробовать (а?), они заталкивают вас в палатки (палатки).
But I don't give a damn (word), rhythms make you swing (huh)
Но мне все равно (точно), ритмы заставляют тебя качаться (а?),
If you don′t like it (no), you can pucker up (hoo)
Если тебе не нравится (нет), можешь надуть губки (уу).
You listenin Mr. Quayle (yeah), if you're hiding just give up (hoo)
Ты слушаешь, мистер Куэйл (да)? Если ты прячешься, просто сдавайся (уу).
I'm a rhythm monster (wild), who′s out on a prowl (yeah)
Я ритм-монстр (дикий), который вышел на охоту (да!),
Muhammad gives a hoot (hoot) like Woodsy the Owl (yeah)
Мухаммед ухает (ухает), как Вудси Сова (да!).
Comprende my compadre (uh huh)? Kid you want some more (word)?
Понимаешь, подруга (ага)? Хочешь еще (точно)?
Muhammad push the button, sample sing the score (ooh)
Мухаммед нажми на кнопку, сэмпл спой партитуру (оо!).





Writer(s): Ali Shaheed Muhammad, Kamaal Ibn John Fareed, Q-tip


Attention! Feel free to leave feedback.