Oh My God (Live) - A Tribe Called Quest translation in German

Oh My God (Live)

Nunbushin haneure shiseoneul garin chae
Ne pum ane angine
Heureuneun eumage jeongshineul ppaetgin chae
Geudaero ppallyeo deune
Help me help me

Sumi meojeul kkeot gachi I feel
Set me free set me free
Noga beoril kkeot gachi So sick
Shwil teum eopshi ppajeodeulgo irijeori gatgo nolgo
Iseongeul kkaebushigo jemeottaero deureooji
Wiheomhani gatgo shipgo apeumkkaji ango shipgo
Yeolguk neoreul pumeuni nan

Oh my god
She took me to the sky
Oh my god
She showed me all the stars
Baby baby
Dallyeodeul kkeonman gachi Come in
Make me make me

Jeongshin nagal kkeot gachi Like it
Oh god eojji jeoege
Ireon shiheomeul jweonnayo Is it a call from hell?
Can′t stop daeche eotteoke
Geunyeoreul ppajeonagalkkayo
Dangshini jun jeoljeneun eoduun beullaekol sok galgigalgi
Jjitgyeojeo honi nagan chaero geujeo eoribeori
Tongjega bulganeunghae seoltang ppurin mayakkachi

Ige jweramyeon beorirado aju dalge batji
Michin deushi areumdapgo dashi boni angma gatgo
Iseongeul ssok ppaenoko jemeottaero deureooji
Bulkkotcheoreom gangnyeolhago deilmankeum saranghago
Gyeolguk neoreul pumeuni nan

Oh my god
She took me to the sky
Oh my god
She showed me all the stars

Jiteun boratbit hyanggil onmome muldeurigo
Nopgo neolbeun haneure jeo kkeutkkaji peoteurine
Jiteun bulgeunsaek sarangeul eolgure saegigo
Geu nuga mweora haedo Fall in love
Oh my god

She took me to the sky
Oh my god
She showed me all the stars
Nunbushin haneure shiseoneul garin chae
Ne pum ane angine
Heureuneun eumage jeongshineul ppaetgin chae
Geudaero ppallyeo deune

Oh mein Gott (Live)

Den Blick vom blendenden Himmel abgewandt,
liege ich in deiner Umarmung.
Von der fließenden Musik den Verstand geraubt,
werde ich einfach hineingezogen.
Hilf mir, hilf mir.

Als würde mein Atem stocken, fühle ich,
Befreie mich, befreie mich.
Als würde ich zerschmelzen, so krank.
Unaufhaltsam verfalle ich, spielst hier und da mit mir,
Die Vernunft zertrümmernd, dringst du nach Belieben ein.
Weil du gefährlich bist, will ich dich, selbst den Schmerz will ich umarmen,
Letztendlich, dich umarmend, bin ich

Oh mein Gott,
Sie nahm mich mit zum Himmel.
Oh mein Gott,
Sie zeigte mir alle Sterne.
Baby, Baby,
Als würdest du gleich hereinströmen, komm herein.
Tu es mir an, tu es mir an.

Als würde ich den Verstand verlieren, ich mag es.
Oh Gott, warum mir
hast du diese Prüfung gegeben? Ist es ein Ruf aus der Hölle?
Kann nicht aufhören, wie zum Teufel
kann ich ihr entkommen?
Die Mäßigung, die du gabst, ist in einem dunklen schwarzen Loch zerfetzt,
Zerrissen, der Geist entwichen, nur noch benommen.
Kontrolle ist unmöglich, wie eine mit Zucker bestreute Droge.

Wenn das Sünde ist, nehme ich selbst die Strafe süß entgegen.
Wahnsinnig schön, und bei näherem Hinsehen wie ein Teufel,
Die Vernunft raubend, dringst du nach Belieben ein.
Intensiv wie ein Feuerwerk, liebend bis zur Verbrennung,
Letztendlich, dich umarmend, bin ich

Oh mein Gott,
Sie nahm mich mit zum Himmel.
Oh mein Gott,
Sie zeigte mir alle Sterne.

Den ganzen Körper mit einem tiefvioletten Duft färbend,
Verbreite ich ihn bis ans Ende des hohen und weiten Himmels.
Eine tiefrote Liebe ins Gesicht prägend,
Was auch immer jemand sagt, ich verliebe mich (Fall in love).
Oh mein Gott,

Sie nahm mich mit zum Himmel.
Oh mein Gott,
Sie zeigte mir alle Sterne.
Den Blick vom blendenden Himmel abgewandt,
liege ich in deiner Umarmung.
Von der fließenden Musik den Verstand geraubt,
werde ich einfach hineingezogen.