Lyrics and translation A Tribe Called Quest - Oh My God (UK Flavor radio mix)
Oh,
my
God,
oh,
my
God
О,
Боже
мой,
О,
Боже
мой
Oh,
my
God,
oh,
my
God
О,
Боже
мой,
О,
Боже
мой
Oh,
my
God,
oh,
my
God
О,
Боже
мой,
О,
Боже
мой
Oh,
my
God,
oh,
my
God
О,
Боже
мой,
О,
Боже
мой
Oh,
my
God,
oh,
my
God
О,
Боже
мой,
О,
Боже
мой
Oh,
my
God,
oh,
my
God
О,
Боже
мой,
О,
Боже
мой
Oh,
my
God,
oh,
my
God
О,
Боже
мой,
О,
Боже
мой
Oh,
my
God,
oh,
my
God
О,
Боже
мой,
О,
Боже
мой
Listen
up
everybody,
the
bottom
line
Слушайте
все,
суть
I'm
a
black
intellect
but
unrefined
В
том,
что
я
черный
интеллект,
но
неочищенный.
With
precision
like
a
bullet,
target
bound
С
точностью,
как
пуля,
цель
привязана.
Just
livin',
like
a
hooker,
the
harlot
sounds
Просто
живу,
как
проститутка,
звучит
эта
шлюха.
Now
when
I
say
the
harlot,
you
know
I
mean
the
hot
Теперь,
когда
я
говорю
"шлюха",
ты
знаешь,
что
я
имею
в
виду
"горячую".
Heat
in
the
equator,
the
brothers
in
the
pot
Жара
на
экваторе,
братья
в
котле.
Jalick,
Jalick
ya
wind
up
ya
hip
Джалик,
Джалик,
ты
заводишь
свое
бедро.
Draftin'
of
the
poets,
I'm
the
number
seven
pick
Среди
поэтов
я-выбор
номер
семь.
Licks,
licks,
licks,
boy
pon
your
backside
Лижет,
лижет,
лижет,
парень,
по
твоей
заднице.
Licks,
licks,
licks,
boy
pon
your
backside
Лижет,
лижет,
лижет,
парень,
по
твоей
заднице.
Listen
to
the
fader,
Shaheed
let's
it
glide
Слушай
фейдер,
Шахид,
давай
скользить.
Tip
the
earthly
body,
heaven's
on
my
side
Наклонись
над
земным
телом,
небеса
на
моей
стороне.
Even
in
Santo
Domingo,
man
I
gotta
Gringo
Даже
в
Санто-Доминго,
Чувак,
я
должен
быть
гринго.
Yo,
we
got
mics,
when
do
we
go?
Эй,
у
нас
есть
микрофоны,
когда
мы
уходим?
Know
a
little
nigga
who
can
rhyme
when
you
ask
me
Я
знаю
маленького
ниггера,
который
может
рифмовать,
когда
ты
спрашиваешь
меня.
Short,
dark,
plus
his
voice
is
raspy
Невысокий,
смуглый,
к
тому
же
у
него
хриплый
голос.
One
for
the
treble,
two
for
the
bass
Один
для
высоких
частот,
два
для
басов.
You
know
my
style
Tip,
now
watch
me
rip
this
Ты
знаешь
мой
стиль,
а
теперь
смотри,
как
я
его
порву.
I
like
my
beats
harder
than
two
day
old
shit
Мне
нравится,
когда
мои
удары
тяжелее,
чем
двухдневное
дерьмо.
Steady
eatin'
booty
MCs
like
cheese
grits
Постоянно
жрущие
попки
Эм-Си,
как
сырная
крупа.
My
man
Al
B.
sure,
he's
in
effect
mode
Мой
друг
Эл
Би,
конечно,
он
в
режиме
действия.
Used
to
have
a
crush
on
Dawn
from
En
Vogue
Раньше
я
был
влюблен
в
Дон
из
En
Vogue
It's
not
like
honey
dip
would
wanna
get
with
me
Это
не
похоже
на
то,
что
Хани
дип
хотела
бы
быть
со
мной.
But
just
in
case
I
own
more
condoms
than
TLC
Но
на
всякий
случай
у
меня
больше
презервативов
чем
у
TLC
Now
the
formula
is
this,
me,
Tip
and
Ali
Теперь
формула
такова:
Я,
тип
и
Али.
For
those
who
can't
count
it
goes
one,
two,
three
Для
тех,
кто
не
умеет
считать,
это
раз,
два,
три.
The
answer,
big
up
is
who
I
who
Ответ:
big
up
- это
то,
кто
я
есть.
Brothas
find
this
hard
to
do
but
never
me
Братьям
это
трудно
сделать
но
только
не
мне
Some
brothas
try
to
dis
Malik,
you
see'm
catchin'
me
Некоторые
братишки
пытаются
разозлить
Малика,
видишь
ли,
они
ловят
меня.
And
I
care
'bout
them
booty
MCs,
my
shit
be
hittin'
И
мне
небезразличны
эти
попки-эмси,
мое
дерьмо
бьется.
Trainin'
gladiator,
anti-hesitater
Тренируй
гладиатора,
анти-колеблющегося.
Shaheed
push
the
fader
from
here
to
Granada
Шахид
гони
фейдер
отсюда
в
Гранаду
Mister
Energetic,
who
me,
sound
pathetic?
Мистер
энергичный,
кто
я,
звучит
жалко?
When's
the
last
time
you
heard
a
funky
diabetic?
Когда
ты
в
последний
раз
слышал
обалденного
диабетика?
I
don't
know
man,
I
don't
know
man
Я
не
знаю
человека,
я
не
знаю
человека.
I
don't
know
man,
I
don't
know,
I
don't
know
Я
не
знаю,
чувак,
я
не
знаю,
я
не
знаю.
Oh,
my
God,
oh,
my
God
О,
Боже
мой,
О,
Боже
мой
Oh,
my
God,
oh,
my
God
О,
Боже
мой,
О,
Боже
мой
Oh,
my
God,
oh,
my
God
О,
Боже
мой,
О,
Боже
мой
Oh,
my
God,
oh,
my
God
О,
Боже
мой,
О,
Боже
мой
Oh,
my
God,
oh,
my
God
О,
Боже
мой,
О,
Боже
мой
Oh,
my
God,
oh,
my
God
О,
Боже
мой,
О,
Боже
мой
Oh,
my
God,
oh,
my
God
О,
Боже
мой,
О,
Боже
мой
Oh,
my
God,
oh,
my
God
О,
Боже
мой,
О,
Боже
мой
Complimentary,
The
Thief
of
Poetry
Комплимент,
похититель
поэзии.
I
got
a
humdinger
comin'
hook,
line
and
sinker
У
меня
есть
хамдингер
с
крючком,
леской
и
грузилом.
The
Timbo
hits
with
the
prints
underground
Тимбо
поражает
своими
отпечатками
под
землей
Timbo's
on
the
toes,
I
love
the
way
it's
goin'
down
Тимбо
на
цыпочках,
мне
нравится,
как
он
спускается
вниз.
Down
like
the
lady
of
the
evenin'
Вниз,
как
леди
вечера.
And
when
it
goes
in,
honey,
just
believe
the
sin
И
когда
это
произойдет,
милая,
просто
поверь
в
грех.
'Cuz
Queens
is
the
county,
Jamaica
is
the
place
Потому
что
Куинс-это
округ,
а
Ямайка-это
место.
Take
off
your
boots
'cuz
you
can't
run
the
race
Сними
свои
ботинки,
потому
что
ты
не
можешь
участвовать
в
гонке.
See,
this
is
how
we
do
when
we
keep
it
on
and
on
Видишь
ли,
вот
как
мы
поступаем,
когда
продолжаем
это
снова
и
снова.
Got
my
man,
Big
Mo
with
the
streets
and
the
papes
У
меня
есть
свой
человек,
Биг
МО
с
улицами
и
папами.
My
man
Big
Mo
with
the
streets
and
Caprice
Мой
мужчина
Биг
МО
с
улицами
и
капризом
This
is
how
we
do
when
we
keep
the
wildin'
sheets
Вот
как
мы
поступаем,
когда
держим
дикие
простыни.
'Cuz
we
got
to
do
it
like
this,
we
aim
to
please
- Потому
что
мы
должны
делать
это
вот
так,
мы
стремимся
угодить.
See
ya
next
LP
and
next
CD
and
next
cassette
Увидимся
на
следующей
пластинке,
на
следующем
компакт-диске
и
на
следующей
кассете.
Yo,
we
about
to
jet
Йоу,
мы
вот-вот
взлетим.
We
A
Tribe
Called
Quest
and
we
the
Midnight
Marauders
Мы
племя
под
названием
Квест
и
мы
полуночные
мародеры
Tribe
Called
Quest
and
we
the
Midnight
Marauders
Племя
под
названием
Квест
и
мы
полуночные
мародеры
See
ya
next
time
'cuz
we
the
Midnight
Marauders
Увидимся
в
следующий
раз,
потому
что
мы
полуночные
мародеры.
Aiyo,
we
out
'cuz
we
the
Midnight
Marauders
Эйо,
мы
вышли,
потому
что
мы
полуночные
мародеры
Go
to
the
record
store
and
get
the
shit
Сходи
в
музыкальный
магазин
и
купи
это
дерьмо.
We
work
hard
Мы
много
работаем.
We
A
Tribe
Called
Quest
and
we
the
Midnight
Marauders
Мы
племя
под
названием
Квест
и
мы
полуночные
мародеры
Queens
got
it's
own
and
Brooklyn
got
it's
own
У
Куинса
своя,
у
Бруклина
своя.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Fareed Kamaal Ibn John, Bell Ronald N, Westfield Richard Allen, Jones-muhammad Ali Shaheed, Taylor Malik Izaak, Thomas Dennis Ronald, Bell Robert Earl, Brown George, Mickens Robert Spike, Smith Claydes Eugene, Redd Gene C, Morgan L, Sparrow Woodrow Lee
Attention! Feel free to leave feedback.