A Tribe Called Quest - Oh My God - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation A Tribe Called Quest - Oh My God




Oh My God
О, Боже Мой
Listen up everybody, the bottom line
Слушай, красотка, суть в следующем:
I′m a black intellect, but unrefined
Я черный интеллект, но немного грубоват,
With precision like a bullet, target bound
Точен, как пуля, летящая в цель,
Just living like a hooker, the harlot sounds
Живу как гуляка, слышишь этот развратный звук?
Now when I say the harlot, you know I mean the hot
Когда я говорю "развратный", ты знаешь, я имею в виду горячий,
Heat of the equator, the broth that's in the pot
Жар экватора, бульон, кипящий в котле.
Jalick, Jalick ya wind up ya hip
Двигай, двигай бедрами,
Drafting of the poets, I′m the #7 pick
Среди поэтов я выбран под номером 7.
Licks licks licks boy 'pon your backside
Удары, удары, удары, детка, по твоей спине,
Licks licks licks boy 'pon your backside
Удары, удары, удары, детка, по твоей спине.
Listen to the fader, Shaheed lets it glide
Слушай фейдер, Шахид дает ему скользить,
Tip the earthly body, heaven′s on my side
Земное тело склоняется, небеса на моей стороне.
Even in Santo Domingo when I got a Gringo
Даже в Санто-Доминго, когда я встречаю гринго,
We got mics, when do we go?
У нас есть микрофоны, когда мы начнем?
Know a little nigga who can rhyme when you ask me
Знаю одного парнишку, который может рифмовать, если спросишь,
Short, dark, and plus his voice is raspy
Низкий, темный, и плюс у него хриплый голос.
1 for the treble, 2 for the bass
Раз для высоких, два для баса,
You know the style Tip, it′s time to flip this
Ты знаешь мой стиль, красотка, пора перевернуть это.
I like my beats hard like two day old shit
Мне нравятся жесткие биты, как двухдневное дерьмо,
Steady eating booty MCs like cheese grits
Постоянно ем рэперов, как сырную кашу.
My man Al B. Sure, he's in effect mode
Мой парень Эл Би Шур, он в боевом режиме,
Used to have a crush on Dawn from En Vogue
Раньше я был влюблен в Доун из En Vogue.
It′s not like honey dip would wanna get with me
Не то чтобы сладкая конфетка хотела быть со мной,
But just in case I own more condoms than T.L.C
Но на всякий случай у меня больше презервативов, чем у TLC.
Now the formula is this: me, Tip, and Ali
Итак, формула такова: я, Тип и Али,
For those who can't count it goes 1-2-3
Для тех, кто не умеет считать: 1-2-3.
The anti batty boy, big up is who I be
Борец с педиками, вот кто я такой,
Brothers find this hard to do but never me
Братьям это сложно сделать, но не мне.
Some brothers try to diss but Malik, you see ′em bitching
Некоторые братья пытаются диссить, но, Малик, ты видишь, как они ноют,
Me no care about them dibby MC, my shit is hitting
Мне плевать на этих жалких рэперов, мой рэп качает.
Trini gladiator, anti-hesitater
Тринидадский гладиатор, без колебаний,
Shaheed push the fader from here to Grenada
Шахид двигает фейдер отсюда до Гренады.
Mr Energetic, who me sound pathetic?
Мистер Энергичный, разве я звучу жалко?
When's the last time you heard a funky diabetic?
Когда ты в последний раз слышал фанкового диабетика?
(I don′t know man, I don't know man, I don't know man)
не знаю, чувак, я не знаю, чувак, я не знаю, чувак)
(I don′t know, I don′t know)
не знаю, я не знаю)
Oh my God, yes, oh my God
О, Боже мой, да, о, Боже мой,
Oh my God, yes, oh my God
О, Боже мой, да, о, Боже мой,
Oh my God, yes, oh my God
О, Боже мой, да, о, Боже мой,
Oh my God, yes, oh my God
О, Боже мой, да, о, Боже мой,
Oh my God, yes, oh my God
О, Боже мой, да, о, Боже мой,
Oh my God, yes, oh my God
О, Боже мой, да, о, Боже мой,
Oh my God, yes, oh my God
О, Боже мой, да, о, Боже мой,
Oh my God, yes, oh my God
О, Боже мой, да, о, Боже мой.
Complementary are we, the three for poetry
Мы дополняем друг друга, трио для поэзии,
I got a humdinger coming hook line and sinker
У меня есть хит, идущий на ура.
The Timbo hoofs with the prints on the ground
Тимберленды с отпечатками на земле,
Timbos on the toes, I like the way it's going down
Тимберленды на ногах, мне нравится, как это выглядит.
Down like a lady of the evening
Опускаюсь, как ночная бабочка,
When it goes in Toots just believe it′s in
Когда это входит в Тутс, просто поверь, что это там.
Cause Queens is the county, Jamaica is the place
Потому что Куинс - это округ, Ямайка - это место,
Take off your cleats cause you can't run the race
Снимай свои бутсы, потому что ты не сможешь участвовать в гонке.
Oh my God, yes, oh my God
О, Боже мой, да, о, Боже мой,
Oh my God, yes, oh my God
О, Боже мой, да, о, Боже мой,
Oh my God, yes, oh my God
О, Боже мой, да, о, Боже мой,
Oh my God, yes, oh my God
О, Боже мой, да, о, Боже мой,
Oh my God, yes, oh my God
О, Боже мой, да, о, Боже мой,
Oh my God, yes, oh my God
О, Боже мой, да, о, Боже мой,
Oh my God, yes, oh my God
О, Боже мой, да, о, Боже мой,
Oh my God, yes, oh my God
О, Боже мой, да, о, Боже мой.
The title MC means Master of Ceremony
Титул MC означает Мастер Церемонии,
Some people who MC don′t know what this term means
Некоторые люди, которые MC, не знают, что означает этот термин.





Writer(s): Fareed Kamaal Ibn John, Bell Ronald N, Westfield Richard Allen, Jones-muhammad Ali Shaheed, Taylor Malik Izaak, Thomas Dennis Ronald, Bell Robert Earl, Brown George, Mickens Robert Spike, Smith Claydes Eugene, Redd Gene C, Morgan L, Sparrow Woodrow Lee


Attention! Feel free to leave feedback.