Lyrics and translation A Tribe Called Quest - Pubic Enemy

Pubic Enemy

Huh, Huh, Huh, Huh

Red Alert:
Check this out, Cool DJ Red Alert
With my man, Q-Tip and Shaheed

Q-Tip:
In the morning, woke up from sexual pleasures
Looked at her sexual partner
Who acquainted her acquaintance
Five hours ago at a disco
She went lower than low, into limbo
A thought crossed the mind, her, a bimbo
She answered no, so she had to go...
On with the program
Creedence, it seems that I′ve forgotten your name
But it seems that she's done the same
And now something has happened
Suddenly, she′s been distracted
By something that has been attracted
She poked and poked and smacked at it
Then she broke down and she scratched it
Now, I think you understand
Clinic, saw the doctor flex his biceps
Then he picked up a pair of forceps
Her pretty face showed fright
Right then and there, she fainted
A really grim picture is painted
The brotha who she acquainted
Was the enemy, scary ain't it?
The Pubic Enemy

Red Alert:
Pubic Eeeeeenemyyy!
Let me tell you more about pubic enemy
Ay, Q-Tip

Q-Tip:
Old King Cole was a merry old soul
Had a lady queen, married since 18
He protested, that he was infested
Get lots of love and he couldn't digest it
All propaganda, one big fat lie
Cuz I see the king with my very own eye
Schemed and schemed like a crack fiend king
And poppin up on the teammates scene
And poppin and pimpin on hunnies with moneys
Whole situation to me, was kinda funny
He hold the crown but not the jimmy hat
Now he wears a frown and the jimmy hates that
So the fair maiden in the royal bedroom
Caught the king scratchin, so she had to assume
That he got vicked by the enemy′s trick
The thought of cheatin made the maiden so sick
That she screamed and screamed, went on and kept screamin
Threw a pot and his dome was beamin
You could hear him yellin in the motherland
"Baby, baby please. Baby, understand."
She ignored and walked through the gate
The king is in the kingdom to await his fate...
Of the enemy The Pubic Enemy

Q-Tip and Red Alert:
Propmaster (yeah) Please listen to me (what?)
Something lurkin by the JimBrowski
(Who? Jenny?) No, not propulated
A horrible creature that must be penetrated
He gets all into ya, then he tries to do ya
You better run fast, he′s gonna pursue the...
(What? Yo listen here.
Propmaster whiz, no one fears...)
Oh, the caves know, just thought I'd let ya know
How he lives and how he go
Watch yourself when you′re out on the run
The enemy is missed, we'll have too much fun
There′s four friends of mine that thought they were bad
And laid up this girl, so now, they're sad
They scratched and scratched like it was Saturday and...

Red Alert:
Listen here. This is Cool DJ Red Alert
Known as the true, the only, the very one, the Propmaster
There′s only one thing I gotta tell ya
There's a whole lotta propmasters out there. You know what I mean
Shaheed a propmaster, Q-Tip a propmaster
The Jungle Brothers a propmaster, BDP a propmaster
45 King a propmaster
I won't tell you nuthin bout the ladies, they ain′t no propmaster
But you know who′s the main propmaster
MEEEEEEEE!

Public Enemy

Huh, Huh, Huh, Huh

Alerte Rouge :
Écoute ça, Cool DJ Red Alert
Avec mon pote, Q-Tip et Shaheed

Q-Tip :
Au matin, réveillé par des plaisirs charnels
J'ai regardé ma partenaire sexuelle
Qui a fait sa connaissance
Il y a cinq heures dans une boîte
Elle est descendue plus bas que bas, dans les limbes
Une pensée a traversé mon esprit, elle, une bimbo
Elle a répondu non, alors elle a dû partir...
On continue le programme
Creedence, on dirait que j'ai oublié ton nom
Mais on dirait qu'elle a fait pareil
Et maintenant, quelque chose s'est produit
Soudain, elle a été distraite
Par quelque chose qui l'a attirée
Elle a touché, touché et tapé dessus
Puis elle a craqué et l'a gratté
Maintenant, je pense que tu comprends
Clinique, j'ai vu le médecin contracter ses biceps
Puis il a pris une paire de forceps
Son joli visage a montré de la peur
Juste là, elle s'est évanouie
Un tableau vraiment sombre est peint
Le frère qu'elle a rencontré
Était l'ennemi, effrayant, n'est-ce pas ?
L'ennemi public

Alerte Rouge :
Ennemi Publiiic!
Laisse-moi t'en dire plus sur l'ennemi public
Hé, Q-Tip

Q-Tip :
Le vieux roi Cole était un joyeux drille
Il avait une reine, mariée depuis ses 18 ans
Il s'est plaint d'être infesté
Il recevait beaucoup d'amour et il ne pouvait pas le digérer
Toute la propagande, un gros mensonge
Parce que je vois le roi de mes propres yeux
Il complotait comme un roi accro au crack
Et il se pointait sur la scène des coéquipiers
Et il draguait les filles avec de l'argent
Toute la situation, pour moi, était assez drôle
Il tenait la couronne mais pas le chapeau de Jimmy
Maintenant il porte un froncement de sourcils et Jimmy déteste ça
Alors la belle fille dans la chambre royale
A surpris le roi en train de se gratter, alors elle a dû supposer
Qu'il s'était fait avoir par le tour de l'ennemi
L'idée de tromperie a rendu la demoiselle si malade
Qu'elle a crié et crié, encore et encore
Elle a jeté un pot et son crâne a été touché
On pouvait l'entendre crier au pays des merveilles
"Bébé, bébé s'il te plaît. Bébé, comprends."
Elle l'a ignoré et a franchi la porte
Le roi est dans le royaume pour attendre son destin...
De l'ennemi L'ennemi public

Q-Tip et Alerte Rouge :
Propmaster (ouais) S'il te plaît, écoute-moi (quoi ?)
Quelque chose rôde près des JimBrowski
(Qui ? Jenny ?) Non, pas peuplé
Une horrible créature qui doit être pénétrée
Il entre en toi, puis il essaie de te faire
Tu ferais mieux de courir vite, il va poursuivre...
(Quoi ? Yo écoute ici.
Propmaster whiz, personne n'a peur...)
Oh, les grottes savent, je pensais juste te le faire savoir
Comment il vit et comment il va
Fais attention à toi quand tu es en fuite
L'ennemi est manqué, on va trop s'amuser
Il y a quatre amis à moi qui pensaient qu'ils étaient mauvais
Et ils ont dragué cette fille, alors maintenant, ils sont tristes
Ils se sont grattés et grattés comme si c'était samedi et...

Alerte Rouge :
Écoute ici. C'est Cool DJ Red Alert
Connu comme le vrai, le seul, l'unique, le Propmaster
Il n'y a qu'une seule chose que je dois te dire
Il y a tout un tas de propmasters. Tu vois ce que je veux dire
Shaheed un propmaster, Q-Tip un propmaster
Les Jungle Brothers un propmaster, BDP un propmaster
45 King un propmaster
Je ne te dirai rien sur les dames, ce ne sont pas des propmasters
Mais tu sais qui est le principal propmaster
MOIIIIII!