Lyrics and translation A Tribe Called Quest - Scenario

Scenario

Here we go yo, here we go yo
So what, so what, so what′s the scenario?
Here we go yo, here we go yo
So what, so what, so what's the scenario?

Aiyyo Bo knows this
(What?)
And Bo knows that
(What?)
But Bo don′t know jack 'cause Bo can't rap
Well whaddya know, the Di-Dawg is first up to bat
No batteries included and no strings attached

No holds barred, no time for move fakin′
Gots to get the loot so I can bring home the bacon
Brothers front, they say the Tribe can′t flow
But we've been known to do the impossible like Broadway Joe

So sleep if you want, my crew will help you get your Z′s troop
But here's the real scoop
I′m all that and then some, short dark and handsome
Bust a nut inside your eye, to show you where I come from
I'm vexed, fumin′, I've had it up to here
My days of payin' dues are over, acknowledge we is in there
(Yeah!)

Head for the border, go get a taco
I′ll be wreckin′ from the jump street, meanin' from the get-go
Sit back relax and let yourself go
Don′t sweat what you heard and act like you know

Yes yes y'all
(Yes y′all!)
Who got the vibe? It's the Tribe y′all
(Tribe y'all!)
Real live y'all
(Live y′all!)
Inside, outside, come around
(Who′s that?)
Brown!

Some may, I say, call me Charlie
The word is the herb and I'm deep like Bob Marley
Lay back on the payback, evolve rotate the gates
(Contact!)
Can I get a hit?
(Hit!)

Boom bit with a brother named Tip and we′re ready to flip
East Coast stompin', rippin′ and rompin'
New York, North Cak-a-laka and Compton

Checka-checka-check it out!
The loops for the troops, more bounce to the ounce
And wow how now wow how now Brown cow
We′re ill till the skill gets down

For the flex, next, it's the textbook old to the new
But the rest are doo doo
From radio, to the video, to Arsenio
Tell me! Yo, what's the scenario?

(True blue!)
Scooby Doo, whoopie doo
Scenario′s ready yo, rates more than four
Scores for the snores that smother dancefloors
Now I go for mine, shave the seashore

Ship-shape, crushed Grapes, Apes that play tapes
Papes make drakes, baked for the wakes
Of an L-ah, an E-ah, simply just a leader
Bass in his face means peace see ya later

Later
(Later!)
Later alligator
Pop blows the weasel and the herb′s the inflater
So yo the D, what the O, incorporated I-N-C into a flow
Funk flipped flat back first fist foul fight fight fight
Laugh yo how's that sound?
(Oh!)

It′s a Leader Quest mission and we got the goods here
(Here!)
Never on the left 'cause my right′s my good ear
(Ear!)
I could give a damn about a ill subliminal
Stay away from crime so I ain't no criminal

I love my young nation, groovy sensation
No time for hibernation, only elation
Don′t ever try to test the water little kid
Yo Mr. Busta Rhymes, tell him what I did

I heard you rushed and rushed and attacked
Then they rebuked and you had to smack
Causin' rambunction throughout the sphere
Raise the levels of the boom inside the ear
You know I did it

So don't violate or you get violated
The hip hop sound is well agitated
Won′t ever waste no time on the played out ego
So here′s Busta Rhymes with the scenario

Watch as I combine all the juice from the mind
Heel up, wheel up, bring it back, come rewind
Powerful impact, boom, from the cannon
Not braggin', try an′ read my mind just imagine

Vo-cab-u-lary's necessary
When diggin′ into my library
Oh my gosh! Oh my gosh!
Eating Ital stew like the one Peter Tosh-a

Uh uh uh, all over the track, man
Uh, pardon me, uh, as I come back
As I did it yo I had to beg your pardon
When I travel to the Sun I roll with the squadron

Roaw roaw like a dungeon dragon
Change your little drawers 'cause your pants are saggin′
Try to step to this I will twist you in a turban
And have you smellin' rank like some old stale urine

Chickity-choco, the chocolate chicken
The rear cockdiesel but chicks they were kickin'
Yo, bustin′ out before the Busta bust a nut the rhyme
The rhythm is in sync
(Uh!)
The rhymes are on time
(Time!)

Rippin′ up the sound just like a radio
Observe the rhyme and check out the scenario!

Here we go yo, here we go yo
So what, so what, so what's the scenario?
Here we go yo, here we go yo
So what, so what, so what′s the scenario?

Here we go yo, here we go yo
So what, so what, so what's the scenario?
Here we go yo, here we go yo
So what, so what, so what′s the scenario?

Сценарий

Поехали, детка, поехали!
Итак, что же, что за сценарий?
Поехали, детка, поехали!
Итак, что же, что за сценарий?

Эй, Бо знает это
(Что?)
И Бо знает то
(Что?)
Но Бо ни черта не знает, потому что Бо не умеет читать рэп
Ну, что ж, Ди-Дог первым на бите
Без батареек и без всяких условий

Без ограничений, некогда притворяться
Надо получить бабки, чтобы принести домой добычу
Братья хвастаются, говорят, что Tribe не умеет читать
Но мы известны тем, что делаем невозможное, как Бродвей Джо

Так что спи, если хочешь, моя команда поможет тебе выспаться, детка
Но вот настоящая правда
Я – это всё и даже больше, низкий, темненький и красивый
Взорвусь у тебя в глазах, чтобы показать, откуда я родом
Я раздражен, взбешен, с меня хватит
Мои дни выплаты долгов закончились, признай, мы здесь
(Да!)

Направляйся к границе, возьми тако
Я буду крушить с самого начала, то есть с первого момента
Откинься назад, расслабься и отпусти себя
Не парься о том, что ты слышала, и веди себя так, будто знаешь

Да, да, все вы
(Да, все вы!)
У кого есть настрой? Это Tribe, все вы
(Tribe, все вы!)
По-настоящему живые, все вы
(Живые, все вы!)
Внутри, снаружи, подойдите
(Кто это?)
Браун!

Некоторые, я говорю, называют меня Чарли
Трава – это сила, и я погружен в нее, как Боб Марли
Расслабься на отдаче, вращай врата
(Контакт!)
Можно мне удар?
(Удар!)

Бум, бит с братом по имени Тип, и мы готовы зажечь
Топаем по Восточному побережью, рвем и мечем
Нью-Йорк, Северная Каролина и Комптон

Чека-чека-чек ит аут!
Лупы для войск, больше кача на унцию
И вау, как сейчас, вау, как сейчас, бурая корова
Мы круты, пока скилл не упадет

Для следующего флекса, это учебник от старого к новому
Но остальные – дрянь
От радио, до видео, до Арсенио
Скажи мне! Йоу, что за сценарий?

(Верный!)
Скуби-Ду, вупи-ду
Сценарий готов, детка, рейтинг больше четырех
Баллы для храпящих, которые душат танцполы
Теперь я иду за своим, брею берег моря

В отличной форме, раздавленный виноград, обезьяны, которые играют кассеты
Бумаги делают драки, испеченные для поминок
L-а, E-а, просто лидер
Бас в его лицо означает мир, увидимся позже

Позже
(Позже!)
Позже, аллигатор
Поп взрывает ласку, а трава – это надуватель
Итак, йоу, D, что O, включил I-N-C в поток
Фанк перевернут назад, первый кулак, грязный бой, бой, бой
Смейся, как тебе это звучит?
(О!)

Это миссия Лидера Квеста, и у нас есть товар
(Здесь!)
Никогда слева, потому что справа мое хорошее ухо
(Ухо!)
Мне плевать на больной подтекст
Держусь подальше от преступлений, так что я не преступник

Я люблю свою молодую нацию, приятное ощущение
Нет времени для спячки, только восторг
Никогда не пытайся проверить воду, малышка
Йоу, мистер Баста Раймс, расскажи ей, что я сделал

Я слышал, ты бросился и бросился в атаку
Потом они упрекнули, и тебе пришлось ударить
Вызывая буйство по всей сфере
Подними уровень бума в ухе
Ты знаешь, я сделал это

Так что не нарушай, или будешь нарушен
Хип-хоп звук хорошо возбужден
Никогда не буду тратить время на разыгранное эго
Так что вот Баста Раймс со сценарием

Смотри, как я объединяю весь сок из разума
Пятка вверх, колесо вверх, верни это назад, перемотай
Мощное воздействие, бум, из пушки
Не хвастаюсь, попробуй прочитать мои мысли, просто представь

Сло-вар-ный за-пас необходим
Когда копаешься в моей библиотеке
О боже мой! О боже мой!
Ем итальянское рагу, как тот самый Питер Тош

Ух, ух, ух, по всему треку, детка
Ух, прости меня, ух, когда я возвращаюсь
Когда я сделал это, йоу, мне пришлось просить прощения
Когда я путешествую к Солнцу, я качу с эскадрильей

Рррау, рррау, как подземный дракон
Переодень свои маленькие трусики, потому что твои штаны провисают
Попробуй подойти к этому, я закручу тебя в тюрбан
И заставлю тебя пахнуть, как старая застоявшаяся моча

Чикити-чоко, шоколадная курица
Задний коктейль, но цыпочки брыкались
Йоу, вырвался наружу, прежде чем Баста кончил рифмой
Ритм синхронизирован
(Ух!)
Рифмы вовремя
(Вовремя!)

Разрываю звук, как радио
Послушай рифму и проверь сценарий!

Поехали, детка, поехали!
Итак, что же, что за сценарий?
Поехали, детка, поехали!
Итак, что же, что за сценарий?

Поехали, детка, поехали!
Итак, что же, что за сценарий?
Поехали, детка, поехали!
Итак, что же, что за сценарий?