Lyrics and translation A Tribe Called Quest - Start It Up

Start It Up

Yo, yo, I hope y'all ready
Are ya ready? Here we go

What ya deal with, uhh
What ya deal wit', what ya deal wit'
Turn me up some more?

Incognito, speakin' to ya
Feel this, have it, makin' music
Men and women, boys an' girls an'
Welcome to the movement, the fifth wit' improvement
Aristotle, Plato, Freud
Yeah right, Abstract, never void
I make it easy for y'all to boogie down to
Hard to the ground, ooh the Tribe with the sound boo

Touch me, tease me, feed me, squeezy
Take it easy, never sleazy
Promise that I will not answer
The phone when it rings love, while we do out thing love
Never fakin', it's late, spirits
Through the music is our mission
Honies who were not cooler than the ghetto rebel risin'
To overthrow a ruler

Dearly beloved, dearly departed
There's a reason why we did it
'Cuz it's inside the body and the hearts
So here we are fam let's start, c'mon

Don't beat me in the head with the bullshit bat
C'mon everybody let's start
Don't beat me in the head with the bullshit bat
C'mon everybody let's start

Ummah, Mos, Jane Doe, Willy
Punchline, Wordsworth, SV, Chrissy
S.O.S., Tribe Called Quest
Get it off your chest, say it, "Tribe Called Quest!"
Can you feel it when it hit right?
Can you feel it when we do it?
Truth, power, taste, devour
Niggaz in the street here comes the illest beat now

Move oceans wit' your mental
Think it, do it, be it, embellish
Here's another point for everyone to relish
When Ski busts his tools all y'all foes will embellish
For somethin' wicked at y'all faces
What I see is longin', needin'
Hey I got you with that good stuff
And ya probably won't get enough

Ay-yo, lyrics I got it, lyrics, cadence
Do it with fun and patience
Funky, rhythmic, characteristic
Ebonically lingustic wit' the ghetto futuristic, ay, ay, ay

With the bullshit bat
C'mon everybody let's start
Don't beat me in the head with the bullshit bat
C'mon everybody let's start

Beat me in the head, don't beat me in the head
Don't beat me in the head, don't beat me in the head
Don't beat me in the head, don't beat me in the head
Don't beat me in the head, head, head, head

So here we are fam let's start, so here we are fam let's start
So here we are fam let's start, to the Ummah family lets start
A-yo get off your ass and let's start, a-yo, here we are fam let's start
C'mon, get off your ass and let's start, here we are fam let's start
Here we is fam let's start, get off your ass and let's start
Here we are fam let's start, get off your ass
Ha ha ha, let's start

Зажигаем!

Эй, эй, надеюсь, вы все готовы, милая
Ты готова? Поехали!

Что ты имеешь в виду, э-э
Что ты имеешь в виду, что ты имеешь в виду, детка?
Сделай музыку погромче, а?

Инкогнито, обращаюсь к тебе
Почувствуй это, прими это, создавая музыку
Мужчины и женщины, мальчики и девочки, и
Добро пожаловать в движение, пятый элемент с улучшениями
Аристотель, Платон, Фрейд
Ага, точно, Абстракт, никогда не пустой
Я делаю так, чтобы вам было легко танцевать под это
До упаду, о, Tribe со своим звуком, бу

Прикоснись ко мне, подразни меня, накорми меня, обними
Не торопись, никогда не будь вульгарным
Обещаю, что не отвечу
На звонок, когда он зазвонит, любовь моя, пока мы занимаемся нашим делом, любовь моя
Никакого притворства, уже поздно, духи
Через музыку - наша миссия
Красотки, которые не были круче, чем восставший бунтарь из гетто
Чтобы свергнуть правителя

Дорогие возлюбленные, дорогие ушедшие
Есть причина, почему мы это сделали
Потому что это внутри тела и сердец
Итак, вот мы здесь, семья, давайте начнем, давай

Не бей меня по голове битой чуши
Давай, все, давайте начнем
Не бей меня по голове битой чуши
Давай, все, давайте начнем

Умма, Мос, Джейн Доу, Вилли
Панчлайн, Вордсворт, СВ, Крисси
С.О.С., Tribe Called Quest
Снимите это с души, скажите: "Tribe Called Quest!"
Ты чувствуешь это, когда попадает в точку?
Ты чувствуешь это, когда мы это делаем?
Правда, сила, вкус, пожирай
Парни на улице, вот идет самый крутой бит

Двигай океаны своим разумом
Подумай об этом, сделай это, будь этим, приукрась
Вот еще один момент, которым все могут насладиться
Когда Ски достает свои инструменты, все ваши враги будут украшать
Для чего-то злого в ваших лицах
Что я вижу, так это тоску, нужда
Эй, у меня есть для тебя кое-что хорошее
И тебе, вероятно, этого будет мало

Эй-йо, у меня есть тексты, ритм
Делай это с удовольствием и терпением
Фанковый, ритмичный, характерный
Эбонически лингвистический с футуристическим гетто, эй, эй, эй

С битой этой чуши
Давай, все, давайте начнем
Не бей меня по голове битой этой чуши
Давай, все, давайте начнем

Бей меня по голове, не бей меня по голове
Не бей меня по голове, не бей меня по голове
Не бей меня по голове, не бей меня по голове
Не бей меня по голове, голове, голове, голове

Итак, вот мы здесь, семья, давайте начнем, итак, вот мы здесь, семья, давайте начнем
Итак, вот мы здесь, семья, давайте начнем, для семьи Умма, давайте начнем
Эй-йо, поднимите свои задницы и давайте начнем, эй-йо, вот мы здесь, семья, давайте начнем
Давай, поднимите свои задницы и давайте начнем, вот мы здесь, семья, давайте начнем
Вот мы здесь, семья, давайте начнем, поднимите свои задницы и давайте начнем
Вот мы здесь, семья, давайте начнем, поднимите свои задницы
Ха ха ха, давайте начнем