Lyrics and translation A Tribe Called Quest - The Chase, Pt. 2

The Chase, Pt. 2

BizMarkie] "I′m bout to wreck ya body and say turn the party out"

Them can't touch me no, them can′t touch me
Them can't hold me no, them can't hold me
([Q-Tip:] Damn, Phife you got fat!)
Yeah, I know it looks pathetic
Ali Shaheed Muhammad got me doing calisthenics
Needless to say, boy I′m bad to the bone
Making love to my mic like Jarobi on the phone
But um, no time for jokes (what!), there′s bills to be paid (what!)
Hoes to be laid (what!), punks to be sprayed (what!)
Chumps to attack, so my man watch your back
Cuz '93 means skills are a must, so never lack (uh!)
Sit back and learn, come now watch the birdie
Your styles are incomplete, same as Vinny Testaverde
Battlin, whenever -- hot Damn!
Give me the microphone bwoy, one time, bam!

Keep it on the corner, cuz here comes the heat
Lyrically it stays, the jazz will pace the beat
As we proceed to elevate you, we in fo-fo
Run and tell your dad the Abstract′s the bag
As we proceed to move your high parts, we know who has ass
Poets got the gimmicks, but they lack the sassafras
To make the average hardrock and cock the glock
And roam the city streets on the jury, they hot
I be ingredients, like sugar and candy
If your life is broke, girl I'll be the handy-dandy
That commends you, my fee is a shower
For you, I′ll scrub your back and I'll soap the butt-crack
Make you shiny, spiffy in a jiff
Fuckin with the Ab, you got the greatest of gifts
Yo, my mic is sounding bug. Bob Power, you there?(Yeah)
Adjust the bass and treble make my shit sound clear(echo)

(Q-Tip: After fourth time)
Make you shiny, spiffy in a jiff
Fuckin with the Ab, you got the greatest of gifts
A-yo, my mic is sounding bug. Bob Power, you there?
Adjust the bass and treble... OK, could you come in Tip?

Whoop, back yourself man. Come watch me drop it
For showing me I could do it, for showing me I can rock it
Me not deal wit no changaram, bangaram business
I got soul on a hymn, like Jehovah′s got the witness
Musically, the three, poetically, be me
We in jammin on the airwaves, kids just rave
Obey the MCs, cuz the MCs say
We flippin more niggaz like we Super Dave
But noticin my stature, y'all niggaz know we gotcha
Movin to the rapture, listen how we catch ya
Movin with the grace, here we go, let's begin
Makin people jump out their goddamn skin
Lyrically, we bite like we Rin Tin Tin
Peace to Grand Pu and his many, many skins
Don′t mark with the arrow, cuz we know we get the wins
It′s the Ab, Shaheed, and the Dawg for the blend

I wanna say peace to my man Rob P, my man Jerod, and
Skeff Anslem on the help out and we out like shout
Nine-tre, oh, oh, oh, oh, oh...
I don't wanna say nine-tre
Cause my man Extra P said don′t say the years
So, it's for eternity, know what I′m sayin?
Rock rock on, everybody in Queens, rock rock on
Everybody in Brooklyn, rock rock on
Money Earnin Mt. Vernon, rock rock on
Everybody in Jersey, rock rock on
Everybody in Philly rock rock on
Everybody in Houston, rock rock on
Everybody LA, rock rock on
Everybody in The Sand, rock rock on
Everybody in Egypt, rock rock on
Everybody Nigeria, rock rock on
Everybody in London, rock rock on
Everybody in Sweden, rock rock on
Everybody in beware, rock rock on
To the niggaz on the famous, rock rock on
Everybody no name, rock rock on
To the kids at Nu-Clear, rock rock on
The Cave rock rock on. McDonald's, rock rock on

Погоня, Часть 2

[BizMarkie] "Я собираюсь разнести твое тело и зажечь эту вечеринку"

Они не могут тронуть меня, нет, не могут тронуть меня
Они не могут удержать меня, нет, не могут удержать меня
([Q-Tip:] Черт, Файф, ты растолстел!)
Да, я знаю, это выглядит жалко
Али Шахид Мухаммед заставил меня делать зарядку
Не стоит и говорить, детка, я крут до мозга костей
Занимаюсь любовью со своим микрофоном, как Джароби по телефону
Но, эм, нет времени для шуток (что!), нужно платить по счетам (что!)
Тебе нужно отдаться (что!), надо наказать слабаков (что!)
Болванов нужно атаковать, так что, моя дорогая, береги свою спину
Ведь '93 означает, что навыки обязательны, так что никогда не расслабляйся (ух!)
Сядь поудобнее и учись, давай, смотри на птичку
Твои стили неполноценны, как Винни Теставерде
Батлю, когда угодно -- черт возьми!
Дай мне микрофон, детка, разок, бам!

Держись на углу, потому что вот и жара
Лирически это остается, джаз задаст ритм
Пока мы продолжаем возвышать тебя, мы в ударе
Беги и скажи своему папе, что Abstract — это круто
Пока мы продолжаем двигать твоими высшими чакрами, мы знаем, у кого есть задница
У поэтов есть уловки, но им не хватает изюминки
Чтобы заставить среднего хардкорщика взвести курок
И бродить по улицам города, будучи на присяжных, они горячи
Я как ингредиенты, сахар и конфеты
Если твоя жизнь сломана, детка, я буду твоим спасителем
Который тебя хвалит, моя плата — душ
Для тебя я потру твою спинку и намылю твою попку
Сделаю тебя блестящей, шикарной в мгновение ока
Связываясь с Ab, ты получаешь величайший из даров
Йоу, мой микрофон барахлит. Боб Пауэр, ты здесь?(Да)
Настрой басы и высокие частоты, сделай мой звук чистым (эхо)

(Q-Tip: После четвертого раза)
Сделаю тебя блестящей, шикарной в мгновение ока
Связываясь с Ab, ты получаешь величайший из даров
Эй, мой микрофон барахлит. Боб Пауэр, ты здесь?
Настрой басы и высокие частоты... Хорошо, можешь вступить, Тип?

Ух, отойди, парень. Смотри, как я это делаю
За то, что показал мне, что я могу это сделать, за то, что показал мне, что я могу зажечь
Я не связываюсь ни с какими мутными делишками
У меня душа в гимне, как у Иеговы свидетели
В музыке — мы трое, в поэзии — это я
Мы зажигаем на радиоволнах, дети просто в восторге
Слушайтесь МС, потому что МС говорят
Мы переворачиваем больше ниггеров, чем Супер Дэйв
Но заметив мой рост, вы, ниггеры, знаете, что мы вас достанем
Двигаясь к восторгу, слушайте, как мы вас поймаем
Двигаясь с грацией, вот мы начинаем
Заставляя людей выпрыгивать из своей чертовой кожи
Лирически мы кусаемся, как Рин Тин Тин
Мир Гранд Пу и его многочисленным шкурам
Не отмечайте стрелкой, потому что мы знаем, что победим
Это Ab, Шахид и Пес для смеси

Хочу передать привет моему корешу Робу Пи, моему корешу Джероду и
Скеффу Ансельму за помощь, и мы уходим, как крик
Девяносто три, о, о, о, о, о...
Я не хочу говорить девяносто три
Потому что мой кореш Экстра Пи сказал не говорить года
Так что, это на вечность, понимаешь, о чем я?
Жгите, все в Квинсе, жгите
Все в Бруклине, жгите
Зарабатывающие деньги в Маунт-Вернон, жгите
Все в Джерси, жгите
Все в Филли, жгите
Все в Хьюстоне, жгите
Все в Лос-Анджелесе, жгите
Все в Песках, жгите
Все в Египте, жгите
Все в Нигерии, жгите
Все в Лондоне, жгите
Все в Швеции, жгите
Все в опасностях, жгите
Ниггерам на знаменитых, жгите
Всем без имени, жгите
Детям в Ну-Клир, жгите
Пещера, жгите. Макдональдс, жгите