Lyrics and translation A Tribe Called Quest - The Hop

The Hop

Yeah, move your body, decide to party
'Bout to bring it to you kid like we never ever did
My nigga Al G in it, my nigga Shaheed in it
We got the girl Kristine in it, got my man Big G in it

Hey, yo, inside the ghetto or in a sunny meadow
I'ma make you move whether woman or fellow
Yo, I got the medals in the warfield of respect
Like an ill porno make ya body get wet

Just a ghetto child trying to live a straight and narrow
Hoping that my shit will pierce your dome like an arrow
I'm sure it will, especially if it's God's will
MC's be ready to die cuz I'ma kill

All you negative feelings standing on two feet
While I make the hotties move to the hip-hop beat
You know what's really killer, realer than you can imagine
Using every source of pain in my range to make it happen

If I make it happen, that means I'm making motion
And I'm doing my thing causing an ill commotion
Everybody do the hop, niggaz soothe like lotion
I lay up in the piece or an incognotion

You gotta do the hop then move to the beat, you don't stop
Now everybody here, you do the hop
You going up to cop, a town full of brick, don't stop
You gotta come back and do the hop

Yo, fuck the cop, you gotta come back and do the hop
Move 'til your body won't stop
You gotta do the hop, nonstop motion, nonstop
You gotta come back and do the, do the

You see you, your career is done like Johnny Carson's
Get me vexed, I do like Left Eye, I'll start an arson
Now that I got that out my system
Watch me stab up the track as if my name was OJ Simpson

I packs it in like Van Halen
I work for mine, you, you're freeloading like Kato Kaelin
I'm representing wit my crew
Mess around, bite my rhymes, I beat that ass wit my shoes

C'mon, you know I'm crazy nice (nice, nice)
Brothers can't deal wit this shorty named Phife
You must be mad in the head
I bust his ass and leave 'em bloodclot for dead

Nigga sound like Das EFX
If it ain't Das EFX, then they sounding like Meth
You might as well do Megadeth
Yo, punk MC's better save your freaking breath

You'se a corny muthafucka
You must be high smoking dust wit Chris Tucker
You f- asses don't want this
I pull more beeps than the beep at the premier of Pocohantas

Word is born, I am the baddest
And all you honies out there, word is born, you know my status
So come and pull your panties down
This ain't no Barnum and Bailey show, I don't get down wit the clowns

So why don't you and your friends, get wit me and my friends
But don't bring your ass buying you ain't got no ends
Word is born, it don't stop (stop, stop, stop)
Just ease your mind, come along and do the hop

You gotta do the hop, you move to the beat, you don't stop
Come on everybody, do the hop
Even if you a cop, you gotta come back and do the hop
You move to the beat, you don't stop

You smoking jub rocks, you gotta just stop and do the hop
Then you come back and do the hop
You know we don't stop, we on the ghetto, rise on the top
You know we come back and do the hop

Shorties in the place, all the shorty rocks, do the hop
You gotta come back and do the hop
We never go on pop, you know we come back, we do the hop
This is how it is, we do the hop
You move to the beat, then come on everybody, don't st-

Прыжок

Да, двигай своим телом, решайся на вечеринку
Собираюсь показать тебе, детка, то, чего никогда не делал
Мой нигга Ал Джи здесь, мой нигга Шахид здесь
У нас здесь девушка Кристин, и мой чувак Биг Джи тоже

Эй, йоу, внутри гетто или на солнечной лужайке
Я заставлю тебя двигаться, будь ты женщина или парень
Йоу, у меня есть медали на поле брани уважения
Как горячее порно, заставлю твое тело вспотеть

Просто ребенок гетто, пытающийся жить честно
Надеюсь, что мое дерьмо пробьет твой череп, как стрела
Я уверен, что так и будет, особенно если на то будет Божья воля
МС, будьте готовы умереть, потому что я убью

Все твои негативные чувства стоят на двух ногах
Пока я заставляю красоток двигаться под хип-хоп бит
Ты знаешь, что действительно круто, реальнее, чем ты можешь себе представить
Использую каждый источник боли в моем диапазоне, чтобы это произошло

Если я делаю это, значит, я создаю движение
И я делаю свое дело, вызывая нехилый переполох
Все делают прыжок, ниггеры успокаивают, как лосьон
Я прячусь в квартире или инкогнито

Ты должна сделать прыжок, затем двигаться в ритм, не останавливайся
Теперь все здесь, делайте прыжок
Ты идешь покупать, город полон кирпичей, не останавливайся
Ты должна вернуться и сделать прыжок

Йоу, к черту копа, ты должна вернуться и сделать прыжок
Двигайся, пока твое тело не остановится
Ты должна делать прыжок, движение без остановки, без остановки
Ты должна вернуться и сделать, сделать

Видишь ли, твоя карьера закончена, как у Джонни Карсона
Разозли меня, я поступлю как Лефт Ай, устрою поджог
Теперь, когда я выпустил это из своей системы
Смотри, как я кромсаю трек, будто меня зовут О. Джей. Симпсон

Я упаковываю это, как Ван Хален
Я работаю на себя, ты, ты нахлебник, как Като Кэлин
Я представляю свою команду
Попробуй украсть мои рифмы, я отделаю тебя своими ботинками

Давай, ты знаешь, я чертовски хорош (хорош, хорош)
Братья не могут справиться с этим коротышкой по имени Файф
Ты, должно быть, спятил
Я надеру ему задницу и оставлю его кровавым трупом

Нигга звучит как Das EFX
Если это не Das EFX, то они звучат как Meth
Ты мог бы также сделать Megadeth
Йоу, панк-МС, лучше приберегите свое чертово дыхание

Ты банальный ублюдок
Ты, должно быть, обкурился пылью с Крисом Такером
Вы, засранцы, не хотите этого
Я вызываю больше восторгов, чем на премьере Покахонтас

Слово дано, я самый крутой
И все вы, красотки, слово дано, вы знаете мой статус
Так что приходите и снимайте свои трусики
Это не шоу Барнума и Бейли, я не связываюсь с клоунами

Так почему бы тебе и твоим подругам не потусить со мной и моими друзьями
Но не тащи свою задницу, если у тебя нет денег
Слово дано, это не останавливается (стоп, стоп, стоп)
Просто расслабься, присоединяйся и делай прыжок

Ты должна сделать прыжок, двигаться в ритм, не останавливайся
Давайте все, делайте прыжок
Даже если ты коп, ты должен вернуться и сделать прыжок
Ты двигаешься в ритм, ты не останавливаешься

Ты куришь крэк, ты должен просто остановиться и сделать прыжок
Потом ты возвращаешься и делаешь прыжок
Ты знаешь, мы не останавливаемся, мы в гетто, поднимаемся на вершину
Ты знаешь, мы возвращаемся и делаем прыжок

Красотки на месте, все красотки зажигают, делают прыжок
Ты должна вернуться и сделать прыжок
Мы никогда не идем на попсу, ты знаешь, мы возвращаемся, мы делаем прыжок
Вот так это происходит, мы делаем прыжок
Ты двигаешься в ритм, затем давай все, не ост-