Lyrics and translation A Tribe Called Quest - Black Spasmodic

Black Spasmodic

Yo, y′all ready?
Yo, Phife, you ready?
Cons, you got that part right?
I dunno but it don't matter who choose to set it off
ATCQ, no doubt my niggas is boss
Little half-ass rappers, y′all pissin' me off
Time to dead 'em all off, yo, no matter the cause
(Black) They don′t make thugs of this calibre
(Spasmodic) Who kept up the buzz the whole calendar
(Black) Used to sell drugs out the Challenger
(Spasmodic) Used to keep guns with the silencers
(Black) They don′t make thugs of this calibre
(Spasmodic) Who kept up a buzz the whole calendar
(Black) Used to sell drugs out the Challenger
(Spasmodic) Now look what he does to any challenger
Now who want it with the Trini gladiator?
The finger to you haters, you biters not innovators
I take zero for granted, I honors my gift
Champion pen game, plus I'm freestyle equipped
You clowns be bum sauce, speak my name, it′s curtains
Hamdulillāh my crew's back to workin′
Trash rap the dead pussy, kill the turban
Fuck boys, sit down, shit can only get worsen
How do you touch mic with flows uncertain?
Speak game tribal, that flow ain't workin′
Folks doin' items, dem vex and cursin'
Fuck made me wanna see these niggas in person
Third song in, muthafuckas dispersin′
Only to realize Gana loose in the buildin′
Big tune this for man, woman and children
Back on my bullshit, Busta bust then we kill them
(Black) They don't make thugs of this calibre
(Spasmodic) Who kept up the buzz the whole calendar
(Black) Used to sell drugs out the Challenger
(Spasmodic) Used to keep guns with the silencers
My nigga′s spirit be talkin' to me, let me explain
Not through evil mediums, tarot cards or Ouija games
But through mixing chords and boards and even drum machines
He be saying, "Nigga fuck awards, keep reppin′ Queens
And don't be taking slack from these non-rapping niggas, man
That intellectual shit you spit, you better change your plan
Especially when you see them at the lobby of a label
And they don′t seem able to outstretch they hands and admit they fans
You better flame 'em in the J's that they standing in
Ostracize they memory for not remembering
The articles reduce their body parts to particles
And dust the Dead Sea with their cremated molecules
I′m leaving, but nigga you still got the work to do
I expect the best from you, I′m watching from my heaven view
Don't disappoint me, make sure that they anoint me
As the blue ribbon pedigree, the best of show five-foot-three
Speak of the legacy for short people around the world
Napoleonic bionic people who cause the world to twirl
Rip every stage with grace, look right dead in they face
Live the Tribe principle of havin′ impeccable taste
Enjoy that breath like that one was your last one left
If you don't believe me, Tip, there′s truly life after death
So refer to the Biggie covers and shoutout my Trini brothers
And please check in on my mother," Malik Izaak, call me shorty
(Black) They don't make thugs of this calibre
(Spasmodic) Who kept up the buzz the whole calendar
(Black) Used to sell drugs out the Challenger
(Spasmodic) Used to keep guns with the silencers
(Black)
(Spasmodic)

Spasmes Noirs

Yo, vous êtes prêts ?
Yo, Phife, t'es prêt ?
Cons, t'as cette partie, hein ?
Je sais pas mais peu importe qui choisit de lancer le truc
ATCQ, pas de doute mes négros sont les boss
Petits rappeurs à deux balles, vous me faites chier
Il est temps de les zigouiller tous, yo, peu importe la cause
(Noir) Ils ne font pas de voyous de ce calibre
(Spasmodique) Qui ont gardé le buzz tout le calendrier
(Noir) J'avais l'habitude de vendre de la drogue avec la Challenger
(Spasmodique) J'avais l'habitude de garder des flingues avec les silencieux
(Noir) Ils ne font pas de voyous de ce calibre
(Spasmodique) Qui ont gardé le buzz tout le calendrier
(Noir) J'avais l'habitude de vendre de la drogue avec la Challenger
(Spasmodique) Maintenant regarde ce qu'il fait à n'importe quel challenger
Maintenant qui le veut avec le gladiateur Trinidadien ?
Le doigt d'honneur à vous les rageux, vous les copieurs pas les innovateurs
Je ne prends rien pour acquis, j'honore mon don
Champion du jeu de plume, en plus je suis équipé pour le freestyle
Vous les clowns vous êtes de la sauce pour clochard, prononcez mon nom, c'est rideau
Hamdulillāh mon équipe est de retour au travail
Trash rap la chatte morte, tuez le turban
Bande de lopettes, asseyez-vous, la merde ne peut qu'empirer
Comment tu touches le micro avec des flows incertains ?
Parle tribal, ce flow ne marche pas
Les gens font des trucs, ils sont vexés et maudissent
Putain ça m'a donné envie de voir ces négros en personne
Troisième chanson, les enfoirés se dispersent
Seulement pour réaliser que Gana est en roue libre dans le bâtiment
Gros son pour les hommes, les femmes et les enfants
De retour à mes conneries, Busta éclate et on les tue
(Noir) Ils ne font pas de voyous de ce calibre
(Spasmodique) Qui ont gardé le buzz tout le calendrier
(Noir) J'avais l'habitude de vendre de la drogue avec la Challenger
(Spasmodique) J'avais l'habitude de garder des flingues avec les silencieux
L'esprit de mon pote me parle, laisse-moi t'expliquer
Pas à travers des médiums maléfiques, des cartes de tarot ou des jeux de Ouija
Mais en mélangeant des accords, des tables de mixage et même des boîtes à rythmes
Il me dit : "Négro, fous les récompenses, continue de représenter le Queens
Et ne te laisse pas faire par ces négros qui ne rappent pas, mec
Ce truc intellectuel que tu craches, tu ferais mieux de changer de plan
Surtout quand tu les vois dans le hall d'un label
Et qu'ils ne semblent pas capables de tendre la main et d'admettre qu'ils sont fans
Tu ferais mieux de les enflammer dans les Jordan dans lesquelles ils se tiennent
Ostracisez leur mémoire pour ne pas se souvenir
Les articles réduisent leurs parties du corps en particules
Et dépoussiérez la mer Morte avec leurs molécules incinérées
Je m'en vais, mais négro tu as encore du travail à faire
J'attends le meilleur de toi, je te regarde de ma vue paradisiaque
Ne me déçois pas, assure-toi qu'ils me consacrent
Comme le pedigree du ruban bleu, le meilleur du spectacle, 1m65
Parlez de l'héritage pour les personnes de petite taille du monde entier
Des gens bioniques napoléoniens qui font tourner le monde
Déchirez chaque scène avec grâce, regardez-les droit dans les yeux
Vivez le principe de la Tribu qui consiste à avoir un goût impeccable
Profite de ce souffle comme si c'était ton dernier
Si tu ne me crois pas, Tip, il y a vraiment une vie après la mort
Alors réfère-toi aux couvertures de Biggie et salue mes frères Trinidadiens
Et s'il te plaît, prends des nouvelles de ma mère," Malik Izaak, appelle-moi shorty
(Noir) Ils ne font pas de voyous de ce calibre
(Spasmodique) Qui ont gardé le buzz tout le calendrier
(Noir) J'avais l'habitude de vendre de la drogue avec la Challenger
(Spasmodique) J'avais l'habitude de garder des flingues avec les silencieux
(Noir)
(Spasmodique)