Lyrics and translation A Tribe Called Quest - Movin Backwards

Movin Backwards

I hope my legendary style of rap lives on
A fix to the earth like my feet that got kicks on
Moving backwards never, that was never the plan
Pushing shit along, weren′t the stillest in the quick sand
Asphalt jumpin', lyrical concrete
My Jetta be moving me throughout the many dark streets
Backwoods, boondocks, whatever terrain
Auf Wiedersehen, aloha, man, our feet ain′t the same
I won't abuse these shoes ain't made for reversing
Trudging through these motherfuckers first album footprint
Never ever ghostwritten, your shit free, bitten
Grab my shit with both hands
Iron grip, steel mitten
Bloviated, Jarobi ate it, and now it′s gone
Closed mouths don′t get fed or move ahead to my hustlers with customers
Amateurs are being petty
Trap lords with the fetty, don't be no backwards, no
No backward ass nigga, don′t be no backwards, no
No backward ass nigga, don't be no backwards, no
No backward ass nigga, don′t be no backwards, no
Don't do it, nigga
I spun around without a care, when I stopped, I felt lost
I′m two heels from the top tier, I really want to be boss
I figured out, I figured it out somewhere
Maybe the answer's not up there
Maybe it's on the ground somewhere
When I stopped, I felt lost
Do you ever feel lost?
They wanna see my downfall
Turn a good day into a downpour
Thorns in the crown and the cross I bear
Why they wanna see me hangin′ like a towel somewhere
One eye, two meals, three tears, a heart still
How I′m feelin' in my mind right here
I think I′m moving but I'm going nowhere, nowhere
Better not feel lost
How I′m supposed to know how home feels, I ain't even my home field
Better not feel lost
It′s not a cruise that brought us here
I'm gone for long
And I refuse to be stuck right here
I'm going to it backwards, and oh
Can somebody just give me, can somebody just give me, can somebody just give direction?
I don′t want to move backwards, no
Can somebody just give me, can somebody just give me, can somebody just give direction?
I don′t want to move backwards
Can't go backwards
I don′t want to move backwards
Moving backwards never, that was never the plan
Can I vent? I was content being my own man
Up until that night, ill faded, walking home, I was faded
Cocos races on my wrist like he was clapping his hands
How demeaning y'all, who could be blind to racism
[?] girl wrote to me for the brother baptism
Instead of slaps give ′em, the dose of ab wisdom
He'll make it out of the jungle some way
Hey, it′s figurative, it's not a real place you stay
Ayy, it's mind scape, filled with fucking malaise
I got direction without using Waze
Submitting myself to praying these days
We walking backwards, it′s only for stage
Feds coming out, with riot gear
And everybody′s hands in the air
Four-fives get your ass 'round somewhere
Come between and jump in the spare
Say it loud, with a different ring my niggas
(Somebody just me, somebody just give me, somebody just give me)
Cool out, chill out nigga, I′m cool
Cool out nigga, nah, nigga I'm through
Head down, ain′t no tellin' what you gon′ do
(Somebody just me, somebody just give me, somebody just give me directions)
I don't want to move backwards, and oh!
Cops, killing us niggas everywhere, maybe we should get some guns too
She come around every now and a few
Man I hope she really loves you
Living high ain't hard to do
She′ll be in the clouds somewhere
Feel fresh, I strut your bitches out of here
Might even take your broad too
Oops, I′m 'bout to get kicked out here
Tell mama I′mma slide through
Still I, I'm trying to get out of here, but stuck up in the same room
Too many open miles in here, sick of eating out at drive thru
Hahaha
(Look at this motherfucker)

Движение Назад

Надеюсь, мой легендарный рэп-стиль будет жить вечно,
Прикован к земле, как мои ноги в кроссовках.
Движение назад никогда не было в планах,
Проталкиваю дела, не застревая в зыбучих песках.
Асфальт прыгает, лирический бетон,
Моя Jetta везет меня по многим темным улицам.
Глушь, медвежий угол, любая местность,
Auf Wiedersehen, aloha, детка, наши ноги разные.
Я не буду злоупотреблять, эти ботинки не для заднего хода,
Топаю по следам своего первого альбома.
Никогда не писали мне тексты, мой рэп свободен, не украден,
Хватай мой стафф обеими руками,
Железная хватка, стальная рукавица.
Раздутый, Джароби съел это, и теперь все пропало,
Закрытые рты не наедаются и не продвигаются вперед, это для моих дельцов с клиентами.
Любители мелочатся,
Бароны трэпа с деньгами, не будьте отсталыми, нет,
Не будь отсталым, нет,
Не будь отсталым, нет,
Не будь отсталым, нет,
Не делай этого, детка.
Я крутился без забот, когда остановился, почувствовал себя потерянным,
Я в двух шагах от вершины, я действительно хочу быть боссом.
Я понял, я понял это где-то,
Может быть, ответ не там,
Может быть, он где-то на земле.
Когда я остановился, я почувствовал себя потерянным,
Ты когда-нибудь чувствовала себя потерянной?
Они хотят видеть мое падение,
Превратить хороший день в ливень.
Шипы в короне и крест, который я несу,
Почему они хотят видеть меня висящим, как полотенце?
Один глаз, два приема пищи, три слезы, сердце все еще бьется,
Вот как я себя чувствую в своем разуме.
Мне кажется, я двигаюсь, но никуда не иду, никуда,
Лучше не чувствовать себя потерянным.
Откуда мне знать, как ощущается дом, я даже не на своем поле,
Лучше не чувствовать себя потерянным.
Это не круиз привел нас сюда,
Меня долго не было,
И я отказываюсь застрять здесь.
Я иду назад, и о,
Может кто-нибудь просто дать мне, может кто-нибудь просто дать мне, может кто-нибудь просто дать направление?
Я не хочу двигаться назад, нет,
Может кто-нибудь просто дать мне, может кто-нибудь просто дать мне, может кто-нибудь просто дать направление?
Я не хочу двигаться назад,
Не могу идти назад,
Я не хочу двигаться назад.
Движение назад никогда не было в планах,
Можно высказаться? Я был доволен, будучи самим собой,
До той ночи, пьяный, идя домой, я был пьян.
Часы Cocos на моем запястье, как будто он хлопает в ладоши,
Как вы унизительны, кто может быть слеп к расизму?
[?] девушка написала мне для братского крещения,
Вместо пощечин дать им дозу абстрактной мудрости.
Он как-нибудь выберется из джунглей,
Эй, это фигурально, это не настоящее место, где ты живешь.
Эй, это пейзаж разума, наполненный чертовым недомоганием,
Я получил направление, не используя Waze.
Посвящаю себя молитвам в эти дни,
Мы идем назад, это только для сцены.
Федералы выходят в защитном снаряжении,
И все руки в воздухе.
Четыре-пять, убирайтесь отсюда,
Запрыгивайте в запасную машину.
Скажи это громко, с другим оттенком, мои ниггеры,
(Кто-нибудь просто мне, кто-нибудь просто дайте мне, кто-нибудь просто дайте мне)
Успокойся, расслабься, детка, я спокоен,
Успокойся, детка, нет, детка, с меня хватит.
Голова опущена, никто не знает, что ты собираешься сделать,
(Кто-нибудь просто мне, кто-нибудь просто дайте мне, кто-нибудь просто дайте мне направление)
Я не хочу двигаться назад, и о!
Копы убивают наших ниггеров повсюду, может быть, нам тоже стоит взять оружие,
Она приходит время от времени,
Чувак, надеюсь, она действительно любит тебя.
Жить на высоте несложно,
Она будет где-то в облаках.
Чувствую себя свежо, я выгоняю твоих сучек отсюда,
Может быть, даже заберу твою телку.
Упс, меня сейчас выгонят отсюда,
Скажи маме, что я заеду.
Все еще я, я пытаюсь выбраться отсюда, но застрял в той же комнате,
Слишком много открытых миль здесь, надоело есть в драйву.
Хахаха
(Посмотри на этого ублюдка)