Lyrics and translation A Tribe Called Quest - The Donald

The Donald

Phife Dawg, whatagwan with the crew?
Nuff ting, that′s why me had to come through
Phife Dawg, you spit wicked every verse
The north said respect the Trini man first
Phife Dawg, I know you had the man shook up
Good shit 'cause you a mastermind that cook up
Phife Dawg, whatagwan with the crew?
Nuff ting, that′s why me had to come through
Phife Dawg, you spit wicked every verse
Them north said respect Trini man first
Phife Dawg, I know you honor wha nem choose
Give me that [?]
Phife Dawg, I know you don't wanna choose
Give me a zugu zugu and do exactly what you do
Tribe Called Quest, you see them back with one another
Ayo, Busta Bust, them not want no problem, brother
Phife Dawg legend, you can call me Don Juice
I'm the shit right now, what, you need to see proof?
Recently on the internet they chatting
Taking polls, debating who could win in battle rapping
Let′s make it happen, these cyber thugs already par
No subliminals with me, you know who the fuck you are
Who wanna spar? ha ha, well, here I are
Unorthodox spitter orbing on the southpaw
No doubt, I′mma set it, dudes best be ready
Off top on the spot, no reading from your Blackberry
Leave the iPhones home, skill sets must be shown
I'mma show you the real meaning of the danger zone
I got its own, eights fit to all clones
Untouchable in my zone, watch the tone, leave em alone
Fuck your ass-cheek flows with bars sweeter than scones
Put down microphone
Yes, yes, he the wrong ones to fuck with
No matter what the day he could catch you on his plane
Or the one you on today
Visit niggas in their dreams, make them scream bloody murder
He′s a Trini gladiator, ain't no need to take it further
If you wanna take it further your huckleberry is here
Doctor of your holiday, wire up the computers like your kids
We gon′ celebreate 'em, elevate ′em, father had to levitate 'em
Give 'em reason, don′t debate ′em, top to bottom, the way to raid 'em
Don Juice, Don Juice, Don Juice
Phife Dawg whatagwan with the crew?
Phife Dawg, that′s why I had to come through
Phife Dawg, you spit wicked every verse
Phife Dawg, respect the Trini man first
Phife Dawg, I know you had the man shook up
Phife Dawg, 'cause your mastermind cook up
Phife Dawg, you know they back with one and another
Phife Dawg, them not want no problem, brother
Step back, them don′t want no problem, brother
Step back, them don't want no problem, brother
Step back, them don′t want no problem, brother (Don Juice)
Step back, them don't want no problem, brother
Phife Dawg, Don Juice
Phife Dawg whatagwan with the crew?
Phife Dawg, that's why I had to come through
Phife Dawg, you spit wicked every verse
Phife Dawg, respect the Trini man first
Phife Dawg, I know you had the man shook up
Phife Dawg, ′cause your mastermind cook up
Phife Dawg, you know they back with one and another
Phife Dawg, them not want no problem, brother
Step back, them don′t want no problem, brother
Step back, them don't want no problem, brother
Step back, them don′t want no problem, brother (Don Juice)
Phife Dawg whatagwan with the crew?
Phife Dawg, that's why I had to come through
Phife Dawg, you spit wicked every verse
Phife Dawg, respect the Trini man first
Phife Dawg, I know you had the man shook up
Phife Dawg, ′cause your mastermind cook up
Phife Dawg, you know they back with one and another
Phife Dawg, them not want no problem, brother
Step back, them don't want no problem, brother
Step back, them don′t want no problem, brother
Step back, them don't want no problem, brother (Don Juice)
Step back, them don't want no problem, brother
Phife Dawg

Le Donald

Phife Dawg, quoi de neuf avec l'équipe?
Beaucoup de choses, c'est pour ça que j'ai dû venir
Phife Dawg, tu craches du feu à chaque couplet
Le nord a dit de respecter l'homme de Trinité en premier
Phife Dawg, je sais que tu as secoué le bonhomme
Bien joué parce que tu es un cerveau qui mitonne
Phife Dawg, quoi de neuf avec l'équipe?
Beaucoup de choses, c'est pour ça que j'ai dû venir
Phife Dawg, tu craches du feu à chaque couplet
Le nord a dit de respecter l'homme de Trinité en premier
Phife Dawg, je sais que tu honores ce qu'ils choisissent
Donne-moi ce [?]
Phife Dawg, je sais que tu ne veux pas choisir
Donne-moi un zugu zugu et fais exactement ce que tu fais
Tribe Called Quest, tu les vois de retour ensemble
Yo, Busta Bust, ils ne veulent pas de problèmes, mon frère
Phife Dawg la légende, tu peux m'appeler Don Juice
Je suis le meilleur en ce moment, quoi, tu as besoin de preuves?
Récemment, sur Internet, ils discutaient
En faisant des sondages, en débattant pour savoir qui pourrait gagner dans une battle de rap
Faisons en sorte que ça arrive, ces voyous du web sont déjà prêts
Pas de sous-entendus avec moi, tu sais qui tu es, putain
Qui veut se battre? ha ha, eh bien, me voilà
Un cracheur peu orthodoxe en orbite sur le gaucher
Sans aucun doute, je vais le faire, les mecs ont intérêt à être prêts
Improvisation sur place, pas de lecture sur ton Blackberry
Laissez les iPhones à la maison, les compétences doivent être montrées
Je vais te montrer le vrai sens de la zone dangereuse
J'ai la mienne, des punchlines pour tous les clones
Intouchable dans ma zone, fais attention au ton, laisse-les tranquilles
Va te faire foutre avec tes flows à deux balles avec des barres plus sucrées que des scones
Pose le micro
Oui, oui, c'est le mauvais à qui s'en prendre
Peu importe le jour, il pourrait te choper dans son avion
Ou celui dans lequel tu es aujourd'hui
Rendre visite aux négros dans leurs rêves, les faire hurler au meurtre
C'est un gladiateur trinidadien, pas besoin d'aller plus loin
Si tu veux aller plus loin, ton acolyte est là
Docteur de tes vacances, branche les ordinateurs comme tes enfants
On va les célébrer, les élever, papa a dû les faire léviter
Donne-leur une raison, ne les débats pas, de haut en bas, la façon de les attaquer
Don Juice, Don Juice, Don Juice
Phife Dawg, quoi de neuf avec l'équipe?
Phife Dawg, c'est pour ça que j'ai dû venir
Phife Dawg, tu craches du feu à chaque couplet
Phife Dawg, respecte l'homme de Trinité en premier
Phife Dawg, je sais que tu as secoué le bonhomme
Phife Dawg, parce que ton cerveau mitonne
Phife Dawg, tu sais qu'ils sont de retour ensemble
Phife Dawg, ils ne veulent pas de problèmes, mon frère
Reculez, ils ne veulent pas de problèmes, mon frère
Reculez, ils ne veulent pas de problèmes, mon frère
Reculez, ils ne veulent pas de problèmes, mon frère (Don Juice)
Reculez, ils ne veulent pas de problèmes, mon frère
Phife Dawg, Don Juice
Phife Dawg, quoi de neuf avec l'équipe?
Phife Dawg, c'est pour ça que j'ai dû venir
Phife Dawg, tu craches du feu à chaque couplet
Phife Dawg, respecte l'homme de Trinité en premier
Phife Dawg, je sais que tu as secoué le bonhomme
Phife Dawg, parce que ton cerveau mitonne
Phife Dawg, tu sais qu'ils sont de retour ensemble
Phife Dawg, ils ne veulent pas de problèmes, mon frère
Reculez, ils ne veulent pas de problèmes, mon frère
Reculez, ils ne veulent pas de problèmes, mon frère
Reculez, ils ne veulent pas de problèmes, mon frère (Don Juice)
Phife Dawg, quoi de neuf avec l'équipe?
Phife Dawg, c'est pour ça que j'ai dû venir
Phife Dawg, tu craches du feu à chaque couplet
Phife Dawg, respecte l'homme de Trinité en premier
Phife Dawg, je sais que tu as secoué le bonhomme
Phife Dawg, parce que ton cerveau mitonne
Phife Dawg, tu sais qu'ils sont de retour ensemble
Phife Dawg, ils ne veulent pas de problèmes, mon frère
Reculez, ils ne veulent pas de problèmes, mon frère
Reculez, ils ne veulent pas de problèmes, mon frère
Reculez, ils ne veulent pas de problèmes, mon frère (Don Juice)
Reculez, ils ne veulent pas de problèmes, mon frère
Phife Dawg