Lyrics and translation A Tribe Called Quest - We the People....

We the People....

We don′t believe you 'cause we the people
I′ll still be in the rear, yo, we don't need you
You ain't a killer nor good, young nigga, move
When we get hungry we eat the same fucking food
The ramen noodle
Your simple voodoo is so maniacal, reliable to pull a juju
The irony is that this bad bitch in my lap
She don′t love me, she make bunnies, she gon′ study that
She gon' give it to me, ain′t gon' tell me run it back
She gon′ take the brain or weather plain, she spit on that
The doors are signed with, don't try to rhyme with
VH1 has a show that you could waste your time with
Guilty pleasures take the edge off reality
And for a salary I′d probably do that shit sporadically
The OG Gucci wasn't spittin' with iguanas
The IRS piranha see a nigga gettin′ commas
Niggas in the hood living in a fishbowl
Gentrify here, now it′s not a shit hole
Trendsetter, I know, my shit's cold
I ain′t said it yet because I ain't so bold, hey yo
All you Black folks, you must go
All you Mexicans, you must go
And all you poor folks, you must go
Muslims and gays, boy, we hate your ways
So all you bad folks, you must go
The fog in the smog of new media that logs
False narratives of guys that came up against the odds
We not just nigga rappers with the bars
It′s kismet that we cosmic with the stars
You bastards overlooking street art
Better yet, street smarts but you keep us off the charts
So motherfuck your numbers and your statisticians
Fuck you know about true competition?
Just like the [?] picture that talking about he hittin'
The only ones who′s hitting are the ones that currently spittin'
We got your missie smitten rubbing on a little kitten
Dreaming of a world that's equal for women with no division
Boy, I tell you that′s vision
Like Tony Romo when he hitting Witten
The Tribe be the best in they division
Shaheed Muhammad cut it with precision
Who can come back years later, still hit the shot?
Still y′all tryna move me off the fucking block
Babylon, bloodclot
Two pon yo headtop, yeah
All you Black folks, you must go
All you Mexicans, you must go
And all you poor folks, you must go
Muslims and gays, boy, we hate your ways
So all you bad folks, you must go

Nous, le peuple...

On ne te croit pas parce que nous sommes le peuple
Je serai toujours à l'arrière, mec, on n'a pas besoin de toi
Tu n'es ni un tueur ni un bon, jeune négro, bouge
Quand on a faim, on mange la même putain de nourriture
Les nouilles ramen
Ton simple vaudou est tellement maniaque, fiable pour tirer un juju
L'ironie, c'est que cette salope sur mes genoux
Elle ne m'aime pas, elle fait des lapins, elle va étudier ça
Elle va me le donner, elle ne va pas me dire de le refaire
Elle va prendre le cerveau ou le temps, elle crache dessus
Les portes sont signées avec, n'essaye pas de rimer avec
VH1 a une émission sur laquelle tu pourrais perdre ton temps
Les plaisirs coupables atténuent la réalité
Et pour un salaire, je ferais probablement ce truc sporadiquement
Le Gucci OG ne crachait pas avec des iguanes
Le piranha de l'IRS voit un négro gagner des virgules
Les négros dans le quartier vivent dans un bocal
Gentrification ici, maintenant ce n'est plus un trou à caca
Créateur de tendances, je sais, mon truc est froid
Je ne l'ai pas encore dit parce que je ne suis pas si audacieux, hey yo
Tous les Noirs, vous devez partir
Tous les Mexicains, vous devez partir
Et tous les pauvres, vous devez partir
Musulmans et homosexuels, mec, on déteste vos manières
Donc tous les mauvais, vous devez partir
Le brouillard dans le smog des nouveaux médias qui enregistrent
Les faux récits de mecs qui sont venus contre vents et marées
On n'est pas juste des rappeurs noirs avec les barres
C'est le destin que nous soyons cosmiques avec les étoiles
Vous, les bâtards, négligez l'art de la rue
Mieux encore, l'intelligence de la rue, mais vous nous gardez hors des charts
Alors, va te faire foutre avec tes chiffres et tes statisticiens
Qu'est-ce que tu sais de la vraie compétition ?
Juste comme la photo [?] qui parle de frapper
Les seuls qui frappent sont ceux qui crachent actuellement
On a ta miss amoureuse qui frotte un petit chaton
Rêvant d'un monde égal pour les femmes sans division
Mec, je te dis que c'est de la vision
Comme Tony Romo quand il frappe Witten
La Tribe est la meilleure de sa division
Shaheed Muhammad l'a coupé avec précision
Qui peut revenir des années plus tard et toujours réussir le tir ?
Toujours, vous essayez de me déplacer du putain de pâté de maisons
Babylone, caillot de sang
Deux sur ton crâne, ouais
Tous les Noirs, vous devez partir
Tous les Mexicains, vous devez partir
Et tous les pauvres, vous devez partir
Musulmans et homosexuels, mec, on déteste vos manières
Donc tous les mauvais, vous devez partir