Lyrics and translation A Tribe Called Quest - Solid Wall of Sound

Solid Wall of Sound

Gonna hear electric music (What you gon′ hear?)
Gonna hear electric music (What you gon' hear?)
Gonna hear electric music, solid walls of sound
Solid walls of sound (Solid wall of sound, solid wall of sound)
Solid walls of sound (Solid wall of sound, solid wall of sound)
Solid walls of sound (Pushing breaking ground, pushing breaking sound)
Solid walls of sound (Solid wall of sound, solid wall of sound)
Solid walls of sound (Tip and Phife in town, Tip and Phife in town)
Solid walls of sound (Solid wall of sound, solid wall of sound)
Solid walls of sound (Solid wall of sound, pushing breaking ground)
Solid walls of sound (Solid wall of sound, solid wall of sound)
Solid walls of sound (Jedi, Ali, Phifey, Tip)
Solid walls of sound (Jedi, Ali, Phifey, Tip)
Solid walls of sound (Jedi, Ali, Phifey, Tip)
Solid walls of sound (Jedi, Phifey, Phifey)
Yo, ay piece of Q, massive man crew
Bars to any beat, we beat the beat for true
Massive MC′s, dem smell the pussy stew
Don't let your mother, my yout
I shoulda spoke up when I'm in the mode of
Leave that to me, el-Hajj Malik
The man with a plan who went for it all
Like Marauders on a mission when we killin′ dancehalls
Hmm, sucka boi, Trini man
Ride out when wicked in mi hand
Left all of mi fan, one, two, three dem all of di gang
Ova couple pound a weed, and a cup of donovan
Hmm, bruk pocket, find another plan
Yeah, cyan dun, push up on a man
And big up the sound man
Itty bitty DJ walk
Ayo most of them ah talk
They don′t want no prob, they don't want no etch a outline
Inna bloodclaat chalk
Early in the night when you bring out the music
With the pipers and the band kill a sound man music
Live and direct when it all goes down
Like an idiot bwoy yuh nuh wanna fuck round
Big tune make the world go round
Make way fi di soundboy crowd
Dem fi know we di wickedest sound
So now your face make a soundboy frown
Sound
Solid wall of sound, solid wall of sound
Solid wall of sound, solid wall of sound
Solid wall of sound, solid wall of sound
Solid wall of sound, solid wall of sound
Solid wall of sound
Sound checking, I know your ass is shaking the room
In just a few hours you′re gonna feel the burn
All of the goons are checking my guns at the door
The solid wall of sound is here on tour
It's gonna get loud
So no phones aloud
It′s gonna get loud
So no phones aloud

Mur solide de son

Tu vas entendre de la musique électrique (Quoi tu vas entendre?)
Tu vas entendre de la musique électrique (Quoi tu vas entendre?)
Tu vas entendre de la musique électrique, des murs solides de son
Des murs solides de son (Mur solide de son, mur solide de son)
Des murs solides de son (Mur solide de son, mur solide de son)
Des murs solides de son (Poussant des fondations brisées, poussant un son qui brise)
Des murs solides de son (Mur solide de son, mur solide de son)
Des murs solides de son (Tip et Phife en ville, Tip et Phife en ville)
Des murs solides de son (Mur solide de son, mur solide de son)
Des murs solides de son (Mur solide de son, poussant des fondations brisées)
Des murs solides de son (Mur solide de son, mur solide de son)
Des murs solides de son (Jedi, Ali, Phifey, Tip)
Des murs solides de son (Jedi, Ali, Phifey, Tip)
Des murs solides de son (Jedi, Ali, Phifey, Tip)
Des murs solides de son (Jedi, Phifey, Phifey)
Yo, un morceau de Q, un équipage massif
Des barres sur n'importe quel rythme, on bat le rythme pour vrai
Des MCs massifs, ils sentent le ragoût de chatte
Ne laisse pas ta mère, mon jeune
J'aurais dû parler quand j'étais dans le mode de
Laisse ça à moi, el-Hajj Malik
L'homme avec un plan qui est allé pour tout
Comme des Maraudeurs en mission quand on tue des salles de danse
Hmm, suceur de gosses, homme de Trini
Roule quand le méchant est dans ma main
J'ai laissé tous mes fans, un, deux, trois, tous de la bande
Ova couple de livres d'herbe, et une tasse de donovan
Hmm, poche cassée, trouver un autre plan
Ouais, cyan dun, pousser sur un homme
Et grossir le son mec
Petite promenade de DJ
Ayo la plupart d'entre eux parlent
Ils ne veulent pas de problèmes, ils ne veulent pas d'etch a outline
Dans la craie de sang
Tôt dans la nuit quand tu sors la musique
Avec les joueurs de cornemuse et le groupe tue une musique de son
En direct et direct quand tout s'effondre
Comme un idiot bwoy yuh ne veut pas baiser
Le gros air fait tourner le monde
Faire place à la foule du soundboy
Ils doivent savoir que nous sommes le son le plus méchant
Alors maintenant ton visage fait froncer les sourcils d'un soundboy
Son
Mur solide de son, mur solide de son
Mur solide de son, mur solide de son
Mur solide de son, mur solide de son
Mur solide de son, mur solide de son
Mur solide de son
Vérification du son, je sais que ton cul secoue la pièce
Dans quelques heures, tu vas sentir la brûlure
Tous les goons vérifient mes armes à la porte
Le mur solide de son est en tournée
Ca va être fort
Alors pas de téléphones autorisés
Ca va être fort
Alors pas de téléphones autorisés