A Tribe Called Quest - Dis Generation - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation A Tribe Called Quest - Dis Generation




Dis Generation
Cette génération
In the box with the capital G, balling the beat
Dans la boîte avec le G majuscule, dribblant le rythme
Status, Chris Paul and John Wall in the league
Statut, Chris Paul et John Wall dans la ligue
Grabbin′ mics till the knuckles'll bleed, ′cause I believe
Attrape les micros jusqu'à ce que les articulations saignent, parce que je crois
The potent and the quote will have ya geek like speed
Que le puissant et la citation te rendront geek comme la vitesse
If rationale is naturale, then we'll weave
Si le rationnel est naturel, alors on va tisser
It's all edges and peas
C'est tout en arêtes et en petits pois
Settin′ picks, we on a permanent steez
On place des écrans, on est sur un steez permanent
I′m in a world where my princess is Leia
Je suis dans un monde ma princesse est Leia
And she feeling my Vader
Et elle ressent mon Vader
And my lure grows greater and greater
Et mon attrait devient de plus en plus grand
Chemtrails droppin' poisonous vapors
Les chemtrails laissent tomber des vapeurs toxiques
Had to shake her like gator
J'ai la secouer comme un alligator
Been trill, nigga, process the data
J'ai été trill, négro, traite les données
Blu-ray wave follow a beta, I′ll DVR for later
Vague Blu-ray suivre une version bêta, je vais l'enregistrer pour plus tard
Cop a [?] with a [?]
Prends un [?] avec un [?]
You can't define us, XYZ-Z, it′s the generation
Tu ne peux pas nous définir, XYZ-Z, c'est la génération
Elitists have you cheatin', virtual think pieces
Les élitistes te font tricher, des réflexions virtuelles
See, these written words provided by science, brains defying
Tu vois, ces mots écrits fournis par la science, des cerveaux qui défient
Thoughts heavy, baby, they′re a major appliance
Pensées lourdes, bébé, c'est un appareil électroménager majeur
Leave a [?] flyest [?] through a giant
Laisse un [?] le plus cool [?] à travers un géant
Dude's nice, he tight, screwed in with some pliers
Mec cool, il est serré, vissé avec des pinces
Cool with some bias, yeah, nigga, cool with some brothers
Cool avec des préjugés, ouais, négro, cool avec des frères
Never know tattletales, only ya'll don′t know us
On ne connaît jamais les balances, c'est juste que vous ne nous connaissez pas
Yeah, show me, generation, show us what you gon′ show us
Ouais, montre-moi, génération, montre-nous ce que tu vas nous montrer
So listen, mami, [?]
Alors écoute, ma belle, [?]
Mouthpiece like [?] with a jubilant noise
Embout buccal comme [?] avec un bruit jubilatoire
Dude's rude and it′s useless as coin, shoot 'em boys
Le mec est grossier et c'est inutile comme de la monnaie, tirez sur ces mecs
Versed and rehearsed in the soothing of loins
Versé et répété dans le réconfort des reins
Talk to Joey, Earl, Kendrick, and Cole, gatekeepers of flow
Parle à Joey, Earl, Kendrick et Cole, gardiens du flow
They are extensions of instinctual soul
Ce sont des extensions de l'âme instinctive
It′s the highest in commodity grade and you could get it today
C'est le plus haut niveau de qualité des produits de base et tu peux l'obtenir aujourd'hui
Dis generation
Cette génération
Dis generation
Cette génération
Dis generation
Cette génération
Dis generation
Cette génération
Dis generation
Cette génération
Dis generation
Cette génération
Rules the nation
Gouverne la nation
One hit and readin' pages of Poe
Un coup et lire des pages de Poe
Telly is low, Cuddlebunny ready to go
La télé est faible, Cuddlebunny est prêt à y aller
Day of the dead, bury all the zombies instead
Le jour des morts, enterre tous les zombies à la place
And it′s just your aftermath, Busta cuttin' your dreads
Et c'est juste tes conséquences, Busta te coupe les dreads
Bruce Leein' niggas, why you niggas UFC
Bruce Lee sur les négros, pourquoi vous les négros UFC
Smoke tree on niggas, sizzle out your USB
Fume de l'arbre sur les négros, éteint ta clé USB
Surge pricing on these Ubers, I′mma get me a cab
Hausse des prix sur ces Uber, je vais prendre un taxi
Yo, where Jarobi at?
Yo, est Jarobi ?
I′m vibing on impeccable grass
Je vibre sur une herbe impeccable
I be in NYC waiting for that law to pass
Je suis à New York en attendant que cette loi soit adoptée
[?] been waiting for a Jet's title since last
[?] j'attends un titre de Jet depuis le dernier
[?] gangrene on that ass
[?] gangrène sur ce cul
Magic Mike on the mic, David Blane, Douglas Henning
Magic Mike au micro, David Blane, Douglas Henning
In the church of Busta Rhymes it′s my sermon you're getting horizontalspittin′, I'm the exorcist of your writtens
Dans l'église de Busta Rhymes, c'est mon sermon que tu reçois à l'horizontale, je suis l'exorciste de tes écrits
Don′t interrupt me, nigga
Ne m'interromps pas, négro
Sorry, that's a sin I'm forgiving
Désolé, c'est un péché que je pardonne
Like how we be skipping on beats like cooking crack in the kitchen
Comme la façon dont on saute des rythmes comme cuisiner du crack dans la cuisine
W-w-w-w-w-w-w-w-w-wait
A-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-attends
Nah, just out the package, dry your [?]
Non, juste sorti de l'emballage, sèche ton [?]
This mad city′s not a game, easy, quiet on set
Cette ville folle n'est pas un jeu, facile, silence sur le plateau
Phife, student of the past, trailblazing the day
Phife, étudiant du passé, pionnier du jour
Now they knowledge′in and tryin' ta swept up in a phase
Maintenant, ils s'y connaissent et essaient de se laisser emporter par une phase
It′s the highest of commodity grade and you could get it-get it-get it-get it today
C'est le plus haut niveau de qualité des produits de base et tu peux l'obtenir-l'obtenir-l'obtenir-l'obtenir aujourd'hui
Dis generation
Cette génération
Dis generation
Cette génération
Dis generation
Cette génération
Dis generation
Cette génération
Dis generation
Cette génération
Dis generation
Cette génération
Rules the nation
Gouverne la nation
This is our generation, generation, ah
C'est notre génération, génération, ah
This our generation, generation, ah
C'est notre génération, génération, ah
This our generation, generation, ah
C'est notre génération, génération, ah





Writer(s): Trevor Smith, Malik Taylor, Jackie Mittoo, Holger Czukay, Jaki Liebezeit, Irmin Schmidt, Kamaal Fareed, Fitzroy Simpson, Lloyd Ferguson, Jarobi White, Luis Alberta Spinetta


Attention! Feel free to leave feedback.