Lyrics and translation A Tribe Called Quest - What Really Goes On

What Really Goes On

Chorus:
We got the bump-da-bump-da-bump bump(6X)
We got the bump-da-bump-da-bump bump-da-bump-da-bump
Bump-da-bump-da-bump

Q-Tip:
Yo, we preparin ourselves for this ultimate war
The MCs are really lost and it's at a big cost
We be rhymin at our show thinkin we gettin dough
Movin throught every town off the fumes of...
And accolades of the crowd with our chests out proud
Yo, we bout to pack these joints so that these... sound loud
Some kids be actin stank like a baby pant
It's the rapper Abstract that make the joint get amped
Yo, use your body maker and use your minds, to break true
Yo, we gotta do the do
Son, we livin in a time where mad folks talk (shit)
Representin they crews or they East-West clicks
Let me tell everybody from coast to coast
About the lands we boast, but we don't own jack
How the (fuck) we movin through makin moves like that?
How the (hell) we movin through makin moves like that?
Can you explain that? I doubt that, very highly
We got jewels and Mo and the life is tight rowdy
Everybody lookin (shitty) like a to' down committee
Let's make these institutions, body slam for the smitties
I got girls with plenty tails, smarts and big (titties)
And they all stressin me, yo, really?
What really goes on? (James Brown: I don't know)

Chorus:

Q-Tip:
One is for the beat and the two is for the rhyme
Three is for the life, now we on this incline
Never catch this kid stickin forks in swine
Never ran my gibs in nuthin less than a dime
A few of my brothas did that asshole one time
Strivin miss sunrise, sometimes is known as crime
The three twenty-five got that Windex shine
And when I shot skelly, I had my boxes in lines
All I wanna do is live life and be fair
I used to stress girls with long legs and long hair
Now, I want a woman with a spiritual flair
God will never make it too hard for me to bare
I'm hungry like a derelict whose stays in the diluse
Some can count me out, but yo, I doubt that I lose
The Westernized world got our minds confused
You frontin on me, ak, then you don't get bruised
The funny style cats, they be playin games like Chucky
Government officials shoot their same old...
Made of devil agents a. k. a. the devil flunky
Stiff (ass) squares gettin mad cuz we funky
This the crap game, then we got the top rolls
The positive jumps the negative like frogs
Resentin evil vibes, yo, that (shit) is at the morgue
We celebrate laughin down in at the smorgas borg
You still lookin (shitty) like a to' down committee
Let's make this institution, buy the land for the smitties
I got girls with tails, plenty smarts and big (titties)
And they all stressin me... really

Chorus:

Что на самом деле происходит

Припев:
У нас есть этот бум-да-бум-да-бум бум (6 раз)
У нас есть этот бум-да-бум-да-бум бум-да-бум-да-бум
Бум-да-бум-да-бум

Q-Tip:
Йоу, мы готовимся к этой решающей войне,
Эти МС реально потерялись, и это им дорого обойдется.
Мы читаем рэп на своих шоу, думая, что гребем бабло,
Переезжая из города в город на парах...
И на овациях толпы, с гордостью выпятив грудь.
Йоу, мы сейчас так набьем эти клубы, что эти... зазвучат громко.
Некоторые детишки ведут себя вонюче, как детские штанишки.
Это рэпер Abstract, от которого трек качает.
Йоу, используйте свой генератор тела и свой разум, чтобы прорваться.
Йоу, мы должны сделать то, что должны.
Сынок, мы живем во времена, когда многие люди говорят (дерьмо),
Представляя свои команды или свои восточно-западные клики.
Позволь мне рассказать всем от побережья до побережья
О землях, которыми мы хвастаемся, но которыми ни черта не владеем.
Как, (блин), мы двигаемся, делая такие ходы?
Как, (черт возьми), мы двигаемся, делая такие ходы?
Можешь объяснить это? Сомневаюсь, очень сильно.
У нас есть драгоценности, Мо, и жизнь — это крутая тусовка.
Все выглядят (дерьмово), как комитет неудачников.
Давайте сделаем так, чтобы эти учреждения, сделали боди-слэм ради малышей.
У меня есть девчонки с классными фигурами, умом и большими (сиськами),
И они все меня напрягают, йоу, серьезно?
Что на самом деле происходит? (James Brown: Я не знаю)

Припев:

Q-Tip:
Раз — за бит, и два — за рифму,
Три — за жизнь, теперь мы на этом подъеме.
Никогда не увидишь этого парня, втыкающего вилки в свиней,
Никогда не тратил свою мелочь на что-то меньше, чем красотку.
Пара моих братьев сделали эту хрень однажды,
Стремясь упустить восход солнца, иногда это называется преступлением.
Три двадцать пять блестят, как от "Мистера Мускула".
И когда я играл в кости, мои фишки были в ряд.
Все, что я хочу, — это жить и быть честным.
Раньше я западал на девушек с длинными ногами и длинными волосами,
Теперь я хочу женщину с духовным чутьем.
Бог никогда не сделает это слишком тяжелым для меня.
Я голоден, как бездомный, который остается в забытьи.
Кто-то может списать меня со счетов, но, йоу, я сомневаюсь, что проиграю.
Западный мир запутал наши умы.
Если ты выпендриваешься передо мной, ака, то тебе не поздоровится.
Эти чудаки с забавным стилем играют в игры, как Чаки.
Правительственные чиновники несут свою старую...
Сделано агентами дьявола, также известными как прихвостни дьявола.
Тупые (задницы) ханжи бесятся, потому что мы фанковые.
Это игра в кости, и у нас лучшие броски.
Позитив перепрыгивает негатив, как лягушки.
Ненавижу злые вибрации, йоу, это (дерьмо) в морге.
Мы празднуем, смеясь, на шведском столе.
Ты все еще выглядишь (дерьмово), как комитет неудачников.
Давайте сделаем так, чтобы это учреждение купило землю для малышей.
У меня есть девчонки с классными фигурами, умом и большими (сиськами),
И они все меня напрягают... серьезно.

Припев: