Lyrics and translation A Turma do Balão Mágico feat. Baby Consuelo & Pepeu Gomes - Mãe, Me dá um Dinheirinho (Mama Dame 100 Pesetas)

Mãe, Me dá um Dinheirinho (Mama Dame 100 Pesetas)

Sempre que ele passa
E me traz uma canção
Com sua guitarra
Me amarra o coração

Eu fico pensando
Se ela está a fim de casar
Porque eu tô achando
Que bom mesmo é namorar

Não sei, não sei
Não sei, se é pra casar

Não sei, não sei
Eu quero é namorar

Mãe, me dá um dinheirinho?
Eu tô a fim de namorar
Mãe, me dá um dinheirinho?
Eu tô a fim de namorar

Não sei, não sei
Não sei, se é pra casar

Não sei, não sei
Eu quero é namorar

Mãe, me dá um dinheirinho?
Eu tô a fim de namorar
Mãe, me dá um dinheirinho?
Eu tô a fim de namorar

Não sei, não sei
Não sei, se é pra casar

Não sei, não sei
Eu quero é namorar

Sempre que ele passa
Eu começo a incendiar
E fico pensando
Se ele vem me paquerar

Ela é uma gracinha
Que eu não canso de olhar
A maior gatinha
Eu tô a fim de namorar

Não sei, não sei
Não sei, se é pra casar

Não sei, não sei
Eu quero é namorar

Mãe, me dá um dinheirinho?
Eu tô a fim de namorar
Mãe, me dá um dinheirinho?
Eu tô a fim de namorar

Não sei, não sei
Não sei, se é pra casar

Não sei, não sei
Eu quero é namorar

Mãe, me dá um dinheirinho?
Eu tô a fim de namorar
Mãe, me dá um dinheirinho?
Eu tô a fim de namorar

Não sei, não sei
Não sei, se é pra casar

Não sei, não sei
Eu quero é namorar

Composição: D. Vaona / L.g. Escolar / I. Ballesteros / Edgard Poças

Maman, donne-moi un peu d'argent (Mama Dame 100 Pesetas)

Chaque fois qu'il passe
Et m'apporte une chanson
Avec sa guitare
Il me lie le cœur

Je me demande
Si elle a envie de se marier
Parce que je trouve
Que c'est vraiment bon de sortir ensemble

Je ne sais pas, je ne sais pas
Je ne sais pas si c'est pour se marier

Je ne sais pas, je ne sais pas
Je veux juste sortir ensemble

Maman, donne-moi un peu d'argent ?
J'ai envie de sortir ensemble
Maman, donne-moi un peu d'argent ?
J'ai envie de sortir ensemble

Je ne sais pas, je ne sais pas
Je ne sais pas si c'est pour se marier

Je ne sais pas, je ne sais pas
Je veux juste sortir ensemble

Maman, donne-moi un peu d'argent ?
J'ai envie de sortir ensemble
Maman, donne-moi un peu d'argent ?
J'ai envie de sortir ensemble

Je ne sais pas, je ne sais pas
Je ne sais pas si c'est pour se marier

Je ne sais pas, je ne sais pas
Je veux juste sortir ensemble

Chaque fois qu'il passe
Je commence à m'enflammer
Et je me demande
S'il vient me draguer

Elle est adorable
Je ne me lasse pas de la regarder
La plus belle
J'ai envie de sortir ensemble

Je ne sais pas, je ne sais pas
Je ne sais pas si c'est pour se marier

Je ne sais pas, je ne sais pas
Je veux juste sortir ensemble

Maman, donne-moi un peu d'argent ?
J'ai envie de sortir ensemble
Maman, donne-moi un peu d'argent ?
J'ai envie de sortir ensemble

Je ne sais pas, je ne sais pas
Je ne sais pas si c'est pour se marier

Je ne sais pas, je ne sais pas
Je veux juste sortir ensemble

Maman, donne-moi un peu d'argent ?
J'ai envie de sortir ensemble
Maman, donne-moi un peu d'argent ?
J'ai envie de sortir ensemble

Je ne sais pas, je ne sais pas
Je ne sais pas si c'est pour se marier

Je ne sais pas, je ne sais pas
Je veux juste sortir ensemble

Composition : D. Vaona / L.g. Escolar / I. Ballesteros / Edgard Poças