Lyrics and translation A Turma Do Balão Mágico feat. Fofão - Dia de Festa / Atirei um Pau no Gato

Dia de Festa / Atirei um Pau no Gato

Quando o dia tem cheiro de festa
Ser feliz é muito bom
Sonhos brilham no meio da testa
Bate forte o coração

Quando chega a hora do bolo
Todo mundo dá as mãos
Enche o peito e sopra as velas
Feito um furacão

Nós queremos viver (Queremos viver)
Brincar, deitar e rolar
Queremos uma festa que dure a noite inteira
E que a vida tenha um pouco mais de brincadeira

Vem cá, meu coração (Vem, coração)
Esqueça já da hora
Me dê a sua mão, não vá embora (Fica mais um pouquinho)

Quando o dia tem cheiro de festa
Ser feliz é muito bom
Sonhos brilham no meio da testa
Bate forte o coração

Quando chega a hora do bolo
Todo mundo dá as mãos
Enche o peito e sopra as velas
Feito um furacão

Nós queremos viver
Brincar, deitar e rolar
Queremos uma festa que dure a noite inteira
E que a vida tenha um pouco mais de brincadeira

Vem cá, meu coração
Esqueça já da hora
Me dê a sua mão, não vá embora

Atirei um pau no gato-to (Coitadinho)
Mas o gato-to
Não morreu-reu-reu (Ainda bem)
Dona Chica-ca
Admirou-se-se
Do berro, do berro
Que o gato deu

Atirei um pau no gato-to
Mas o gato-to
Não morreu-reu-reu
Dona Chica-ca
Admirou-se-se
Do berro, do berro
Que o gato deu

Atirei um pau no gato-to (De novo?)
Mas o gato-to
Não morreu-reu-reu
Dona Chica-ca
Admirou-se-se
Do berro, do berro
Que o gato deu

Dona Chica-ca (Chica)
Admirou-se-se (Admirou-se)
Do berro, do berro (Do, do berro, é do berro)
Do berro que o gato deu
Miau! (Miau! Oh, atrasei)

День праздника / Бросил палку в кота

Когда день пахнет праздником,
Быть счастливой так хорошо.
Мечты сияют на лбу,
Сердце сильно бьется.

Когда наступает время торта,
Все берутся за руки.
Наполняю грудь воздухом и задуваю свечи,
Словно ураган.

Мы хотим жить (Хотим жить),
Играть, лежать и кувыркаться.
Мы хотим праздник, который длится всю ночь напролет,
И чтобы в жизни было чуть больше игры.

Иди сюда, милый (Иди, милый),
Забудь уже о времени.
Дай мне свою руку, не уходи (Останься еще немного).

Когда день пахнет праздником,
Быть счастливой так хорошо.
Мечты сияют на лбу,
Сердце сильно бьется.

Когда наступает время торта,
Все берутся за руки.
Наполняю грудь воздухом и задуваю свечи,
Словно ураган.

Мы хотим жить,
Играть, лежать и кувыркаться.
Мы хотим праздник, который длится всю ночь напролет,
И чтобы в жизни было чуть больше игры.

Иди сюда, милый,
Забудь уже о времени.
Дай мне свою руку, не уходи.

Кинула палку в кота (Бедняжка),
Но кот
Не умер (Слава Богу).
Донья Чика
Удивилась
От крика, от крика,
Который издал кот.

Кинула палку в кота,
Но кот
Не умер.
Донья Чика
Удивилась
От крика, от крика,
Который издал кот.

Кинула палку в кота (Снова?),
Но кот
Не умер.
Донья Чика
Удивилась
От крика, от крика,
Который издал кот.

Донья Чика (Чика)
Удивилась (Удивилась)
От крика, от крика (От, от крика, именно от крика)
От крика, который издал кот.
Мяу! (Мяу! Ой, опоздала)