A Turma do Balão Mágico - A Galinha Magricela (La Gallina Papanatas) - translation of the lyrics into French
A Turma do Balão Mágico A Galinha Magricela (La Gallina Papanatas)

A Turma do Balão Mágico - A Galinha Magricela (La Gallina Papanatas)

Lyrics and translation A Turma do Balão Mágico - A Galinha Magricela (La Gallina Papanatas)




A Galinha Magricela (La Gallina Papanatas)
La Poule Maigre (La Gallina Papanatas)
Eu conheço uma galinha
Je connais une poule
A galinha da vizinha
La poule de la voisine
Avezinha magricela e depenada
Un petit oiseau maigre et sans plumes
Quem tem pena da galinha?
Qui a pitié de la poule ?
A avezinha depenada
Le petit oiseau sans plumes
A galinha magricela da vizinha
La poule maigre de la voisine
Bota ovos pela sala
Elle pond des œufs dans le salon
No banheiro e na cozinha
Dans la salle de bain et dans la cuisine
Ela bota, bota, bota sem parar
Elle pond, elle pond, elle pond sans arrêt
A galinha magricela
La poule maigre
Bota ovos sem parar
Pond des œufs sans arrêt
A galinha magricela
La poule maigre
É magrela de botar
Elle est maigre de pondre
A galinha magricela
La poule maigre
E bota um, e bota dois, e bota três
Et elle pond un, et elle pond deux, et elle pond trois
A galinha magricela
La poule maigre
Vira cambota e bota quatro de uma vez
Elle devient folle et en pond quatre d'un coup
A galinha magricela
La poule maigre
E bota dez, e bota cem, e bota mil
Et elle pond dix, et elle pond cent, et elle pond mille
A galinha magricela bota ovo, bota banca
La poule maigre pond des œufs, elle fait une banque
De mais bela do Brasil
Des plus belles du Brésil
Eu conheço uma galinha
Je connais une poule
A galinha da vizinha
La poule de la voisine
A avezinha magricela e depenada
Un petit oiseau maigre et sans plumes
Quem tem pena da galinha?
Qui a pitié de la poule ?
A avezinha depenada
Le petit oiseau sans plumes
A galinha magricela da vizinha
La poule maigre de la voisine
Bota ovos pela sala
Elle pond des œufs dans le salon
No banheiro e na cozinha
Dans la salle de bain et dans la cuisine
Ela bota, bota, bota sem parar (Todo mundo!)
Elle pond, elle pond, elle pond sans arrêt (Tout le monde !)
A galinha magricela
La poule maigre
Bota ovos sem parar
Pond des œufs sans arrêt
A galinha magricela
La poule maigre
É magrela de botar
Elle est maigre de pondre
A galinha magricela
La poule maigre
E bota um, e bota dois, e bota três
Et elle pond un, et elle pond deux, et elle pond trois
A galinha magricela
La poule maigre
Vira cambota e bota quatro de uma vez
Elle devient folle et en pond quatre d'un coup
A galinha magricela
La poule maigre
E bota dez, e bota cem, e bota mil
Et elle pond dix, et elle pond cent, et elle pond mille
A galinha magricela bota ovo, bota banca
La poule maigre pond des œufs, elle fait une banque
De mais bela do Brasil
Des plus belles du Brésil




Writer(s): garzon luis, alfonso cernuda, g monreal
A Turma do Balão Mágico - A Turma do Balão Mágico
Album
A Turma do Balão Mágico
date of release
01-04-2003

1 Coração de Papelão (Puppy Love)
2 Mãe - Iê
3 Tic Tac (Cuchichi)
4 Upa! Upa! (Meu Trolinho)
5 A Galinha Magricela (La Gallina Papanatas)
6 Baile dos Passarinhos (Tchip Tchip el Baile de los Pajaritos)
7 Dia dos Pais (Mi Amigo Felix)
8 Se Enamora (E'L'Amore)
9 Al Meu Nariz! (Tengo un Grano En la Mariz)
10 Bombom (Maria Isabel)
11 O Trenzinho (Cin Cin Pon Pon)
Attention! Feel free to leave feedback.