Lyrics and translation A Turma do Balão Mágico - Bruxinha

Bruxinha

Ô bruxinha bonitinha
Da vassoura de capim
Me carrega pros espaços
Abre os braços só pra mim.
Ô bruxinha bonitinha
Da vassoura de capim
Me carrega pros espaços
Abre os braços só pra mim.
Quem disse que as bruxas são feias
Alcéias, maméias e tal
Não sabe que nas luas cheias
elas mudam o seu visual.
E vestem camisas e meias
Que acham lá no meu varal
Depois cantam como as sereias
Fazem festa, alegria geral.
Ô bruxinha bonitinha
Da vassoura de capim
Me carrega pros espaços
Abre os braços só pra mim.
Ô bruxinha bonitinha
Da vassoura de capim
Me carrega pros espaços
Abre os braços só pra mim.
Nós dois lá em cima sozinhos
Varrendo as estrelas do céu
Cá embaixo nossos amiguinhos
Fazendo o maior escarcéu.
Os pássaros deixam seus ninhos
Abelhas dão um tempo no mel
E assim cantam todos bichinhos
Viva a bruxa de capa e chapéu.
Ô bruxinha bonitinha
Da vassoura de capim
Me carrega pros espaços
Abre os braços só pra mim.
Ô bruxinha bonitinha
Da vassoura de capim
Me carrega pros espaços
Abre os braços só pra mim.
Ô bruxinha bonitinha
Da vassoura de capim
Me carrega pros espaços
Abre os braços só pra mim.
Ô bruxinha bonitinha
Da vassoura de capim
Me carrega pros espaços
Abre os braços só pra mim.
Ô bruxinha bonitinha
Da vassoura de capim
Me carrega pros espaços
Abre os braços só pra mim.
Ô bruxinha bonitinha
Da vassoura de capim
Me carrega pros espaços
Abre os braços só pra mim.

Маленькая ведьма

О, маленькая милая ведьмочка
На метле из травы
Отвези меня в космос,
Обними меня только для меня.
О, маленькая милая ведьмочка
На метле из травы
Отвези меня в космос,
Обними меня только для меня.
Кто сказал, что ведьмы страшные
Пауки, летучие мыши и все такое
Не знает, что в полнолуние
Они меняют свой внешний вид.
И надевают рубашки и носки
Которые находят у меня на бельевой веревке
Потом поют, как сирены
Устраивают вечеринку, всеобщее веселье.
О, маленькая милая ведьмочка
На метле из травы
Отвези меня в космос,
Обними меня только для меня.
О, маленькая милая ведьмочка
На метле из травы
Отвези меня в космос,
Обними меня только для меня.
Мы вдвоем там наверху, одни
Подметаем звезды с неба
Внизу наши друзья
Поднимают огромный шум.
Птицы покидают свои гнезда
Пчелы на время отвлекаются от меда
И так поют все зверушки
Да здравствует ведьма в шляпе и накидке.
О, маленькая милая ведьмочка
На метле из травы
Отвези меня в космос,
Обними меня только для меня.
О, маленькая милая ведьмочка
На метле из травы
Отвези меня в космос,
Обними меня только для меня.
О, маленькая милая ведьмочка
На метле из травы
Отвези меня в космос,
Обними меня только для меня.
О, маленькая милая ведьмочка
На метле из травы
Отвези меня в космос,
Обними меня только для меня.
О, маленькая милая ведьмочка
На метле из травы
Отвези меня в космос,
Обними меня только для меня.
О, маленькая милая ведьмочка
На метле из травы
Отвези меня в космос,
Обними меня только для меня.