Lyrics and translation A Turma do Balão Mágico - Coração

Coração

Pra cantar, pra brincar
Pra dançar e até dormir
Sempre, é sempre assim
Você mora dentro de mim
Quero ouvir tua voz
Me falar de namorar
Quando coração
Você pensa em se apaixonar?
Uma vez pensei
E quase lhe falei
Que o amor
Chega sem avisar
Coração, coração
É tão bom o teu calor
Vem cantar pra mim
Tua linda canção de amor
Se eu sorrir, se eu chorar
Se eu mentir amigo meu
Sempre coração
Você sabe você e eu
Então olha amigão
Você vai dizer pra mim
Diga: sim ou não
É verdade que o amor tem fim?
Uma vez pensei
E quase lhe falei
Que o amor
Nunca vai ser ruim
Coração, coração
É tão bom o teu calor
Vem cantar pra mim
Tua linda canção de amor
Pra cantar, pra brincar
Pra dançar e até dormir
Sempre, é sempre assim
Você mora dentro de mim
Coração, coração
É tão bom o teu calor
Vem cantar pra mim
Tua linda canção de amor

Cœur

Pour chanter, pour jouer
Pour danser et même dormir
Toujours, c'est toujours comme ça
Tu vis en moi
Je veux entendre ta voix
Me parler d'amour
Quand ton cœur
Penses-tu à tomber amoureux ?
Une fois, j'y ai pensé
Et j'ai failli te le dire
Que l'amour
Arrive sans prévenir
Cœur, cœur
Ta chaleur est si agréable
Viens chanter pour moi
Ta belle chanson d'amour
Si je souris, si je pleure
Si je mens, mon ami
Toujours, mon cœur
Tu sais, toi et moi
Alors, écoute mon ami
Tu vas me le dire
Dis : oui ou non
Est-il vrai que l'amour a une fin ?
Une fois, j'y ai pensé
Et j'ai failli te le dire
Que l'amour
Ne sera jamais mauvais
Cœur, cœur
Ta chaleur est si agréable
Viens chanter pour moi
Ta belle chanson d'amour
Pour chanter, pour jouer
Pour danser et même dormir
Toujours, c'est toujours comme ça
Tu vis en moi
Cœur, cœur
Ta chaleur est si agréable
Viens chanter pour moi
Ta belle chanson d'amour