Lyrics and translation A Turma do Balão Mágico - Dança Sim

Dança Sim

Dança sim
Eu tô contigo
Dança sim
Sou teu amigo
Pinta de vermelho teu nariz
Olha lá no espelho
E sorri feliz
Pinta um bigode com carvão
Pega o travesseiro
Faz um barrigão
Pinta, pega na tinta pinta uma pinta
Troca o pé de sapato e anda pra trás
Cata estrelas no céu
Junta faz um colar
E coça a orelha com o polegar
Uma bela barba de algodão
E uma bengalinha
Pra rodar na mão
E depois coloca num cartaz
"Bom é ser criança
Bom é dançar mais"
Compositor: N. Pieretti / B. Peregrini / Edgard Poças

Danse oui

Danse oui
Je suis avec toi
Danse oui
Je suis ton ami
Peins ton nez en rouge
Regarde dans le miroir
Et souris heureux
Peins une moustache au charbon
Prends l'oreiller
Fais un ventre rond
Peins, prends de la peinture, peins une tâche
Change de chaussure et marche en arrière
Cueille des étoiles dans le ciel
Rassemble-les pour faire un collier
Et gratte-toi l'oreille avec ton pouce
Une belle barbe de coton
Et une petite canne
Pour tourner dans ta main
Et puis mets-la sur une affiche
"C'est bon d'être enfant
C'est bon de danser encore"
Compositeur : N. Pieretti / B. Peregrini / Edgard Poças