Lyrics and translation A Turma do Balão Mágico - Dia dos Pais (Mi Amigo Felix)
Um
passarinho
Un
petit
oiseau
Me
acordou
cedinho
M'a
réveillé
tôt
Cantando
lindo
Chantant
magnifiquement
Que
nem
rouxinol
Comme
un
rossignol
E
o
céu
sorrindo
Et
le
ciel
souriant
Azul,
azul,
limpinho
Bleu,
bleu,
propre
Abriu
caminho
A
ouvert
le
chemin
Pra
passar
o
sol
Pour
laisser
passer
le
soleil
Um
dia
lindo
Une
belle
journée
Com
todas
as
cores
Avec
toutes
les
couleurs
Um
arco-íris
Un
arc-en-ciel
Garantiu
que
sai
A
garanti
sa
sortie
E
o
bem-te-vi
disse
Et
le
petit
oiseau
a
dit
Que
viu
as
flores
Qu'il
avait
vu
des
fleurs
Vindo
enfeitar
Venir
embellir
O
dia
do
papai
Le
jour
du
papa
Amigo
velho
Vieil
ami
Eu
queria
falar
Je
voulais
te
parler
Meu
velho
amigo
Mon
vieil
ami
Foi
tão
bom
te
encontrar
C'était
si
bon
de
te
retrouver
Amigo
velho
Vieil
ami
Eu
te
amo
demais
Je
t'aime
beaucoup
Meu
velho
amigo
Mon
vieil
ami
Todo
dia
Tous
les
jours
É
dos
pais
Sont
des
jours
de
papa
Eu
convidei
o
gato
J'ai
invité
le
chat
E
o
cachorro
Et
le
chien
Nem
um
amigo
Pas
un
seul
ami
Vai
poder
faltrar
Ne
pourra
manquer
Super-heroi,
também
Super-héros
aussi
Tarzan
e
o
Zorro
Tarzan
et
Zorro
E
o
pererê
não
vai
poder
mancar
Et
Pererê
ne
pourra
pas
boiter
Vai
ter
pelada
Il
y
aura
du
foot
E
muita
brincadeira
Et
beaucoup
de
jeux
Toda
alegria
vem
nos
visitar
Toute
la
joie
vient
nous
rendre
visite
Queria
tanto
J'aimerais
tellement
Que
a
festa
inteira
Que
toute
la
fête
Fosse
um
presente
Soit
un
cadeau
Pra
poder
te
dar
Pour
pouvoir
te
l'offrir
Amigo
velho
Vieil
ami
Eu
queria
falar
Je
voulais
te
parler
Meu
velho
amigo
Mon
vieil
ami
Foi
tão
bom
te
encontrar
C'était
si
bon
de
te
retrouver
Amigo
velho
Vieil
ami
Eu
te
amo
demais
Je
t'aime
beaucoup
Meu
velho
amigo
Mon
vieil
ami
Todo
dia
Tous
les
jours
É
dos
pais
Sont
des
jours
de
papa
Amigo
velho
Vieil
ami
Eu
queria
falar
Je
voulais
te
parler
Meu
velho
amigo
Mon
vieil
ami
Foi
tão
bom
te
encontrar
C'était
si
bon
de
te
retrouver
Amigo
velho
Vieil
ami
Eu
te
amo
demais
Je
t'aime
beaucoup
Meu
velho
amigo
Mon
vieil
ami
Todo
dia
Tous
les
jours
É
dos
pais
Sont
des
jours
de
papa
Amigo
velho
Vieil
ami
Eu
queria
falar
Je
voulais
te
parler
Meu
velho
amigo
Mon
vieil
ami
Foi
tão
bom
te
encontrar
C'était
si
bon
de
te
retrouver
Amigo
velho
Vieil
ami
Eu
te
amo
demais
Je
t'aime
beaucoup
Meu
velho
amigo
Mon
vieil
ami
Rate the translation
1
Coração de Papelão (Puppy Love)
2 Mãe - Iê
3 Tic Tac (Cuchichi)
4 Upa! Upa! (Meu Trolinho)
5 A Galinha Magricela (La Gallina Papanatas)
6 Baile dos Passarinhos (Tchip Tchip el Baile de los Pajaritos)
7 Dia dos Pais (Mi Amigo Felix)
8 Se Enamora (E'L'Amore)
9 Al Meu Nariz! (Tengo un Grano En la Mariz)
10 Bombom (Maria Isabel)
11 O Trenzinho (Cin Cin Pon Pon)
2 Mãe - Iê
3 Tic Tac (Cuchichi)
4 Upa! Upa! (Meu Trolinho)
5 A Galinha Magricela (La Gallina Papanatas)
6 Baile dos Passarinhos (Tchip Tchip el Baile de los Pajaritos)
7 Dia dos Pais (Mi Amigo Felix)
8 Se Enamora (E'L'Amore)
9 Al Meu Nariz! (Tengo un Grano En la Mariz)
10 Bombom (Maria Isabel)
11 O Trenzinho (Cin Cin Pon Pon)
Attention! Feel free to leave feedback.