Lyrics and translation A Turma do Balão Mágico - Fim de Semana
O
fim
de
semana
Выходные
Passa
tá
depressa
Проходит
реально
быстро
Vem
aproveitar
Поставляется
воспользоваться
Larga
da
caneta
Широкая
ручка
Esquece
a
caderneta
Забывает
сберегательный
Agora
vem
brincar
Теперь
приходит
играть
Porque
a
dona
escola
Потому
что
хозяйка
школы
Não
tá
nem
dando
bola
Не
первый
и
не
давая
мяч
Sábado
e
domingo
В
субботу
и
воскресенье
Andam
insistindo
em
lhe
namorar
Ходят
настаивая
на
том,
что
вам
знакомств
Canta
dança
no
fim
de
semana
Поет,
танцует,
в
конце
недели,
Nós
não
vamos
trabalhar
Мы
не
будем
работать
Canta
dança
estudar
é
claro
Поет
танец
изучать,
конечно
Mas
tem
hora
pra
parar
Но
нужно
время,
чтоб
остановить
-O
que
que
tem
segunda?
-Что,
что
есть
второе?
-Tem
obrigação!
-Обязан!
-Terça?
-Вторник?
-A
gente
estuda!
-Учились!
-Quarta?
-Четвертый?
-Muda
não!
-Не
меняется!
-Quinta?
-Пятый?
-Mais
ainda!
-Тем
более!
-Sexta?
-Пятница?
-Mais
lição!
-Еще
урок!
-Sábado
e
domingo?
В
субботу
и
воскресенье?
-Não
inventa
não!
-Не
изобретает,
не!
O
fim
de
semana
Выходные
Ótima
visita
cara
tão
legal
Отличный
посещение
парень
Trouxe
um
convidado
Принесли
гость
Um
bom
feriado
Хорошего
отдыха
Até
que
não
vai
mal
Пока
не
будет
зла
Porque
a
dona
escola
Потому
что
хозяйка
школы
Não
tá
nem
dando
bola
Не
первый
и
не
давая
мяч
Sábado
e
domingo
В
субботу
и
воскресенье
Andam
insistindo
em
lhe
namorar
Ходят
настаивая
на
том,
что
вам
знакомств
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.