Lyrics and translation A Turma do Balão Mágico - Menina
Menina
menina
você
me
ligou,
to
parado
na
sua
Fille,
fille,
tu
m'as
appelé,
je
suis
arrêté
sur
ton
Menina
manina
o
sonho
passou,
deslizando
na
lua
Fille,
fille,
le
rêve
est
passé,
glissant
sur
la
lune
Quero
me
atirar
nesses
olhos,
brincar
no
infinito
no
azul
desse
mar
Je
veux
me
jeter
dans
ces
yeux,
jouer
dans
l'infini
dans
le
bleu
de
cette
mer
Vem
acelerar
o
compasso,
um
beijo
um
abraço
girando
no
ar
Viens
accélérer
le
rythme,
un
baiser,
un
câlin
tournoyant
dans
l'air
Achar
o
caminho
e,
dar-lhe
um
carinho
eu
quero
te
dar
Trouver
le
chemin
et,
te
donner
de
l'affection,
je
veux
te
donner
Achar
o
caminho
e,
dar-lhe
um
carinho
eu
quero
te
dar
Trouver
le
chemin
et,
te
donner
de
l'affection,
je
veux
te
donner
Queroaparecer
nesses
sonhos
Je
veux
apparaître
dans
ces
rêves
Cantar
bem
baixinho
pra
não
te
acordar
Chanter
tout
bas
pour
ne
pas
te
réveiller
Quero
ir
dançar
nessa
festa,
menina
me
empresta
a
luz
do
luar
Je
veux
aller
danser
à
cette
fête,
fille,
prête-moi
la
lumière
de
la
lune
Achar
o
caminho
e,
dar-lhe
um
carinho
eu
quero
te
dar
Trouver
le
chemin
et,
te
donner
de
l'affection,
je
veux
te
donner
Achar
o
caminho
e,
dar-lhe
um
carinho
eu
quero
te
dar
Trouver
le
chemin
et,
te
donner
de
l'affection,
je
veux
te
donner
Menina
menina
você
me
ligou,
to
parado
na
sua
Fille,
fille,
tu
m'as
appelé,
je
suis
arrêté
sur
ton
Menina
manina
o
sonho
passou,
deslizando
na
lua
Fille,
fille,
le
rêve
est
passé,
glissant
sur
la
lune
Quero
me
atirar
nesses
olhos,
brincar
no
infinito
no
azul
desse
mar
Je
veux
me
jeter
dans
ces
yeux,
jouer
dans
l'infini
dans
le
bleu
de
cette
mer
Vem
acelerar
o
compasso,
um
beijo
um
abraço
girando
no
ar
Viens
accélérer
le
rythme,
un
baiser,
un
câlin
tournoyant
dans
l'air
Achar
o
caminho
e,
dar-lhe
um
carinho
eu
quero
te
dar
Trouver
le
chemin
et,
te
donner
de
l'affection,
je
veux
te
donner
Achar
o
caminho
e,
dar-lhe
um
carinho
eu
quero
te
dar
Trouver
le
chemin
et,
te
donner
de
l'affection,
je
veux
te
donner
Queroaparecer
nesses
sonhos
Je
veux
apparaître
dans
ces
rêves
Cantar
bem
baixinho
pra
não
te
acordar
Chanter
tout
bas
pour
ne
pas
te
réveiller
Quero
ir
dançar
nessa
festa,
menina
me
empresta
a
luz
do
luar
Je
veux
aller
danser
à
cette
fête,
fille,
prête-moi
la
lumière
de
la
lune
Achar
o
caminho
e,
dar-lhe
um
carinho
eu
quero
te
dar
Trouver
le
chemin
et,
te
donner
de
l'affection,
je
veux
te
donner
Achar
o
caminho
e,
dar-lhe
um
carinho
eu
quero
te
dar
Trouver
le
chemin
et,
te
donner
de
l'affection,
je
veux
te
donner
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.