Lyrics and translation A Turma do Balão Mágico - Meu Mocinho, Meu Cowboy
Meu
espelho,
meu
anel
Mon
miroir,
ma
bague
Diga
agora
o
que
virá
Dis-moi
maintenant
ce
qui
va
arriver
Arco-íris
de
papel
Arc-en-ciel
de
papier
Onde
o
ouro
deve
estar
Où
l’or
devrait
être
Quero
aprender
Je
veux
apprendre
Pra
saber
Pour
savoir
Quando
a
estrela
faz
sinal?
Quand
l’étoile
fait
signe
?
É
uma
bola
de
cristal
Est-ce
une
boule
de
cristal
Ou
é
você
Ou
est-ce
toi
Que
quer
me
dizer
Qui
veux
me
dire
Que
gosta
de
brilhar
Que
tu
aimes
briller
Solto
no
céu
Libéré
dans
le
ciel
Favo
de
mel
Rayon
de
miel
Tão
doce
de
provar
Si
doux
à
goûter
Tão
fácil
de
gostar
Si
facile
à
aimer
Meu
mocinho,
meu
cowboy
Mon
petit
chéri,
mon
cow-boy
Sonha
um
sonho
por
inteiro
Rêve
un
rêve
entier
Faz
de
conta
meu
herói
Fais
semblant,
mon
héros
Que
o
mundo
é
um
novelo
Que
le
monde
est
une
pelote
Quero
aprender
Je
veux
apprendre
Pra
saber
Pour
savoir
Quando
a
estrela
faz
sinal?
Quand
l’étoile
fait
signe
?
É
uma
bola
de
cristal
Est-ce
une
boule
de
cristal
Ou
é
você
Ou
est-ce
toi
Que
quer
me
dizer
Qui
veux
me
dire
Que
gosta
de
brilhar
Que
tu
aimes
briller
Solto
no
céu
Libéré
dans
le
ciel
Favo
de
mel
Rayon
de
miel
Tão
doce
de
provar
Si
doux
à
goûter
Tão
fácil
de
gostar
Si
facile
à
aimer
Meu
espelho,
meu
anel
Mon
miroir,
ma
bague
Diga
agora
o
que
virá
Dis-moi
maintenant
ce
qui
va
arriver
Arco-íris
de
papel
Arc-en-ciel
de
papier
Onde
o
ouro
deve
estar
Où
l’or
devrait
être
Ou
é
você
Ou
est-ce
toi
Que
quer
me
dizer
Qui
veux
me
dire
Que
gosta
de
brilhar
Que
tu
aimes
briller
Solto
no
céu
Libéré
dans
le
ciel
Favo
de
mel
Rayon
de
miel
Tão
doce
de
provar
Si
doux
à
goûter
Tão
fácil
de
gostar
Si
facile
à
aimer
Rate the translation
1
Mãe - Iê
2 O Trenzinho (Cin Cin Pon Pon)
3 Se Enamora (E'L'Amore)
4 Bombom (Maria Isabel)
5 Amigos do Peito (Somos Amigos)
6 Dia de Festa / Atirei um Pau no Gato
7 Dia dos Pais (Mi Amigo Felix)
8 Você e Eu (Tu y Yo)
9 Ursinho Pimpão (Mi Osito Pelón)
10 O Pato Cantor (El Pato Cantor)
11 A Galinha Magricela (La Gallina Papanatas)
12 Upa! Upa! (Meu Trolinho)
13 Superfantastico (Super Fantastico)
14 Cowboy do Amor
15 Seu Felipe, Dorminhoco (Felipito, El Dormillon)
16 Baile Dos Passarinhos (Tschip Tschip Tschip)
17 Gaguejei (Tartamudo)
18 Amigo e Companheiro (Amigo y Companero, Mi Maestro)
19 Quadrinhas e um Refrão
20 Meu Mocinho, Meu Cowboy
21 Tia Josefina (Mi Tia Josefina)
22 Palha e Aço
23 Zip e Zap (Zipi Y Zape)
24 Tem Gato Na Tuba
25 P.R. Você
26 O meu avô (Abuelito)
27 Charleston (O Charleston)
28 Oh! Suzana
29 Co-Co-Uá (La Gallina Coccouá)
30 Dança Sim (Scommettiamo)
31 Ai Meu Nariz! (Tengo Un Grano En La Mariz)
32 A Canção dos Felisbertos (Smurfenlied)
33 Juntos (Juntos)
34 Mãe, Me dá um Dinheirinho (Mama Dame 100 Pesetas)
2 O Trenzinho (Cin Cin Pon Pon)
3 Se Enamora (E'L'Amore)
4 Bombom (Maria Isabel)
5 Amigos do Peito (Somos Amigos)
6 Dia de Festa / Atirei um Pau no Gato
7 Dia dos Pais (Mi Amigo Felix)
8 Você e Eu (Tu y Yo)
9 Ursinho Pimpão (Mi Osito Pelón)
10 O Pato Cantor (El Pato Cantor)
11 A Galinha Magricela (La Gallina Papanatas)
12 Upa! Upa! (Meu Trolinho)
13 Superfantastico (Super Fantastico)
14 Cowboy do Amor
15 Seu Felipe, Dorminhoco (Felipito, El Dormillon)
16 Baile Dos Passarinhos (Tschip Tschip Tschip)
17 Gaguejei (Tartamudo)
18 Amigo e Companheiro (Amigo y Companero, Mi Maestro)
19 Quadrinhas e um Refrão
20 Meu Mocinho, Meu Cowboy
21 Tia Josefina (Mi Tia Josefina)
22 Palha e Aço
23 Zip e Zap (Zipi Y Zape)
24 Tem Gato Na Tuba
25 P.R. Você
26 O meu avô (Abuelito)
27 Charleston (O Charleston)
28 Oh! Suzana
29 Co-Co-Uá (La Gallina Coccouá)
30 Dança Sim (Scommettiamo)
31 Ai Meu Nariz! (Tengo Un Grano En La Mariz)
32 A Canção dos Felisbertos (Smurfenlied)
33 Juntos (Juntos)
34 Mãe, Me dá um Dinheirinho (Mama Dame 100 Pesetas)
Attention! Feel free to leave feedback.