A Turma do Balão Mágico - Mãe - Iê - translation of the lyrics into French
A Turma do Balão Mágico Mãe - Iê

A Turma do Balão Mágico - Mãe - Iê

Lyrics and translation A Turma do Balão Mágico - Mãe - Iê




Mãe - Iê
Maman - Iê
Manhê sabe o que me aconteceu?
Maman, tu sais ce qui m'est arrivé ?
Manhê o Tonico me bateu
Maman, Tonico m'a frappé
Manhê sabe o que me aconteceu?
Maman, tu sais ce qui m'est arrivé ?
Manhê o Tonico me bateu
Maman, Tonico m'a frappé
Roubou meu saco de pipoca
Il a volé mon sac de popcorn
O pirulito e o picolé
Ma sucette et mon esquimau
E depois ainda por cima mamãezinha
Et puis, par-dessus le marché, maman
Deu uma pisada no meu pé ai, ai, ai
Il a marché sur mon pied, oh, oh, oh
Manhê sabe o que me aconteceu?
Maman, tu sais ce qui m'est arrivé ?
Manhê o Tonico me bateu
Maman, Tonico m'a frappé
Manhê sabe o que me aconteceu?
Maman, tu sais ce qui m'est arrivé ?
Manhê o Tonico me bateu
Maman, Tonico m'a frappé
Roubou meu saco de pipoca
Il a volé mon sac de popcorn
O pirulito e o picolé
Ma sucette et mon esquimau
E depois ainda por cima mamãezinha
Et puis, par-dessus le marché, maman
Deu uma pisada no meu pé ai, ai, ai
Il a marché sur mon pied, oh, oh, oh
Tonico, você é chato, chato
Tonico, tu es chiant, chiant
Não vou mais brincar com você
Je ne veux plus jouer avec toi
Seu chato, seu bobo
Tu es chiant, tu es idiot
Manhê sabe o que me aconteceu?
Maman, tu sais ce qui m'est arrivé ?
Manhê o Tonico me bateu
Maman, Tonico m'a frappé
Manhê sabe o que me aconteceu?
Maman, tu sais ce qui m'est arrivé ?
Manhê o Tonico me bateu
Maman, Tonico m'a frappé
Manhê sabe o que me aconteceu?
Maman, tu sais ce qui m'est arrivé ?
Manhê o Tonico me bateu...
Maman, Tonico m'a frappé...




A Turma do Balão Mágico - A Turma do Balão Mágico
Album
A Turma do Balão Mágico
date of release
01-04-2003

1 Coração de Papelão (Puppy Love)
2 Mãe - Iê
3 Tic Tac (Cuchichi)
4 Upa! Upa! (Meu Trolinho)
5 A Galinha Magricela (La Gallina Papanatas)
6 Baile dos Passarinhos (Tchip Tchip el Baile de los Pajaritos)
7 Dia dos Pais (Mi Amigo Felix)
8 Se Enamora (E'L'Amore)
9 Al Meu Nariz! (Tengo un Grano En la Mariz)
10 Bombom (Maria Isabel)
11 O Trenzinho (Cin Cin Pon Pon)
Attention! Feel free to leave feedback.