A Turma do Balão Mágico - Mãe, Me Dá Um Dinheirinho? - translation of the lyrics into French
A Turma do Balão Mágico Mãe, Me Dá Um Dinheirinho?

A Turma do Balão Mágico - Mãe, Me Dá Um Dinheirinho?

Lyrics and translation A Turma do Balão Mágico - Mãe, Me Dá Um Dinheirinho?




Mãe, Me Dá Um Dinheirinho?
Maman, peux-tu me donner un peu d'argent ?
Sempre que ele passa
Chaque fois qu'il passe
E me traz uma canção
Et me chante une chanson
Com sua guitarra
Avec sa guitare
Me amarra o coração
Il me captive le cœur
Eu fico pensando
Je me demande
Se ela está a fim de casar
Si elle veut se marier
Porque eu tô achando
Parce que je trouve
Que bom mesmo é namorar
Que c'est vraiment agréable de sortir avec quelqu'un
Não sei, não sei
Je ne sais pas, je ne sais pas
Não sei, se é pra casar
Je ne sais pas, si c'est pour se marier
Não sei, não sei
Je ne sais pas, je ne sais pas
Eu quero é namorar
Tout ce que je veux, c'est sortir avec quelqu'un
Mãe, me dá um dinheirinho?
Maman, peux-tu me donner un peu d'argent ?
Eu tô a fim de namorar
Je veux sortir avec quelqu'un
Mãe, me dá um dinheirinho?
Maman, peux-tu me donner un peu d'argent ?
Eu tô a fim de namorar
Je veux sortir avec quelqu'un
Não sei, não sei
Je ne sais pas, je ne sais pas
Não sei, se é pra casar
Je ne sais pas, si c'est pour se marier
Não sei, não sei
Je ne sais pas, je ne sais pas
Eu quero é namorar
Tout ce que je veux, c'est sortir avec quelqu'un
Mãe, me dá um dinheirinho?
Maman, peux-tu me donner un peu d'argent ?
Eu tô a fim de namorar
Je veux sortir avec quelqu'un
Mãe, me dá um dinheirinho?
Maman, peux-tu me donner un peu d'argent ?
Eu tô a fim de namorar
Je veux sortir avec quelqu'un
Não sei, não sei
Je ne sais pas, je ne sais pas
Não sei, se é pra casar
Je ne sais pas, si c'est pour se marier
Não sei, não sei
Je ne sais pas, je ne sais pas
Eu quero é namorar
Tout ce que je veux, c'est sortir avec quelqu'un
Sempre que ele passa
Chaque fois qu'il passe
Eu começo a incendiar
Je commence à m'enflammer
E fico pensando
Et je me demande
Se ele vem me paquerar
S'il vient me draguer
Ela é uma gracinha
Elle est adorable
Que eu não canso de olhar
Je ne me lasse pas de la regarder
A maior gatinha
La plus belle des filles
Eu tô a fim de namorar
Je veux sortir avec quelqu'un
Não sei, não sei
Je ne sais pas, je ne sais pas
Não sei, se é pra casar
Je ne sais pas, si c'est pour se marier
Não sei, não sei
Je ne sais pas, je ne sais pas
Eu quero é namorar
Tout ce que je veux, c'est sortir avec quelqu'un
Mãe, me dá um dinheirinho?
Maman, peux-tu me donner un peu d'argent ?
Eu tô a fim de namorar
Je veux sortir avec quelqu'un
Mãe, me dá um dinheirinho?
Maman, peux-tu me donner un peu d'argent ?
Eu tô a fim de namorar
Je veux sortir avec quelqu'un
Não sei, não sei
Je ne sais pas, je ne sais pas
Não sei, se é pra casar
Je ne sais pas, si c'est pour se marier
Não sei, não sei
Je ne sais pas, je ne sais pas
Eu quero é namorar
Tout ce que je veux, c'est sortir avec quelqu'un
Mãe, me dá um dinheirinho?
Maman, peux-tu me donner un peu d'argent ?
Eu tô a fim de namorar
Je veux sortir avec quelqu'un
Mãe, me dá um dinheirinho?
Maman, peux-tu me donner un peu d'argent ?
Eu tô a fim de namorar
Je veux sortir avec quelqu'un
Não sei, não sei
Je ne sais pas, je ne sais pas
Não sei, se é pra casar
Je ne sais pas, si c'est pour se marier
Não sei, não sei
Je ne sais pas, je ne sais pas
Eu quero é namorar
Tout ce que je veux, c'est sortir avec quelqu'un




A Turma do Balão Mágico - A Turma do Balão Mágico
Album
A Turma do Balão Mágico

1 Bombom
2 Mãe, Me Dá Um Dinheirinho?
3 Amigos do Peito
4 Tia Josefina
5 É Tão Lindo
6 Se Enamora
7 Dia de Festa
8 Zip e Zap
9 Dia dos Pais
Attention! Feel free to leave feedback.