Lyrics and translation A Turma do Balão Mágico - Tem Gato Na Tuba
Todo
domingo
havia
banda
Chaque
dimanche,
il
y
avait
un
groupe
No
coreto
do
jardim
Dans
le
kiosque
du
jardin
E
já
de
longe
a
gente
ouvia
Et
déjà
de
loin,
on
entendait
A
tuba
do
Serafim...
La
tuba
de
Séraphin...
Porém
um
dia
entrou
um
gato
Mais
un
jour,
un
chat
est
entré
Na
tuba
do
Serafim
Dans
la
tuba
de
Séraphin
E
o
resultado
Et
le
résultat
Dessa
"melódia"
De
cette
"mélodie"
Foi
que
a
tuba
tocou
assim:
C'est
que
la
tuba
a
joué
comme
ça
:
Pum...
pum...
pum...
(miau)
Pum...
pum...
pum...
(miaou)
Pum
pu
ru
rum
pum
pum...
(miau)
Pum
pu
ru
rum
pum
pum...
(miaou)
Pum...
pum...
pum...
(miau)
Pum...
pum...
pum...
(miaou)
Pum
pu
ru
rum
pum
pum...
Pum
pu
ru
rum
pum
pum...
Todo
domingo
havia
banda
Chaque
dimanche,
il
y
avait
un
groupe
No
coreto
do
jardim
Dans
le
kiosque
du
jardin
E
já
de
longe
a
gente
ouvia
Et
déjà
de
loin,
on
entendait
A
tuba
do
Serafim...
La
tuba
de
Séraphin...
Porém
um
dia
entrou
um
gato
Mais
un
jour,
un
chat
est
entré
Na
tuba
do
Serafim
Dans
la
tuba
de
Séraphin
E
o
resultado
Et
le
résultat
Dessa
"melódia"
De
cette
"mélodie"
Foi
que
a
tuba
tocou
assim:
C'est
que
la
tuba
a
joué
comme
ça
:
Pum...
pum...
pum...
(miau)
Pum...
pum...
pum...
(miaou)
Pum
pu
ru
rum
pum
pum...
(miau)
Pum
pu
ru
rum
pum
pum...
(miaou)
Pum...
pum...
pum...
(miau)
Pum...
pum...
pum...
(miaou)
Pum
pu
ru
rum
pum
pum...
Pum
pu
ru
rum
pum
pum...
Pum...
pum...
pum...
(miau)
Pum...
pum...
pum...
(miaou)
Pum
pu
ru
rum
pum
pum...
(miau)
Pum
pu
ru
rum
pum
pum...
(miaou)
Pum...
pum...
pum...
(miau)
Pum...
pum...
pum...
(miaou)
Pum
pu
ru
rum
pum
(miau)
Pum
pu
ru
rum
pum
(miaou)
Rate the translation
1
Mãe - Iê
2 O Trenzinho (Cin Cin Pon Pon)
3 Se Enamora (E'L'Amore)
4 Bombom (Maria Isabel)
5 Amigos do Peito (Somos Amigos)
6 Dia de Festa / Atirei um Pau no Gato
7 Dia dos Pais (Mi Amigo Felix)
8 Você e Eu (Tu y Yo)
9 Ursinho Pimpão (Mi Osito Pelón)
10 O Pato Cantor (El Pato Cantor)
11 A Galinha Magricela (La Gallina Papanatas)
12 Upa! Upa! (Meu Trolinho)
13 Superfantastico (Super Fantastico)
14 Cowboy do Amor
15 Seu Felipe, Dorminhoco (Felipito, El Dormillon)
16 Baile Dos Passarinhos (Tschip Tschip Tschip)
17 Gaguejei (Tartamudo)
18 Amigo e Companheiro (Amigo y Companero, Mi Maestro)
19 Quadrinhas e um Refrão
20 Meu Mocinho, Meu Cowboy
21 Tia Josefina (Mi Tia Josefina)
22 Palha e Aço
23 Zip e Zap (Zipi Y Zape)
24 Tem Gato Na Tuba
25 P.R. Você
26 O meu avô (Abuelito)
27 Charleston (O Charleston)
28 Oh! Suzana
29 Co-Co-Uá (La Gallina Coccouá)
30 Dança Sim (Scommettiamo)
31 Ai Meu Nariz! (Tengo Un Grano En La Mariz)
32 A Canção dos Felisbertos (Smurfenlied)
33 Juntos (Juntos)
34 Mãe, Me dá um Dinheirinho (Mama Dame 100 Pesetas)
2 O Trenzinho (Cin Cin Pon Pon)
3 Se Enamora (E'L'Amore)
4 Bombom (Maria Isabel)
5 Amigos do Peito (Somos Amigos)
6 Dia de Festa / Atirei um Pau no Gato
7 Dia dos Pais (Mi Amigo Felix)
8 Você e Eu (Tu y Yo)
9 Ursinho Pimpão (Mi Osito Pelón)
10 O Pato Cantor (El Pato Cantor)
11 A Galinha Magricela (La Gallina Papanatas)
12 Upa! Upa! (Meu Trolinho)
13 Superfantastico (Super Fantastico)
14 Cowboy do Amor
15 Seu Felipe, Dorminhoco (Felipito, El Dormillon)
16 Baile Dos Passarinhos (Tschip Tschip Tschip)
17 Gaguejei (Tartamudo)
18 Amigo e Companheiro (Amigo y Companero, Mi Maestro)
19 Quadrinhas e um Refrão
20 Meu Mocinho, Meu Cowboy
21 Tia Josefina (Mi Tia Josefina)
22 Palha e Aço
23 Zip e Zap (Zipi Y Zape)
24 Tem Gato Na Tuba
25 P.R. Você
26 O meu avô (Abuelito)
27 Charleston (O Charleston)
28 Oh! Suzana
29 Co-Co-Uá (La Gallina Coccouá)
30 Dança Sim (Scommettiamo)
31 Ai Meu Nariz! (Tengo Un Grano En La Mariz)
32 A Canção dos Felisbertos (Smurfenlied)
33 Juntos (Juntos)
34 Mãe, Me dá um Dinheirinho (Mama Dame 100 Pesetas)
Attention! Feel free to leave feedback.