A Turma do Balão Mágico - Upa! Upa! (Meu Trolinho) - translation of the lyrics into French
A Turma do Balão Mágico Upa! Upa! (Meu Trolinho)

A Turma do Balão Mágico - Upa! Upa! (Meu Trolinho)

Lyrics and translation A Turma do Balão Mágico - Upa! Upa! (Meu Trolinho)




Upa! Upa! (Meu Trolinho)
Hop! Hop! (Mon petit chariot)
Lá vai o meu trolinho
Voilà mon petit chariot
Vai rodando de mansinho
Il roule doucement
Pela estrada além
Sur la route au loin
Vai levando pro seu ninho
Il transporte à son nid
Meu amor e o meu carinho
Mon amour et ma tendresse
Que eu não troco por ninguém
Que je ne troquerais pour personne
Lá vai o meu trolinho
Voilà mon petit chariot
Vai rodando de mansinho
Il roule doucement
Pela estrada além
Sur la route au loin
Vai levando pro seu ninho
Il transporte à son nid
Meu amor e o meu carinho
Mon amour et ma tendresse
Que eu não troco por ninguém
Que je ne troquerais pour personne
Upa, upa, upa
Hop, hop, hop
Cavalinho alazão
Petit cheval bai
Ei, ei, ei
Hé, hé, hé
Não erre de caminho, não
Ne te trompe pas de chemin, non
Upa, upa, upa
Hop, hop, hop
Cavalinho alazão
Petit cheval bai
Ei, ei, ei
Hé, hé, hé
Não erre de caminho, não
Ne te trompe pas de chemin, non
Vai assim
Va comme ça
Vai assim
Va comme ça
Sempre assim
Toujours comme ça
Pra minha sorte não ter fim
Pour que ma chance ne s'arrête jamais
Lá vai o meu trolinho
Voilà mon petit chariot
Vai rodando de mansinho
Il roule doucement
Pela estrada além
Sur la route au loin
Vai levando pro seu ninho
Il transporte à son nid
Meu amor e o meu carinho
Mon amour et ma tendresse
Que eu não troco por ninguém
Que je ne troquerais pour personne
Lá vai o meu trolinho
Voilà mon petit chariot
Vai rodando de mansinho
Il roule doucement
Pela estrada além
Sur la route au loin
Vai levando pro seu ninho
Il transporte à son nid
Meu amor e o meu carinho
Mon amour et ma tendresse
Que eu não troco por ninguém
Que je ne troquerais pour personne
Upa, upa, upa
Hop, hop, hop
Cavalinho alazão
Petit cheval bai
Ei, ei, ei
Hé, hé, hé
Não erre de caminho, não
Ne te trompe pas de chemin, non
Upa, upa, upa
Hop, hop, hop
Cavalinho alazão
Petit cheval bai
Ei, ei, ei
Hé, hé, hé
Não erre de caminho, não
Ne te trompe pas de chemin, non
Vai assim
Va comme ça
Vai assim
Va comme ça
Sempre assim
Toujours comme ça
Pra minha sorte não ter fim
Pour que ma chance ne s'arrête jamais




A Turma do Balão Mágico - A Turma do Balão Mágico
Album
A Turma do Balão Mágico
date of release
01-04-2003

1 Coração de Papelão (Puppy Love)
2 Mãe - Iê
3 Tic Tac (Cuchichi)
4 Upa! Upa! (Meu Trolinho)
5 A Galinha Magricela (La Gallina Papanatas)
6 Baile dos Passarinhos (Tchip Tchip el Baile de los Pajaritos)
7 Dia dos Pais (Mi Amigo Felix)
8 Se Enamora (E'L'Amore)
9 Al Meu Nariz! (Tengo un Grano En la Mariz)
10 Bombom (Maria Isabel)
11 O Trenzinho (Cin Cin Pon Pon)
Attention! Feel free to leave feedback.