Lyrics and translation A Turma do Balão Mágico - Zip e Zap (Zipi Y Zape)
São
iguais
Равны
Até
mesmo
os
cabelos
são
iguais
Даже
волосы
равны
Zip
aqui,
Zap
ali
Zip-здесь,
Зап
али
Não,
não,
não
Не,
не,
не
Zip
lá,
Zap
aqui
Zip
там,
Зап
здесь
Esses
gêmeos
são
iguais
Эти
близнецы
равны
São
gêmeos
geniais
na
gozação
Близнецы
гения
в
шуточное
Até
mesmo
os
seus
pais
Даже
их
родители
Fazem
muita
confusão
Делают
много
путаницы
Quem
é
quem?
Кто
есть
кто?
E
quem
é
o
seu
irmão?
И
кто
ваш
брат?
E
qual
dos
dois
que
lá
na
escola
И
какой
из
двух,
что
там
в
школе
Vive
só
de
cola
Живет
только
клей
Qual
é
o
santo
Какой
святой
E
qual
é
o
vilão?
И
какой
злодей?
Zip
e
Zap
Zip-Zap
São
dois
gêmeos
divertidos
Два
близнецы
весело
Zip
e
Zap
Zip-Zap
Fazem
dois
igual
a
um
Делают
два
равно
один
Zip
e
Zap
Zip-Zap
Lá
vem
eles
sempre
unidos
Вот
они
всегда
штатов
Zip
e
Zap
Zip-Zap
Zap
e
Zip
Зап
и
Zip
É
zip
zzzzooom
- Это
zip
zzzzooom
Professor
quer
saber
Учитель
хочет
знать,
Afinal
quem
eles
são
В
конце
концов,
кто
они
Zip
aqui,
Zap
ali
Zip-здесь,
Зап
али
Não,
não,
não
Не,
не,
не
Zip
lá,
Zap
aqui
Zip
там,
Зап
здесь
Esses
gêmeos
são
iguais!
Эти
близнецы
похожи!
Quem
faz
e
quem
não
faz
sua
lição
Кто
делает
и
кто
не
делает
ваш
урок
As
garotas
também
Девочки
также
Olhem
só
que
situação
Посмотрите
только,
что
ситуация
Quem
vem
pra
namorar
lá
no
portão?
Кто
иди
свидания
там,
у
ворот?
E
vão
dizendo
as
fofoqueiras
И
будут
рассказывать
как
fofoqueiras
Pras
namoradeiras:
Pras
loveseats:
-Dois
por
um,
só
na
liquidação
-Два-на-один,
только
в
обмотке
Rate the translation
1
Mãe - Iê
2 O Trenzinho (Cin Cin Pon Pon)
3 Se Enamora (E'L'Amore)
4 Bombom (Maria Isabel)
5 Amigos do Peito (Somos Amigos)
6 Dia de Festa / Atirei um Pau no Gato
7 Dia dos Pais (Mi Amigo Felix)
8 Você e Eu (Tu y Yo)
9 Ursinho Pimpão (Mi Osito Pelón)
10 O Pato Cantor (El Pato Cantor)
11 A Galinha Magricela (La Gallina Papanatas)
12 Upa! Upa! (Meu Trolinho)
13 Superfantastico (Super Fantastico)
14 Cowboy do Amor
15 Seu Felipe, Dorminhoco (Felipito, El Dormillon)
16 Baile Dos Passarinhos (Tschip Tschip Tschip)
17 Gaguejei (Tartamudo)
18 Amigo e Companheiro (Amigo y Companero, Mi Maestro)
19 Quadrinhas e um Refrão
20 Meu Mocinho, Meu Cowboy
21 Tia Josefina (Mi Tia Josefina)
22 Palha e Aço
23 Zip e Zap (Zipi Y Zape)
24 Tem Gato Na Tuba
25 P.R. Você
26 O meu avô (Abuelito)
27 Charleston (O Charleston)
28 Oh! Suzana
29 Co-Co-Uá (La Gallina Coccouá)
30 Dança Sim (Scommettiamo)
31 Ai Meu Nariz! (Tengo Un Grano En La Mariz)
32 A Canção dos Felisbertos (Smurfenlied)
33 Juntos (Juntos)
34 Mãe, Me dá um Dinheirinho (Mama Dame 100 Pesetas)
2 O Trenzinho (Cin Cin Pon Pon)
3 Se Enamora (E'L'Amore)
4 Bombom (Maria Isabel)
5 Amigos do Peito (Somos Amigos)
6 Dia de Festa / Atirei um Pau no Gato
7 Dia dos Pais (Mi Amigo Felix)
8 Você e Eu (Tu y Yo)
9 Ursinho Pimpão (Mi Osito Pelón)
10 O Pato Cantor (El Pato Cantor)
11 A Galinha Magricela (La Gallina Papanatas)
12 Upa! Upa! (Meu Trolinho)
13 Superfantastico (Super Fantastico)
14 Cowboy do Amor
15 Seu Felipe, Dorminhoco (Felipito, El Dormillon)
16 Baile Dos Passarinhos (Tschip Tschip Tschip)
17 Gaguejei (Tartamudo)
18 Amigo e Companheiro (Amigo y Companero, Mi Maestro)
19 Quadrinhas e um Refrão
20 Meu Mocinho, Meu Cowboy
21 Tia Josefina (Mi Tia Josefina)
22 Palha e Aço
23 Zip e Zap (Zipi Y Zape)
24 Tem Gato Na Tuba
25 P.R. Você
26 O meu avô (Abuelito)
27 Charleston (O Charleston)
28 Oh! Suzana
29 Co-Co-Uá (La Gallina Coccouá)
30 Dança Sim (Scommettiamo)
31 Ai Meu Nariz! (Tengo Un Grano En La Mariz)
32 A Canção dos Felisbertos (Smurfenlied)
33 Juntos (Juntos)
34 Mãe, Me dá um Dinheirinho (Mama Dame 100 Pesetas)
Attention! Feel free to leave feedback.