A.W. Yrjänä - Viha, kipu ja rakkaus - Vain elämää kausi 14 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation A.W. Yrjänä - Viha, kipu ja rakkaus - Vain elämää kausi 14




Viha, kipu ja rakkaus - Vain elämää kausi 14
Ненависть, боль и любовь - Жизнь других, сезон 14
Laattasin aamulla vessan seinään
Утром разбил кулак о стену в ванной,
Mietin jokohan vihaan tarpeeks tätä elämää
Думая, достаточно ли я ненавижу эту жизнь.
Kun täällä ei oo ketään, joka ymmärtää
Ведь здесь нет никого, кто бы понял,
Ja taidan olla kohta ainoo virheellinen
И, кажется, скоро останусь единственным несовершенным.
Nukun liikaa, ei huvita nousta
Сплю слишком много, нет желания вставать,
Pelkään tätä päivää vielä enemmän kuin huomista
Боюсь этого дня ещё больше, чем завтрашнего.
Kaikilla on kaikkea, ihan kamalasti jotakin
У всех всё есть, до черта всего,
Mutta tämä kipu on valitettavasti yksin minun
Но эта боль, к сожалению, только моя.
Vielä yksikin voimabiisi ja repeen
Ещё один мотивирующий трек, и я сорвусь,
Heitän tuolilla vihanhallintakurssin vetäjää
Запущу стулом в ведущего курса по управлению гневом.
Viha, kipu ja rakkaus, ne kai kuuluu elämään
Ненависть, боль и любовь, наверное, это и есть жизнь,
Mutta nyt kävi niin, et ne sekoitti mun pään
Но сейчас так вышло, что всё это смешалось у меня в голове.
Pitäis olla nuori eikä lähtee menemään
Надо бы быть молодым и не уходить,
Mut en enää jaksais yrittää
Но у меня больше нет сил пытаться.
Suihkun lattialla tämän taivaan alla
На полу в душе, под этим небом,
Ehkä ne jossain tietää
Может, там, наверху, знают,
Miten selvitään, mutta tänään en haluaisi tuntea mitään
Как справиться с этим, но сегодня я не хочу ничего чувствовать.
sanoin, "Pojat, minä olen tähti"
Я говорил: "Парни, да я же звезда!"
Se on sitä, että kiiltää jossain vitun kaukana
Это значит сиять где-то там, в гребаной дали.
Ja vaikka tämä on väliaikaista
И хотя всё это временно,
Väärä kaista on hyvilläni kaikesta
Не на той полосе, но я рад всему.
Kumarran ja kiitän
Кланяюсь и благодарю.
Viha, kipu ja rakkaus, ne kai kuuluu elämään
Ненависть, боль и любовь, наверное, это и есть жизнь,
Mutta nyt kävi niin, et ne sekoitti mun pään
Но сейчас так вышло, что всё это смешалось у меня в голове.
Pitäis olla nuori eikä lähtee menemään
Надо бы быть молодым и не уходить,
Mut en enää jaksais yrittää
Но у меня больше нет сил пытаться.
Suihkun lattialla tämän taivaan alla
На полу в душе, под этим небом,
Ehkä ne jossain tietää
Может, там, наверху, знают,
Miten selvitään, mutta tänään en haluaisi tuntea mitään
Как справиться с этим, но сегодня я не хочу ничего чувствовать.
oon vahva kiinalainen työkalusetti
Я как крепкий китайский набор инструментов,
Vahva jeesusteippiviritys
Как прочная поделка из скотча,
oon vahva lasinen joulukuusenpallo
Как крепкий стеклянный елочный шар,
Vahva Salkkareiden kässäri
Как сильный сценарий "Секретов страсти",
oon vahva viimeisin sisustustrendi
Как стойкий последний тренд в интерьере,
Vahva herskaajan hampaisto
Как крепкие зубы акулы,
oon vahva talouskasvun kaikkivaltius
Как мощное всемогущество экономического роста,
Vahva vaalilupaus
Как сильное предвыборное обещание.
Viha, kipu ja rakkaus, ne kai kuuluu elämään (elämään)
Ненависть, боль и любовь, наверное, это и есть жизнь (жизнь),
Pitäis olla nuori eikä lähtee menemään (menemään)
Надо бы быть молодым и не уходить (не уходить),
Suihkun lattialla tämän taivaan alla
На полу в душе, под этим небом,
Ehkä ne jossain tietää
Может, там, наверху, знают,
Miten selvitään, mutta tänään en haluaisi tuntea mitään
Как справиться с этим, но сегодня я не хочу ничего чувствовать.
Viha, kipu ja rakkaus, ne kai kuuluu elämään
Ненависть, боль и любовь, наверное, это и есть жизнь,
Mutta nyt kävi niin, et ne sekoitti mun pään
Но сейчас так вышло, что всё это смешалось у меня в голове.
Pitäis olla nuori eikä lähtee menemään
Надо бы быть молодым и не уходить,
Mut en enää jaksais yrittää
Но у меня больше нет сил пытаться.
Suihkun lattialla tämän taivaan alla
На полу в душе, под этим небом,
Ehkä ne jossain tietää
Может, там, наверху, знают,
Miten selvitään, mutta tänään en haluaisi tuntea mitään
Как справиться с этим, но сегодня я не хочу ничего чувствовать.
oon vahva
Я сильный,
Vahva
Сильный,
oon vahva
Я сильный,
Vahva
Сильный.
oon vahva
Я сильный,
Vahva
Сильный,
oon vahva
Я сильный,
Vahva
Сильный.






Attention! Feel free to leave feedback.