Lyrics and translation A-Wa - Zangabila

Zangabila

وريت أنا في ظلالك وغرست الزنجبيلة
وريت أنا في ظلالك وغرست الزنجبيلة
لأجي بحبيبي يضلل تحتيش وبالليل وأجي له
لأجي بحبيبي يضلل تحتيش وبالليل وأجي له
وريت أنا في ظلالك وغرست الزنجبيلة

حبيبي معطر ولابس وعينه مكحل بنيلة
حبيبي معطر ولابس وعينه مكحل بنيلة
وريت أنا في ظلالك وغرست الزنجبيلة
لأجي بحبيبي يضلل تحتيش وبالليل وأجي له

صدره ومزروع كمون وورد أحمر وهيلة
صدره ومزروع كمون وورد أحمر وهيلة
وريت أنا في ظلالك وغرست الزنجبيلة
لأجي بحبيبي يضلل تحتيش وبالليل وأجي له

القلب مشغول عليه بين أحلامه كل ليلة
القلب مشغول عليه بين أحلامه كل ليلة
وريت أنا في ظلالك وغرست الزنجبيلة
لأجي بحبيبي يضلل تحتيش وبالليل وأجي له

وريت أنا في ظلالك وغرست الزنجبيلة
وريت أنا في ظلالك وغرست الزنجبيلة
لأجي بحبيبي يضلل تحتيش وبالليل وأجي له
لأجي بحبيبي يضلل تحتيش وبالليل وأجي له
وريت أنا في ظلالك وغرست الزنجبيلة

Zangabila

J'ai planté du gingembre à l'ombre de ton regard
J'ai planté du gingembre à l'ombre de ton regard
Pour que je puisse venir à toi, mon amour, quand la nuit tombe et que l'obscurité nous enveloppe
Pour que je puisse venir à toi, mon amour, quand la nuit tombe et que l'obscurité nous enveloppe
J'ai planté du gingembre à l'ombre de ton regard

Mon amour est parfumé, il porte des vêtements et ses yeux sont maquillés avec du khôl bleu
Mon amour est parfumé, il porte des vêtements et ses yeux sont maquillés avec du khôl bleu
J'ai planté du gingembre à l'ombre de ton regard
Pour que je puisse venir à toi, mon amour, quand la nuit tombe et que l'obscurité nous enveloppe

Son torse est parfumé au cumin, avec des roses rouges et du henné
Son torse est parfumé au cumin, avec des roses rouges et du henné
J'ai planté du gingembre à l'ombre de ton regard
Pour que je puisse venir à toi, mon amour, quand la nuit tombe et que l'obscurité nous enveloppe

Mon cœur est rempli de pensées pour toi, et chaque nuit, je rêve de toi
Mon cœur est rempli de pensées pour toi, et chaque nuit, je rêve de toi
J'ai planté du gingembre à l'ombre de ton regard
Pour que je puisse venir à toi, mon amour, quand la nuit tombe et que l'obscurité nous enveloppe

J'ai planté du gingembre à l'ombre de ton regard
J'ai planté du gingembre à l'ombre de ton regard
Pour que je puisse venir à toi, mon amour, quand la nuit tombe et que l'obscurité nous enveloppe
Pour que je puisse venir à toi, mon amour, quand la nuit tombe et que l'obscurité nous enveloppe
J'ai planté du gingembre à l'ombre de ton regard