Lyrics and translation A.Y.A feat. 18scott - New Bugatti (feat. 18scott)

New Bugatti (feat. 18scott)

18scott, baby!
A.Y.A let's go!

Eh eh, eh-eh
Eh eh, eh-eh-eh
Eh eh, eh-eh
Ladies show 'em what a real woman looks like!

Eh, Put your head up
Girl, lemme see you shining like a new Bugatti
Yeah, show me your moves
まるで明日など無いかの様に
Buss it, Pop it, Shake it, Work it
Buss it, Pop it (You go girl)
Buss it, Pop it, Shake it, Work it
わきまえる気など無い一ミリも

クレイジーなこの世で正気保って Let's go
Fentyのグロスで Put your face on
Thank god I'm woman let's celebrate
角が立っても Don't hesitate
I'm on my way, they'll runaway
ガラスの天井ヒールで砕いて
Don't be a talentless bitch on TikTok
Bring something to the table

Eh, Put your head up
Girl, lemme see you shining like a new Bugatti
Yeah, show me your moves
Buss it, pop it, shake it, work it
Buss it, pop it (You go girl)
Buss it, pop it, Shake it, work it
わきまえる気など無い一ミリも

Eh eh, eh-eh
Eh eh, eh-eh-eh
Eh eh, eh-eh
Scotty, show 'em what the real man looks like!

実は繊細なHeart
君の涙で成り立つArt
俺はStreetで管巻く馬鹿な男達や
口だけ上手いMensの代表
夜の帳であの子は蝶に
可憐でたくましい Yo baby show me
皆が羨ましがるほど輝き
照らす暗闇 それがプライマリー
願った夢に罪は無いけど
増える敵が周りに
うがった視線が集まる
君の光る首の飾りに
既存のルール 塗りつぶしたルージュ
シケたクラブ遊ぶガキじゃ
キミと出来ないFuck
古臭い パラダイム
尻尾なら 振らない
そのGlassじゃ見えない
誰よりも 気高い
放つ光 自分で掴む未来
歪んだ街のルール君が壊す
錆びたピラミッド Go!

Eh, Put your head up
Girl, lemme see you shining like a new Bugatti
Yeah, show me your moves
まるで明日など無いかの様に
Buss it, pop it, shake it, work it
Buss it, pop it (You go girl)
Buss it, pop it, Shake it, work it
わきまえる気など無い一ミリも

Nouvelle Bugatti (feat. 18scott)

18scott, mon chéri !
A.Y.A, c'est parti !

Eh eh, eh-eh
Eh eh, eh-eh-eh
Eh eh, eh-eh
Mesdames, montrez-leur à quoi ressemble une vraie femme !

Eh, lève la tête
Chérie, laisse-moi te voir briller comme une nouvelle Bugatti
Ouais, montre-moi tes mouvements
Comme si demain n'existait pas
Bouge-toi, fais-le péter, secoue-toi, travaille
Bouge-toi, fais-le péter (Vas-y, ma fille)
Bouge-toi, fais-le péter, secoue-toi, travaille
Je n'ai aucune intention de me soumettre, pas une seule seconde

Dans ce monde fou, reste saine d'esprit, on y va
Avec le gloss Fenty, mets ton visage en valeur
Dieu merci, je suis une femme, célébrons
Même si ça te pique, n'hésite pas
Je suis sur le point d'y arriver, ils vont prendre la fuite
Briser le plafond de verre avec des talons
Ne sois pas une chienne sans talent sur TikTok
Apporte quelque chose à la table

Eh, lève la tête
Chérie, laisse-moi te voir briller comme une nouvelle Bugatti
Ouais, montre-moi tes mouvements
Bouge-toi, fais-le péter, secoue-toi, travaille
Bouge-toi, fais-le péter (Vas-y, ma fille)
Bouge-toi, fais-le péter, secoue-toi, travaille
Je n'ai aucune intention de me soumettre, pas une seule seconde

Eh eh, eh-eh
Eh eh, eh-eh-eh
Eh eh, eh-eh
Scotty, montre-leur à quoi ressemble un vrai homme !

En réalité, un cœur délicat
L'art que tes larmes créent
Je suis avec les imbéciles qui fument dans la rue
Et les représentants des hommes qui ont la langue bien pendue
La nuit, elle se transforme en papillon
Délicate et forte, Yo, ma chérie, montre-moi
Brille tellement que tout le monde sera jaloux
Illuminer les ténèbres, c'est ça, le principal
Il n'y a pas de péché dans le rêve que tu as souhaité
Mais les ennemis augmentent autour de toi
Les regards malveillants se concentrent sur toi
Sur ton collier brillant
Les règles existantes, le rouge à lèvres effacé
Les gamins qui jouent dans des clubs moisis
Ne peuvent pas faire la fête avec toi
Un paradigme désuet
Je ne vais pas faire le chien
Tu ne peux pas le voir à travers ce verre
Plus noble que quiconque
La lumière que tu émets, un avenir que tu saisis toi-même
Les règles de la ville déformée, c'est toi qui les brises
La pyramide rouillée, vas-y !

Eh, lève la tête
Chérie, laisse-moi te voir briller comme une nouvelle Bugatti
Ouais, montre-moi tes mouvements
Comme si demain n'existait pas
Bouge-toi, fais-le péter, secoue-toi, travaille
Bouge-toi, fais-le péter (Vas-y, ma fille)
Bouge-toi, fais-le péter, secoue-toi, travaille
Je n'ai aucune intention de me soumettre, pas une seule seconde