A.Y.A - Out of the Race - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation A.Y.A - Out of the Race




Out of the Race
Hors de la course
Three, two, one, go
Trois, deux, un, allez
Start your engine
Démarrez votre moteur
What up, bitches?
Quoi de neuf, les mecs ?
Still unapologetic?
Toujours pas d’excuses ?
Boys are pathetic
Les mecs sont pathétiques
I suck good, fuck good
Je suis bonne en tout, je baise bien
Crazy, sexy, cool
Folle, sexy, cool
Boys want me
Les mecs me veulent
But I'm livin' for the bigger goals
Mais je vis pour des objectifs plus grands
Eh, fuck your rules
Eh, fichez vos règles
Call me a diva, not a senorita
Appelez-moi une diva, pas une señorita
I ain't your Maria
Je ne suis pas ta Maria
You think you're a player?
Tu te penses joueur ?
No, I'm the player, bitch boy
Non, c’est moi la joueuse, petit con
Hey, stop buggin'
Hé, arrête de me saouler
If you tryna play me
Si tu essaies de me jouer
You gon' played by me
Je vais te jouer
You may think you're winnin' the game
Tu penses peut-être que tu gagnes le jeu
Zombie, do you wanna die for the fame?
Zombie, tu veux mourir pour la gloire ?
Hey, stop mean muggin'
Hé, arrête de me faire les gros yeux
Don't blame me 'cause I've got thorns
Ne me blâme pas parce que j’ai des épines
Hot as hell
Chaude comme l’enfer
I'm a concrete rose
Je suis une rose de béton
I'm a toxic lady, Britney Spears
Je suis une fille toxique, Britney Spears
Out of the race
Hors de la course
Out of the race
Hors de la course
Out of the race
Hors de la course
Out of the race
Hors de la course
Out of the race
Hors de la course
Out of the race
Hors de la course
Out of the race
Hors de la course
Out of the race
Hors de la course
Oh, oh
Oh, oh
Livin' in a men's world
Vivre dans un monde d’hommes
I'm here to save the world
Je suis pour sauver le monde
Save the world, save the world
Sauver le monde, sauver le monde
Oh, oh
Oh, oh
Livin' in a men's world
Vivre dans un monde d’hommes
I'm here to save the world
Je suis pour sauver le monde
Save the world, save the world
Sauver le monde, sauver le monde
Oh, oh
Oh, oh
Livin' in a men's world
Vivre dans un monde d’hommes
I'm here to save the world
Je suis pour sauver le monde
Save the world, save the world
Sauver le monde, sauver le monde
Oh, oh
Oh, oh
Livin' in a men's world
Vivre dans un monde d’hommes
I'm here to save the world
Je suis pour sauver le monde
Save the world, save the world
Sauver le monde, sauver le monde
Out of the race
Hors de la course
Out of the race
Hors de la course
Out of the race
Hors de la course





Writer(s): A.y.a, Krick


Attention! Feel free to leave feedback.