Lyrics and translation A.Y.A - Solo
People
are
all
around
me
なのに独り
Les
gens
sont
tout
autour
de
moi,
pourtant
je
suis
seule
似たような面子でシケてるパーティー
Une
fête
déprimante
avec
les
mêmes
visages
飽和状態
ベタなトップ40
Saturation,
le
top
40
habituel
無味乾燥
やってらんない
Insipide,
je
n'en
peux
plus
密集区域
filled
with
too
many
Zone
surpeuplée
remplie
de
trop
Airpods
持って抜け出したい
Je
veux
sortir
avec
mes
Airpods
Yeah,
yeah
Oui,
oui
Lift
me
up
Remets-moi
sur
mes
pieds
I'm
drowning
in
the
night
Je
me
noie
dans
la
nuit
救いはきっと来ない
Le
salut
ne
viendra
sûrement
pas
Take
me
to
the
floor
and
Emmène-moi
sur
la
piste
et
Dance
like
crazy
Danse
comme
une
folle
夢から醒める前に
Avant
de
me
réveiller
du
rêve
Play
that
song
Joue
cette
chanson
I'd
rather
be
dancing
solo
Je
préférerais
danser
seule
響かせ
鳴らしてよ
low
Fais
résonner,
joue
fort,
bas
教えて
how
low
can
you
go?
Dis-moi,
comment
peux-tu
aller
plus
bas
?
堕ちてくデッドラインは何処？
Où
est
la
ligne
rouge
qui
me
fait
tomber
?
In
my
brain
延々リフレイン
Dans
mon
cerveau,
ça
tourne
en
boucle
平気なフリ
so
insane
Faire
semblant
d'aller
bien,
c'est
tellement
fou
ビルの隙間
逃げ込みたい
Je
veux
me
réfugier
dans
les
fissures
du
bâtiment
現実逃避
意味無いのに
Fuir
la
réalité,
même
si
ça
n'a
aucun
sens
飲み込むピルに許しを乞う
Je
supplie
la
pilule
que
j'avale
輪郭ぼやけ無くなる前に
I
pray
Avant
que
mon
contour
ne
s'estompe,
je
prie
Lift
me
up
Remets-moi
sur
mes
pieds
I'm
drowning
in
the
night
Je
me
noie
dans
la
nuit
救いはきっと来ない
Le
salut
ne
viendra
sûrement
pas
Take
me
to
the
floor
and
Emmène-moi
sur
la
piste
et
Dance
like
crazy
Danse
comme
une
folle
夢から醒める前に
Avant
de
me
réveiller
du
rêve
Play
that
song
Joue
cette
chanson
I'd
rather
be
dancing
solo
Je
préférerais
danser
seule
響かせ
鳴らしてよ
low
Fais
résonner,
joue
fort,
bas
教えて
how
low
can
you
go?
Dis-moi,
comment
peux-tu
aller
plus
bas
?
堕ちてくデッドラインは何処？
Où
est
la
ligne
rouge
qui
me
fait
tomber
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.