A.Y.E. feat. Zacarias - Summer In January - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation A.Y.E. feat. Zacarias - Summer In January




Summer In January
L'été en janvier
You express my love
Tu exprimes mon amour
An I just wanna to thank you (this is my thank you)
Et je veux juste te remercier (c'est mon merci)
From my heart
Du fond du cœur
Every days a joy when I'm with you
Chaque jour est une joie quand je suis avec toi
When you smile my heart explodes
Quand tu souris, mon cœur explose
There's nothings more beautiful
Il n'y a rien de plus beau
Inside and out your bright as gold
À l'intérieur et à l'extérieur, tu es brillant comme l'or
Embrace every moment I spend with you
J'embrasse chaque instant que je passe avec toi
Memories don't live like people do
Les souvenirs ne vivent pas comme les gens
There isn't anything more valuable
Il n'y a rien de plus précieux
Rainy days are now filled with love as the sunrise
Les jours de pluie sont maintenant remplis d'amour comme le lever du soleil
My son shine
Mon rayon de soleil
Its hard to put into words now
C'est difficile de mettre des mots maintenant
The happiness you make me feel
Sur le bonheur que tu me fais ressentir
You keep me going when life is still
Tu me fais tenir quand la vie est immobile
Light up my world like daffodils
Éclaire mon monde comme des jonquilles
Yeah you light up my world like daffodils
Oui, tu éclaires mon monde comme des jonquilles
You express my love
Tu exprimes mon amour
An I just wanna to thank you (I just wanna thank you)
Et je veux juste te remercier (je veux juste te remercier)
For filling my cup
Pour avoir rempli ma tasse
This is my thank you
C'est mon merci
This is my thank you
C'est mon merci
This is my thank you
C'est mon merci
For blessing my heart
Pour avoir béni mon cœur
You are the reason I sacrifice it all
Tu es la raison pour laquelle je sacrifie tout
You taught me the meaning of life unconditional love
Tu m'as appris le sens de la vie, l'amour inconditionnel
Gave me a purpose to fight through the storm and the weather
Tu m'as donné un but pour lutter contre la tempête et le mauvais temps
You will always be my light in awe so precious
Tu seras toujours ma lumière, un miracle si précieux
This is a letter
C'est une lettre
This is my message
C'est mon message
Long overdue
Longtemps overdue
Signed sealed delivered
Signé, scellé, livré
From me to you
De moi à toi
From me to you
De moi à toi
This is my thank you
C'est mon merci
This is my thank you
C'est mon merci
This is my thank you
C'est mon merci
I promise to guide and protect you
Je promets de te guider et de te protéger
You express my love
Tu exprimes mon amour
An I just wanna thank you (thank you)
Et je veux juste te remercier (merci)
For filling my cup
Pour avoir rempli ma tasse
This is my thank you
C'est mon merci
This is my thank you
C'est mon merci
This is my thank you
C'est mon merci
For blessing my heart (for being my sunshine)
Pour avoir béni mon cœur (pour être mon rayon de soleil)
Thank you baby
Merci mon amour
Oh thank you
Oh merci
This is my thank you for blessing my heart
C'est mon merci pour avoir béni mon cœur
This is a letter
C'est une lettre
This is my message
C'est mon message
Long overdue
Longtemps overdue
Signed sealed delivered
Signé, scellé, livré
From me to you
De moi à toi
From me to you
De moi à toi
We can make it oh we can
On peut y arriver, oh on peut
I'll be there to take your hand
Je serai pour te prendre la main
This is my thank you
C'est mon merci
This is my thank you
C'est mon merci





Writer(s): Christian Zacarias


Attention! Feel free to leave feedback.