A & Z - ReBoot! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation A & Z - ReBoot!




ReBoot!
ReBoot!
さぁ Fantastic!!
Allez, Fantastique !!
もっと Exciting!!
Encore plus excitant !!
グッと Flying!!
Tout de suite, on vole !!
始める そう
On commence, oui
Reboot... Reboot... Reboot... Reboot...
Reboot... Reboot... Reboot... Reboot...
Che Che Che Check!!!!
Che Che Che Check !!!!
しときなよ Brand new world
Regarde un peu, Brand new world
未来を描き出す
On dessine le futur
Five Colors
Five Colors
諦めたら Loose
Si on abandonne, c'est Loose
勝つまでは解かない Fighting pose
On ne lâche pas avant la victoire, Fighting pose
Ba Ba 馬鹿にしてたら
Ba Ba Si tu te moques
油断してる隙に噛みつく
Je te mordrai, si tu te relâches
Gya Gya
Gya Gya
ギャフーンと言わすぜ Hey Hey Hey
Je te ferai dire "Gyafuun", Hey Hey Hey
無理は承知のチャレンジ
Je sais que c'est difficile, mais c'est un défi
自分の可能性は無限大だ OK...
Mes possibilités sont infinies, OK...
意識改革 My Brain
Changement de conscience, My Brain
始めよう革命の狼煙を上げよう Bang
Commençons, élevons la fumée de la révolution, Bang
さぁ Amazing
Allez, Amazing
もっと Feeling
Encore plus Feeling
グッと Shining
Tout de suite, Shining
過激に そう
Excessif, oui
Reboot... Reboot... Reboot...
Reboot... Reboot... Reboot...
ABC, A.B.C-Z,
ABC, A.B.C-Z,
ABC, A.B.C-Z,
ABC, A.B.C-Z,
ABC, ABC Yeah!!
ABC, ABC Yeah !!
Lucky! Heart Beat!! Beat!!
Lucky ! Heart Beat !! Beat !!
Never Stop!! Stop!! Ready go!!
Never Stop !! Stop !! Ready go !!
カラッポのZERO
Le vide du ZERO
ここからリスタート
On redémarre à partir d'ici
Change!! Change!! Change!!
Change !! Change !! Change !!
毎日が Chanceだ!!
Chaque jour est une Chance !!
ZEROよりも強いものなどない!
Il n'y a rien de plus fort que ZERO !
不安な夜が来ても
Même si la nuit est pleine d'incertitudes
朝は必ず来るさ
Le matin arrive toujours
Yeah!! Yeah!! Yeah!!
Yeah !! Yeah !! Yeah !!
Ge Ge Ge Get!!!
Ge Ge Ge Get !!!
してやろう Dream, Future
Faisons le, Dream, Future
スクラムを組んだら Five Powers
En formation serrée, Five Powers
全速力で Run
On court à pleine vitesse
七転び八起きで また Stand up
On tombe sept fois, on se relève huit, on se relève à nouveau
Da Da ダサくてもいい
Da Da Même si c'est moche
一発逆転のパンチかます
On donne un coup de poing pour un retournement de situation
Wa Wa
Wa Wa
ワンチャンを狙って Hey Hey Hey
On cherche une chance, Hey Hey Hey
人生毎日冒険
Chaque jour, la vie est une aventure
自ら Action
Action de ta part
起こせばきっと Alright...
Si tu bouges, tout ira bien...
弱さ克服 My Life
Surmonter la faiblesse, My Life
新しい自分と出会う旅に
Un voyage pour rencontrer un nouveau moi
Here we go
Here we go
さぁ Amazing
Allez, Amazing
もっと Feeling
Encore plus Feeling
グッと Shining
Tout de suite, Shining
過激に そう
Excessif, oui
Reboot... Reboot... Reboot...
Reboot... Reboot... Reboot...
ABC, A.B.C-Z,
ABC, A.B.C-Z,
ABC, A.B.C-Z,
ABC, A.B.C-Z,
ABC, ABC Yeah!!
ABC, ABC Yeah !!
Lucky! Stay Gold!! Gold!!
Lucky ! Stay Gold !! Gold !!
Don't Give Up!! Up!! Ready go!!
Don't Give Up !! Up !! Ready go !!
カラッポのZERO
Le vide du ZERO
今日からリスタート
On redémarre à partir d'aujourd'hui
Good Luck!! Luck!!
Good Luck !! Luck !!
みんなで High touch!!
On fait un High touch tous ensemble !!
ZEROよりも熱いものなどない!
Il n'y a rien de plus chaud que ZERO !
涙の雨が降っても
Même si la pluie des larmes tombe
光がまた射し込む
La lumière reviendra
Yeah!!Yeah!!Yeah!!
Yeah !! Yeah !! Yeah !!
Lucky! Heart Beat!! Beat!!
Lucky ! Heart Beat !! Beat !!
Never Stop!! Stop!! Ready go!!
Never Stop !! Stop !! Ready go !!
カラッポのZERO
Le vide du ZERO
ここからリスタート
On redémarre à partir d'ici
Change!! Change!! Change!!
Change !! Change !! Change !!
毎日が Chanceだ!!
Chaque jour est une Chance !!
ZEROよりも強いものなどない!
Il n'y a rien de plus fort que ZERO !
不安な夜が来ても
Même si la nuit est pleine d'incertitudes
朝は必ず来るさ Yeah!! Yeah!! Yeah!!
Le matin arrive toujours Yeah !! Yeah !! Yeah !!
さぁ Fantastic!!
Allez, Fantastique !!
もっと Exciting!!
Encore plus excitant !!
グッと Flying!!
Tout de suite, on vole !!
始める そう Reboot...
On commence, oui Reboot...





Writer(s): Ahmed El-zeiny, Abdelrahman Hamdy Ragab


Attention! Feel free to leave feedback.