Ana Aam Faker - A(Z)IZA translation in German

Ana Aam Faker

صلاة الزين... صلاة الزين... على الحلوين ... صلاة الزين .
يا صلاة الزين يا صلاة الزين على الحلوين يا صلاة الزين .
يا صلاة الزين يا صلاة الزين على الحلوين يا صلاة الزين .
ليلتنا حلوة ...
و محليها ... ربّ القدرة ...
و منورها ... إخوان أمرا و قصدناهم .
فقرا و شعرا وجدناهم .
كيف الخدتين ... يا صلاة الزين ... على ليلتنا يا صلاة الزين ...
يا صلاة الزين يا صلاة الزين على ليلتنا يا صلاة الزين .
يا صلاة الزين يا صلاة الزين على ليلتنا يا صلاة الزين .
يا مداحين ... إييييه
يا مداحين ... إييييه
يا مداحين ... إييييه
قولو على عزيزة ست الستات ...
صلاة الزين صلاة الزين على عزيزة يا صلاة الزين .
يا صلاة الزين يا صلاة الزين على عزيزة يا صلاة الزين .
عزيزة شابّة ... و الله شابّة .
شابّة و شباب نواظرها .
تسحر قلبك و ضفايرها .
زيزة شابّة ... و الله شابّة .
شابّة و شباب نواظرها .
تسحر قلبك و ضفايرها .
عند الأكعاب ... و مباسمها ... خمرة و شراب .
قمر ليلة .عشرة و تنين .
يا صلاة الزين ... على عزيزة يا صلاة الزين ...

Ich denke nach

Segen der Schönen... Segen der Schönen... für die Schönen... Segen der Schönen.
Oh Segen der Schönen, oh Segen der Schönen, für die Schönen, oh Segen der Schönen.
Oh Segen der Schönen, oh Segen der Schönen, für die Schönen, oh Segen der Schönen.
Unsere Nacht ist schön...
Und versüßt hat sie... der Herr der Macht...
Und erleuchtet wird sie... von ehrenwerten Brüdern, die wir aufsuchten.
Bescheidene und Dichter fanden wir unter ihnen.
Wie die beiden Wangen... Oh Segen der Schönen... für unsere Nacht, oh Segen der Schönen...
Oh Segen der Schönen, oh Segen der Schönen, für unsere Nacht, oh Segen der Schönen.
Oh Segen der Schönen, oh Segen der Schönen, für unsere Nacht, oh Segen der Schönen.
Oh Lobpreiser... Eeeeh
Oh Lobpreiser... Eeeeh
Oh Lobpreiser... Eeeeh
Sprecht von Aziza, der Herrin der Damen...
Segen der Schönen, Segen der Schönen für Aziza, oh Segen der Schönen.
Oh Segen der Schönen, oh Segen der Schönen für Aziza, oh Segen der Schönen.
Aziza ist eine junge Frau... Bei Gott, eine junge Frau.
Eine junge Frau, und Jugend ist in ihren Blicken.
Sie bezaubert dein Herz, und ihre Zöpfe.
Aziza ist eine junge Frau... Bei Gott, eine junge Frau.
Eine junge Frau, und Jugend ist in ihren Blicken.
Sie bezaubert dein Herz, und ihre Zöpfe.
Bis zu den Knöcheln reicht ihr Kleid... und ihr Lächeln... ist Wein und Trank.
Ein Mond der zwölften Nacht.
Oh Segen der Schönen... für Aziza, oh Segen der Schönen...