A banda da Loba - Abrente - translation of the lyrics into French

Abrente - A banda da Lobatranslation in French




Abrente
Aube
A lua espreita
La lune observe
Dende a varanda
Depuis le balcon
A noite vaise
La nuit s'en va
I o galo canta
Et le coq chante
Un novo día
Un nouveau jour
Na porta agarda
À la porte attend
Día de todo
Jour de tout
Vispra de nada
Veille de rien
O día pensa
Le jour pense
Que o mundo é seu
Que le monde est sien
E cada día
Et chaque jour
Leva algo meu
Emporte quelque chose de moi
Imos andando
Nous marchons
Día tras día
Jour après jour
Mentres a morte
Pendant que la mort
A fouce afía
Aiguise sa faux
Noite pequena
Petite nuit
Día longal
Long jour
Cando amañece
Quand l'aube arrive
Algo acontece
Quelque chose se passe
Pra ben ou mal
Pour le bien ou pour le mal
Noite pequena
Petite nuit
Día longal
Long jour
Cando amañece
Quand l'aube arrive
Algo acontece
Quelque chose se passe
Pra ben ou mal
Pour le bien ou pour le mal
O día pensa
Le jour pense
Que o mundo é seu
Que le monde est sien
E cada día
Et chaque jour
Leva algo meu
Emporte quelque chose de moi
Imos andando
Nous marchons
Día tras día
Jour après jour
Mentres a morte
Pendant que la mort
A fouce afía
Aiguise sa faux
Noite pequena
Petite nuit
Día longal
Long jour
Cando amañece
Quand l'aube arrive
Algo acontece
Quelque chose se passe
Pra ben ou mal
Pour le bien ou pour le mal
Noite pequena
Petite nuit
Día longal
Long jour
Cando amañece
Quand l'aube arrive
Algo acontece
Quelque chose se passe
Pra ben ou mal
Pour le bien ou pour le mal
Pra ben ou mal
Pour le bien ou pour le mal
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Noite pequena
Petite nuit
Día longal
Long jour
Cando amañece
Quand l'aube arrive
Algo acontece
Quelque chose se passe
Pra ben ou mal
Pour le bien ou pour le mal
Noite pequena
Petite nuit
Día longal
Long jour
Cando amañece
Quand l'aube arrive
Algo acontece
Quelque chose se passe
Pra ben ou mal
Pour le bien ou pour le mal
Pra ben ou mal
Pour le bien ou pour le mal
Pra ben ou mal
Pour le bien ou pour le mal





Writer(s): Celso Emilio Ferreiro Miguez, Jose Miguel Santiago Sanchez Chouza


Attention! Feel free to leave feedback.