A banda da Loba - Darío a diario - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation A banda da Loba - Darío a diario




Darío a diario
Darío au quotidien
Darío a diario
Darío au quotidien
Fantástica invasión
Fantastique invasion
Darío a diario
Darío au quotidien
Invasión sen ocasión
Invasion sans raison
Invadíuseme a vida de cueiros e biberóns,
Ma vie a été envahie par les couches et les biberons,
de roupiñas pequenas
par les petits vêtements
e xoguetes de cor,
et les jouets colorés,
de risas, choros, agarimos
par les rires, les pleurs, les câlins
de risas, choros, agarimos, oh, oh, oh
par les rires, les pleurs, les câlins, oh, oh, oh
Dis ma-ma-má
Tu dis ma-ma-man
Dis ma-ma-má
Tu dis ma-ma-man
e consegues oito pasos
et tu réussis huit pas
seguidos sen axuda cara a nós.
d'affilée sans aide vers nous.
Dis ma-ma-má
Tu dis ma-ma-man
Dis ma-ma-má
Tu dis ma-ma-man
e énchesme de forza contra o pánico
et tu me remplis de force contre la panique
Darío a diario
Darío au quotidien
Fantástica invasión
Fantastique invasion
Darío a diario
Darío au quotidien
Invasión sen ocasión
Invasion sans raison
Darío a diario
Darío au quotidien
Fantástica invasión
Fantastique invasion
Darío a diario
Darío au quotidien
Invasión sen ocasión
Invasion sans raison
A túa man ocupa un cuarto da miña xigante,
Ta main occupe un quart de la mienne, si grande,
por iso detesto
c'est pourquoi je déteste
un pouco tantas palabras.
un peu tant de mots.
Todas para ti,
Tous pour toi,
¡son a raíña parlante!
tu es la reine parlante !
¡emperatriz de sonidos guturais en diante!
l'impératrice des sons gutturaux dorénavant !
Dis ma-ma-má
Tu dis ma-ma-man
Dis ma-ma-má
Tu dis ma-ma-man
e consegues oito pasos
et tu réussis huit pas
seguidos sen axuda cara a nós.
d'affilée sans aide vers nous.
Dis ma-ma-má
Tu dis ma-ma-man
Dis ma-ma-má
Tu dis ma-ma-man
e énchesme de forza contra o pánico
et tu me remplis de force contre la panique
Dis ma-ma-má
Tu dis ma-ma-man
Dis ma-ma-má
Tu dis ma-ma-man
e consegues oito pasos
et tu réussis huit pas
seguidos sen axuda cara a nós.
d'affilée sans aide vers nous.
Dis ma-ma-má
Tu dis ma-ma-man
Dis ma-ma-má
Tu dis ma-ma-man
e énchesme de forza contra o pánico
et tu me remplis de force contre la panique
Dario a diario
Darío au quotidien
Invasión
Invasion
sen ocasión
sans raison





Writer(s): Xiana Lastra


Attention! Feel free to leave feedback.