Lyrics and translation A banda da Loba - Intempériome
Vide.
Vide.
Convídovos
ó
espectáculo
de
non
ser
para
ser
de
todo.
Je
vous
invite
au
spectacle
de
ne
pas
être
pour
être
pleinement.
Vide
Vide,
que
vos
convido
a
vos
ver.
je
vous
invite
à
vous
voir.
Vén
que
te
reto
Viens,
je
te
mets
au
défi
a
te
ver
a
ti
desde
ti
en
ti.
de
te
voir
toi-même,
de
l'intérieur.
Hasme
oír,
hasme
oír
Fais-moi
entendre,
fais-moi
entendre.
Agora
busco
que
conxugues
Maintenant,
je
cherche
à
ce
que
tu
conjugues
ben
o
verbo
dos
posibles.
correctement
le
verbe
des
possibles.
E
que
ti
esquezas
Et
que
tu
oublies
esa
radio
de
cousas
previas
cette
radio
de
choses
préalables
amarrada
sempre
aos
pensamentos
toujours
attachée
aux
pensées,
sempre
aos
pensamentos.
toujours
aux
pensées.
Incéndiate
Embrase-toi
á
calor
da
observación.
à
la
chaleur
de
l'observation.
E
repasa
logo
a
ollada
Et
revisite
ensuite
le
regard
no
pouso
dos
afectos.
dans
le
dépôt
des
affections.
Hasme
oír,
hasme
oír
Fais-moi
entendre,
fais-moi
entendre.
Deixa
que
te
percibas
a
ti,
Laisse-toi
te
percevoir,
que
te
percibas
que
tu
te
perceives
tamén
ti
toi
aussi
atropelada
das
palabras,
submergée
par
les
mots,
á
procura
de
trazos
que
nos
describan,
à
la
recherche
de
traits
qui
nous
décrivent,
que
nos
describan.
qui
nous
décrivent.
Intempestiva,
Intempestive,
serse
intempestiva.
être
intempestive.
E
domea-la
furia
Et
dompter
la
fureur,
e
domea-la
furia
et
dompter
la
fureur,
e
domea-la
furia
á
procura
da
froita
madura.
et
dompter
la
fureur
à
la
recherche
du
fruit
mûr.
Á
procura
da
froita
madura.
À
la
recherche
du
fruit
mûr.
Vencerse
Se
vaincre
é
cousa
de
se
tratar.
est
une
question
de
se
soigner.
Vencerse
Se
vaincre
é
cousa
de
se
tratar.
est
une
question
de
se
soigner.
Vencerse
Se
vaincre
é
cousa
de
se
tratar.
est
une
question
de
se
soigner.
Vencerse
Se
vaincre
é
cousa
de
se
tratar.
est
une
question
de
se
soigner.
Vencerse
Se
vaincre
é
cousa
de
se
tratar.
est
une
question
de
se
soigner.
Vencerse,
vencerse,
vencerse.
Se
vaincre,
se
vaincre,
se
vaincre.
Vide,
que
vos
convido.
Venez,
je
vous
y
invite.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.