Lyrics and translation A banda da Loba - Intempériome

Intempériome

Vide.
Convídovos ó espectáculo de non ser para ser de todo.
Vide
que vos convido a vos ver.
Vén que te reto
a te ver a ti desde ti en ti.
Hasme oír, hasme oír
Agora busco que conxugues
ben o verbo dos posibles.
E que ti esquezas
esa radio de cousas previas
amarrada sempre aos pensamentos
sempre aos pensamentos.
Incéndiate
á calor da observación.
E repasa logo a ollada
no pouso dos afectos.

Hasme oír, hasme oír
Deixa que te percibas a ti,
que te percibas
tamén ti
atropelada das palabras,
á procura de trazos que nos describan,
que nos describan.
Intempestiva,
serse intempestiva.
E domea-la furia
e domea-la furia
e domea-la furia á procura da froita madura.
Á procura da froita madura.

Vencerse
é cousa de se tratar.
Vencerse
é cousa de se tratar.
Vencerse
é cousa de se tratar.
Vencerse
é cousa de se tratar.
Vencerse
é cousa de se tratar.
Vencerse, vencerse, vencerse.

Vide, que vos convido.

Непогода

Пустота.
Приглашаю тебя на спектакль небытия, чтобы быть всем.
Смотри,
я приглашаю тебя увидеть себя.
Иди, я бросаю тебе вызов
увидеть себя в себе изнутри себя.
Дай мне услышать, дай мне услышать.
Сейчас я хочу, чтобы ты правильно
спрягал глагол возможностей.
И чтобы ты забыл
этот поток прошлых событий,
всегда привязанный к мыслям,
всегда к мыслям.
Загорись
жаром наблюдения.
И потом пересмотри свой взгляд
в осадке чувств.

Дай мне услышать, дай мне услышать.
Позволь себе ощутить себя,
ощутить себя,
тебе тоже,
захлестнутым словами,
в поисках черт, которые нас описывают,
которые нас описывают.
Несвоевременной,
быть несвоевременной.
И укротить ярость,
и укротить ярость,
и укротить ярость в поисках спелого плода.
В поисках спелого плода.

Победить себя
это вопрос отношения к себе.
Победить себя
это вопрос отношения к себе.
Победить себя
это вопрос отношения к себе.
Победить себя
это вопрос отношения к себе.
Победить себя
это вопрос отношения к себе.
Победить себя, победить себя, победить себя.

Смотри, я тебя приглашаю.