Lyrics and French translation A banda da Loba - Tres segundos
Tres
segundos
de
memoria
Trois
secondes
de
mémoire
Bastarían
para
abrir
a
Caixa
de
Pandora
Suffiraient
à
ouvrir
la
Boîte
de
Pandore
Tres
segundos
de
memoria
Trois
secondes
de
mémoire
Bastarían
para
temer
a
vitoria
dunha
sombra
Suffiraient
à
craindre
la
victoire
d'une
ombre
Tres
segundos
de
memoria
Trois
secondes
de
mémoire
Bastarían
para
queimar
na
lareira
a
nosa
historia
Suffiraient
à
brûler
dans
la
cheminée
notre
histoire
Tres
segundos
de
memoria
Trois
secondes
de
mémoire
Bastarían
para
tecer
coas
cinzas
matrioshkas
Suffiraient
à
tisser
avec
les
cendres
des
poupées
russes
Para
gardarte
nelas
Pour
t'y
garder
E
non
abrirte
Et
ne
pas
t'ouvrir
A
memoria
é
un
preludio
do
esquecemento
La
mémoire
est
un
prélude
à
l'oubli
A
memoria
é
unha
excusa
para
olvidar
La
mémoire
est
une
excuse
pour
oublier
A
memoria
é
un
preludio
do
esquecemento
La
mémoire
est
un
prélude
à
l'oubli
A
memoria
é
unha
excusa
para
olvidar
La
mémoire
est
une
excuse
pour
oublier
Tres
segundos
de
memoria
Trois
secondes
de
mémoire
Bastarían
para
queimar
na
lareira
a
nosa
historia
Suffiraient
à
brûler
dans
la
cheminée
notre
histoire
Tres
segundos
de
memoria
Trois
secondes
de
mémoire
Bastarían
para
tecer
coas
cinzas
matrioshkas
Suffiraient
à
tisser
avec
les
cendres
des
poupées
russes
Para
gardarte
nelas
Pour
t'y
garder
E
non
abrirte
nunca
Et
ne
jamais
t'ouvrir
Para
soterrar
o
medo
Pour
enterrer
la
peur
A
que
devores
os
meus
labirintos
Que
tu
dévores
mes
labyrinthes
A
memoria
é
un
preludio
do
esquecemento
La
mémoire
est
un
prélude
à
l'oubli
A
memoria
é
unha
excusa
para
olvidar
La
mémoire
est
une
excuse
pour
oublier
A
memoria
é
un
preludio
do
esquecemento
La
mémoire
est
un
prélude
à
l'oubli
A
memoria
é
unha
excusa
para
olvidar
La
mémoire
est
une
excuse
pour
oublier
Tres
segundos
de
memoria
(a
memoria
é
un
preludio
do
esquecemento)
Trois
secondes
de
mémoire
(la
mémoire
est
un
prélude
à
l'oubli)
Tres
segundos
de
memoria
(a
memoria
é
unha
excusa
para
olvidar)
Trois
secondes
de
mémoire
(la
mémoire
est
une
excuse
pour
oublier)
Tres
segundos,
tres
segundos
(a
memoria
é
un
preludio
do
esquecemento)
Trois
secondes,
trois
secondes
(la
mémoire
est
un
prélude
à
l'oubli)
De
memoria
(a
memoria
é
unha
excusa
para
olvidar)
De
mémoire
(la
mémoire
est
une
excuse
pour
oublier)
(A
memoria
é
un
preludio
do
esquecemento)(a
memoria)
(La
mémoire
est
un
prélude
à
l'oubli)(la
mémoire)
A
memoria
é
unha
excusa
para
olvidar
(esquecemento)
La
mémoire
est
une
excuse
pour
oublier
(l'oubli)
A
memoria
é
un
preludio
do
esquecemento
(a
memoria)
La
mémoire
est
un
prélude
à
l'oubli
(la
mémoire)
A
memoria
é
unha
excusa
La
mémoire
est
une
excuse
Para
empezar
Pour
commencer
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.