Lyrics and translation A.d.M.a. - Femme Fatale

Femme Fatale

Moje koleżanki (wybacz)
Wychodzą za mąż (wybacz)
Pierścionki na palcach, błyszczą w oprawkach
Ja myślę o nich jak o smyczach
Jak o kluczykach (wybacz)
Do złotych klatek chyba
Pełnych iluzorycznych wyobrażeń
O rolach, w które nie chcę wnikać
Ja stąd uciekam, w złotych bucikach
Wybiła północ, daj mi oddychać
W ciasnym gorsecie, pończochach znikam
To nie mój klimat, to nie mój klimat
To nie mój klimat, tym co straciła symbol Akira
Chociaż hołduję rewolucji, która na to pozwoliła
Co uwolniła - wybór
Dając zgon nam, jak wielki wybuch
I ustalając nowy ład, nowy stan, wolny stan
W życiu w życiu dobry haj Dał mi smak wolnoćci więc
Ćpam go, ćpam go, ćpam!

Już czuję będę femme fatale, samotną femme fatale
W czarnych ciuchach femme fatale
Ale wolną, wolną, wolną, wolną, wolną
Wolną, wolną, wolną femme fatale

Mogę twoja być kryzysową narzeczoną
Mogę być królową, mogę matką, mogę żoną
Mogę być kochanka, mogę fanką, mogę sobą
Wierze w siebie, wiec stawiam na siebie ho!

Deklaracje - to mnie nie kręci
Gdy wir życia wciąż tworzy mętlik
Świecą obrączki, kuszą diamenty
Lecz materializm nie jest najświętszy
Zrzucamy wianki tworząc potęgi
A matriarchat jest odległy
Wybór jest wolny, choć sakramenty
Kuszą wizjami słodkich obietnic
Dom najważniejszy, koleżanki
Gdzieś poznikały w jego zaciszu
Już nie pijemy weekendami
Bo nie mają czasu, nie mają kwitu
One z mężami, gdy ja wieczorami
Siadam w lublinie przy stoliku
I wypatruje poligamii
W sobie szukając pewników

Już czuję będę femme fatale, samotną femme fatale
W czarnych ciuchach femme fatale
Ale wolną, wolną, wolną, wolną, wolną
Wolną, wolną, wolną femme fatale

A może będę jak Gemma Teller
Bronić rodziny za wszelką cenę

Schron, czy front x3

Femme Fatale

Mes amies (pardon)
Se marient (pardon)
Des bagues à leurs doigts, brillent dans leurs montures
Je les vois comme des laisses
Comme des clés (pardon)
Pour des cages dorées, peut-être
Pleines d'illusions
Sur des rôles dans lesquels je ne veux pas entrer
Je m'échappe de là, dans des chaussures dorées
Minuit a sonné, laisse-moi respirer
Dans un corset serré, je disparaissais en collants
Ce n'est pas mon climat, ce n'est pas mon climat
Ce n'est pas mon climat, c'est ce qu'Akira a perdu
Bien que j'honore la révolution qui l'a permis
Ce qui a libéré - le choix
Nous donnant la mort, comme une grande explosion
Et en établissant un nouvel ordre, un nouvel état, un état libre
Dans la vie dans la vie un bon high m'a donné le goût de la liberté, alors
Je le fume, je le fume, je le fume !

Je sens déjà que je serai une femme fatale, une femme fatale solitaire
En noir femme fatale
Mais libre, libre, libre, libre, libre
Libre, libre, libre femme fatale

Je peux être ta fiancée en crise
Je peux être reine, je peux être mère, je peux être femme
Je peux être une maîtresse, je peux être une fan, je peux être moi-même
J'ai confiance en moi, alors je parie sur moi-même !

Les déclarations - ça ne me fait pas vibrer
Quand le tourbillon de la vie continue de créer du chaos
Les alliances brillent, les diamants tentent
Mais le matérialisme n'est pas le plus sacré
Nous jetons des couronnes en créant des pouvoirs
Et le matriarcat est lointain
Le choix est libre, bien que les sacrements
Tentent avec des visions de douces promesses
La maison est la plus importante, les amies
Quelque part elles ont disparu dans son intimité
Nous ne buvons plus le week-end
Parce qu'elles n'ont pas le temps, elles n'ont pas de permis
Elles sont avec leurs maris, tandis que moi, le soir
Je m'assois à Lublin à une table
Et je recherche la polygamie
En moi, cherchant des certitudes

Je sens déjà que je serai une femme fatale, une femme fatale solitaire
En noir femme fatale
Mais libre, libre, libre, libre, libre
Libre, libre, libre femme fatale

Et peut-être serai-je comme Gemma Teller
Protéger ma famille à tout prix

Abri ou front x3