Nic Się Nie Zmienia - A.d.M.a. translation in German

Nic Się Nie Zmienia

To nic nie zmienia
Nie zmienia nic
To nic nie zmienia
Nie zmienia nic

I tak śpię sama, nic się nie zmienia
I tak wstaję sama, nic się nie zmienia
I tak śpię sama, nic się nie zmienia
I tak wstaję sama, nic się nie zmienia
I tak śpię sama, nic się nie zmienia
I tak wstaję sama, nic się nie zmienia
I tak śpię sama, nic się nie zmienia
I tak wstaję sama, nic się nie zmienia

Czuję jak serce się ulotniło, gdzieś między ustami a drogą do szkła
Drogą do dna, tyle lat tresowałam uczucia, że został mi żal
Jedynie smak, odejdź lub zostań, zostań i patrz, patrz, patrz
Jak się starzeję, jak powstają blizny, krew i łzy, to cała ja
Behawioryzm za posłuszeństwo, dostaję nagrody, odczuwam amory
Nietypowy obraz a wzory są niestabilne, labilności skowyt
Zapach odnowy nietypowy, zapach a czuję ciągle smród
Własnego strachu przed rozłąką i świadomości, że tkwię w tym znów
Znowu ulegam a nie powinnam, bo nie zmienia się nic
Znowu czekam a nie powinnam, bo nie zmieni się nic
Znowu wróciłeś i odlecisz i nie zmieni się nic
Znowu muszę komuś wyjaśniać, że istniejesz w tej czasoprzestrzeni
Mojej przestrzeni, tylko duchem, bo ciałem daleko, chłód oceanu
Kilka języków rozdziela nas na jakiś czas, to jest ryzyko od siedmiu lat
To jest ryzyko w dobie kryzysu, wzrostów libido, ciągła reakcja
Walcz lub uciekaj, ewolucyjnie pragnę drugiego
Chcę cię zostawić, muszę to zrobić, żebym mogła normalnie żyć
Lecz nie potrafię, serce jest sługą, ale nie moim, rządzisz nim ty
I tak jesteśmy razem, jedną emocją
Ale to nie zmienia, nie zmienia nic

I tak śpię sama, nic się nie zmienia
I tak wstaję sama, nic się nie zmienia
I tak śpię sama, nic się nie zmienia
I tak wstaję sama, nic się nie zmienia
I tak śpię sama, nic się nie zmienia
I tak wstaję sama, nic się nie zmienia
I tak śpię sama, nic się nie zmienia
I tak wstaję sama, nic się nie zmienia

Nichts ändert sich

Das ändert nichts
Ändert nichts
Das ändert nichts
Ändert nichts

Und so schlafe ich allein, nichts ändert sich
Und so wache ich allein auf, nichts ändert sich
Und so schlafe ich allein, nichts ändert sich
Und so wache ich allein auf, nichts ändert sich
Und so schlafe ich allein, nichts ändert sich
Und so wache ich allein auf, nichts ändert sich
Und so schlafe ich allein, nichts ändert sich
Und so wache ich allein auf, nichts ändert sich

Ich spüre, wie das Herz entschwand, irgendwo zwischen Mündern und dem Weg zum Glas
Weg zum Grund, so viele Jahre trainierte ich Gefühle, dass nur Bedauern blieb
Nur den Geschmack, geh oder bleib, bleib und schau, schau, schau
Wie ich altere, Narben entstehen, Blut und Tränen, das bin ganz ich
Behaviorismus für Gehorsam, kriege Belohnungen, spüre Liebeleien
Ungewöhnliches Bild, Muster instabil, Labilitäten heulen
Geruch der Erneuerung ungewöhnlich, Geruch und ich rieche immer Gestank
Eigenen Trennungsangst und Wissen, steck hier wieder fest
Wieder nachgebe, nicht sollte ich, denn nichts ändert sich
Wieder warte ich, nicht sollte ich, denn nichts ändert sich
Wieder kommst du und fliegst fort, nichts ändert sich
Wieder erklär ich jemand, dass du in Raumzeit existierst
Meiner Raumzeit, nur geistig, körperlich fern, Ozeankälte
Mehrere Sprachen trennen uns für manche Zeit, ist Risiko seit sieben Jahren
Ist Risiko in Krisenzeiten, Libidosteigerung, ständig Reaktion
Kämpf oder flieh, evolutionär begehr ich den Anderen
Will dich verlassen, muss es tun, damit normal ich leben kann
Doch ich schaff nicht, Herz ist Diener nicht meiner, du beherrschst es
Und so sind wir zusammen, eine Emotion
Doch ändert nichts, ändert nichts

Und so schlafe ich allein, nichts ändert sich
Und so wache ich allein auf, nichts ändert sich
Und so schlafe ich allein, nichts ändert sich
Und so wache ich allein auf, nichts ändert sich
Und so schlafe ich allein, nichts ändert sich
Und so wache ich allein auf, nichts ändert sich
Und so schlafe ich allein, nichts ändert sich
Und so wache ich allein auf, nichts ändert sich